Duly received and thank you for you

Duly received and thank you for your invoice of Health Insurance for our nine (9) expatriate employees. I will proceed accordingly.

Refer to your previous email regarding the Confirmation of Cover of Health Insurance, I suppose that I haven’t received the latest update from you yet.

So, could you help to check and revise some corrected detail (which is specified on page 10) as attached file.

As I understood, the original of their insurance policies, insurance cards including an original invoice will be sent to my office once everything is ready.

I’m awaiting for your confirmation and update. Please correct me if I’m misunderstanding anything.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ได้รับ และขอบคุณสำหรับการแจ้งหนี้ของการประกันสุขภาพสำหรับเราเก้า (9) ชาวต่างชาติพนักงานดูแล ผมจะดำเนินตามหมายถึงอีเมล์ของคุณก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการยืนยันของครอบคลุมของประกันสุขภาพ ฉันคิดว่า ที่ ผมยังไม่ได้รับการปรับปรุงล่าสุดจากคุณได้ดังนั้น คุณสามารถช่วยตรวจสอบและปรับปรุงบางแก้ไขรายละเอียด (ซึ่งระบุในหน้า 10) เป็นไฟล์แนบตามที่ผมเข้าใจ ฉบับของกรมธรรม์การประกันภัย กรมธรรม์รวมทั้งใบแจ้งหนี้ต้นฉบับจะถูกส่งไปสำนักงานของฉันเมื่อทุกอย่างพร้อม ฉันกำลังรอการยืนยันและปรับปรุงของคุณ กรุณาแก้ไขฉันถ้าฉัน misunderstanding อะไร

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

รับรองสำเนาถูกต้องได้รับและขอขอบคุณสำหรับใบแจ้งหนี้ของการประกันสุขภาพของเราเก้า (9) พนักงานชาวต่างชาติ ผมจะดำเนินการต่อไป. อ้างถึงอีเมลของคุณก่อนหน้าเกี่ยวกับการยืนยันการปกคลุมของการประกันสุขภาพที่ฉันคิดว่าฉันไม่ได้รับการปรับปรุงล่าสุดจากคุณยัง. ดังนั้นคุณสามารถช่วยในการตรวจสอบและแก้ไขรายละเอียดบางอย่างได้รับการแก้ไข (ซึ่งมีการระบุ ในหน้า 10) เป็นไฟล์ที่แนบมา. ขณะที่ผมเข้าใจเดิมของนโยบายการประกันของพวกเขา, บัตรประกันรวมทั้งใบแจ้งหนี้เดิมจะถูกส่งไปยังสำนักงานของฉันเมื่อทุกอย่างพร้อม. ฉันรอการยืนยันและปรับปรุงของคุณ โปรดแก้ไขผมถ้าผมเข้าใจผิดอะไร

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมได้รับและขอบคุณสำหรับใบแจ้งหนี้ของการประกันสุขภาพสำหรับเก้า ( 9 ) พนักงานชาวต่างชาติ . ผมจะดำเนินการตามความเหมาะสม

อ่านอีเมล์ของคุณก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการยืนยันที่ครอบคลุมของการประกันสุขภาพที่ฉันคิดว่าฉันยังไม่ได้รับการปรับปรุงล่าสุดจากเธอเลย .

ดังนั้นคุณสามารถช่วยตรวจสอบและแก้ไขการแก้ไขรายละเอียดบางส่วน ( ซึ่งจะระบุไว้ในหน้า 10 )

ตามที่แนบไฟล์ตามที่ผมเข้าใจ ต้นฉบับของนโยบายการประกันของพวกเขา บัตรประกัน รวมทั้งใบแจ้งหนี้เดิมจะถูกส่งไปยังสำนักงานของฉัน เมื่อทุกอย่างพร้อมแล้ว

ผมรอการยืนยันของคุณและปรับปรุง กรุณาแก้ให้ด้วย ถ้าผมเข้าใจอะไรผิด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.