“My whole philosophy of Barbie was

“My whole philosophy of Barbie was that through the doll, the little girl could be anything she wanted to be. Barbie always represented the fact that a woman has choices.”

- Ruth Handler (creator of the Barbie doll), on being inspired by her young daughter Barbara’s fascination with teenage life and love for fashion dolls.

Ruth and Elliot Handler founded Mattel Creations in 1945, and 14 years later, Ruth Handler gave the world the Barbie doll. When asked her relationship to Barbie, Ruth simply replied, "I'm Barbie's mom."

The inspiration for Barbie came as Ruth watched her daughter Barbara playing with paper dolls. Barbara and her friends used them to play adult or teenage make-believe, imagining roles as college students, cheerleaders and adults with careers. Ruth immediately recognized that experimenting with the future from a safe distance through pretend play was an important part of growing up. She also noticed a product void and was determined to fill that niche with a three-dimensional fashion doll.

Several years and many designs later, Mattel introduced Barbie, the Teen-Age Fashion Model, to skeptical toy buyers at the annual Toy Fair in New York on March 9, 1959. Never before had they seen a doll so completely unlike the baby and toddler dolls popular at the time.

Today, with a professional resume thicker than a phonebook, a circle of friends that rival any social network and a community of caring that spans the globe, Barbie continues to find new ways to inspire and encourage the next generation of girls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ปรัชญาทั้งหมดของฉันของตุ๊กตาบาร์บี้เป็นตุ๊กตาที่ผ่านมาสาวน้อยจะเป็นอะไรที่เธออยากจะเป็น ตุ๊กตาบาร์บี้เสมอเป็นตัวแทนของความจริงที่ว่าผู้หญิงมีทางเลือก "

-.. จัดการ ruth (ผู้สร้างของตุ๊กตาบาร์บี้) ที่ถูกแรงบันดาลใจจากลูกสาวคนเล็กของเธอมีเสน่ห์ barbara กับชีวิตวัยรุ่นและความรักสำหรับตุ๊กตาแฟชั่น

ruth และจัดการเอลเลียตผู้ก่อตั้ง สร้างสรรค์แมทเทลในปี 1945และ 14 ปีต่อมาจัดการ ruth ให้โลกตุ๊กตาบาร์บี้ เมื่อถูกถามความสัมพันธ์ของเธอกับตุ๊กตาบาร์บี้, ruth ก็ตอบว่า "ฉันแม่ของตุ๊กตาบาร์บี้."

แรงบันดาลใจสำหรับตุ๊กตาบาร์บี้มาเป็น ruth ดูลูกสาวของเธอบาร์บาร่าเล่นกับตุ๊กตากระดาษ บาร์บาร่าและเพื่อนของเธอใช้พวกเขาในการเล่นสำหรับผู้ใหญ่หรือวัยรุ่นทำให้เชื่อจินตนาการบทบาทเป็นนักศึกษา, เชียร์ลีดเดอร์และผู้ใหญ่ที่มีอาชีพruth ก็จำได้ทันทีว่าการทดลองกับอนาคตจากระยะที่ปลอดภัยผ่านการเล่นแกล้งเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการเจริญเติบโต เธอยังสังเกตเห็นเป็นโมฆะผลิตภัณฑ์และได้รับการมุ่งมั่นที่จะเติมเต็มช่องที่มีตุ๊กตาแฟชั่นสามมิติ

หลายปีและการออกแบบจำนวนมากต่อมาแมทเทลเปิดตัวตุ๊กตาบาร์บี้, นางแบบแฟชั่นวัยรุ่นอายุให้กับผู้ซื้อของเล่นสงสัยในธรรมของเล่นประจำปีในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 1959 ไม่เคยมาก่อนได้ที่พวกเขาเห็นตุ๊กตาเพื่อให้สมบูรณ์แตกต่างจากทารกและเด็กวัยหัดเดินตุ๊กตาที่นิยมในเวลา.

วันนี้มีงานมืออาชีพที่หนากว่าสมุดโทรศัพท์วงกลมของเพื่อนที่คู่แข่งเครือข่ายสังคมและชุมชนของการดูแลที่ครอบคลุม โลก,ตุ๊กตาบาร์บี้ยังคงหาวิธีการใหม่ที่จะสร้างแรงบันดาลใจและกระตุ้นให้คนรุ่นต่อไปของสาว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ปรัชญาทั้งหมดของฉันของบาร์บี้ได้ว่า ผ่านตุ๊กตา ลูกสาวอาจเป็นสิ่งที่เธอต้องการ ตุ๊กตาบาร์บี้จะแสดงข้อเท็จจริงที่ว่า ผู้หญิงมีทางเลือก"

-รูธ (สร้างของตุ๊กตาบาร์บี้), ตัวจัดการในการบันดาลใจเสน่ห์ของบาร์บาร่าลูกสาวตัวน้อยของเธอกับชีวิตวัยรุ่นและความรักแฟชั่นตุ๊กตา

รัธและ Elliot จัดการก่อตั้ง Mattel สร้างในปีค.ศ. 1945 และ 14 ปีต่อมา นางรูธจัดการให้โลกตุ๊กตาบาร์บี้ เมื่อถามความสัมพันธ์ของเธอกับตุ๊กตาบาร์บี้ นางรูธเพียงตอบ "ฉันแม่ของตุ๊กตาบาร์บี้"

มาแรงบันดาลใจสำหรับตุ๊กตาบาร์บี้เป็นรูธเฝ้าดูลูกสาวบาร์บาร่าเล่นกับตุ๊กตากระดาษ บาร์บาราและเพื่อนของเธอใช้ให้เล่นผู้ใหญ่หรือวัยรุ่นทะ imagining บทบาทนักเรียน cheerleaders และผู้ใหญ่ มีอาชีพ รัธทันทีรู้ว่า ทดลองกับอนาคตจากระยะปลอดภัยผ่าน pretend เล่นเป็นส่วนสำคัญของการเติบโตขึ้น เธอยังพบผลิตภัณฑ์ยกเลิก และก็ตั้งใจเต็มที่เฉพาะกับตุ๊กตาแฟชั่นสามมิติ

หลายปีและออกแบบมากมายในภายหลัง Mattel แนะนำตุ๊กตาบาร์บี้ รูปแฟชั่น Teen-Age ผู้ซื้อของเล่นที่แคลงใจที่ปีทอยแฟร์ในนิวยอร์กในเดือน 9 มีนาคม 1959 เคยมีมาก่อนจะเห็นตุ๊กตาดังนั้นทั้งหมดต่างจากทารกและเด็กที่หัดเดินตุ๊กตานิยมในเวลา

วันนี้ มีประวัติอาชีพที่หนากว่าเป็นสมุดโทรศัพท์ วงเพื่อนที่คู่ต่อสู้เครือข่ายสังคมและชุมชนดูแลที่ครอบคลุมทั่วโลก ตุ๊กตาบาร์บี้ยังคงค้นหาวิธีใหม่ในการสร้างแรงบันดาลใจ และกระตุ้นให้รุ่นต่อไปของผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"ปรัชญาของฉันของตุ๊กตาบาร์บี้เป็นที่ผ่านตุ๊กตาที่เด็กหญิงตัวน้อยจะไม่สามารถทำอะไรเธออยากจะเป็น ตุ๊กตาบาร์บี้จะนำเสนอความจริงที่ว่าผู้หญิงคนนั้นที่มีทางเลือก"

- รูธการจัดการ(ผู้สร้างของตุ๊กตาตุ๊กตาบาร์บี้)ที่จะได้รับแรงบันดาลใจโดยบุตรสาวหนุ่มของเธอทำให้หลงรัก Barbara ' s สิ่งก่อสร้างพร้อมด้วยอายุการใช้งานและมีความรักในวัยรุ่นตุ๊กตาแฟชั่น.

รูธและ Elliot โดยการจัดการพื้นที่ Mattel , Chevron , Direct TV ก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. 1945 ด้วยการสร้างสรรค์และอีก 14 ปีต่อมารูธจัดการให้โลกได้ตุ๊กตาตุ๊กตาบาร์บี้ที่ เมื่อถามว่าความสัมพันธ์ของเธอกับตุ๊กตาบาร์บี้รูธเลือกตอบว่า"ผมเป็นแม่ของตุ๊กตาบาร์บี้"

แรงบันดาลใจสำหรับตุ๊กตาบาร์บี้มาเป็นรูธเฝ้าดูบุตรสาวของนาง Barbara เล่นกับตุ๊กตากระดาษ Barbara ' s และเพื่อนของเธอใช้เขาเล่นบทบาทโศกนาฏกรรมทำให้ - เชื่อว่าผู้ใหญ่หรือวัยรุ่นเป็นผู้ใหญ่และ cheerleaders นักศึกษามหาวิทยาลัยด้วยอาชีพรูธทันทีที่ได้รับการยอมรับว่าทดลองพร้อมด้วยในอนาคตได้จากระยะที่ ปลอดภัย ด้วยการเล่นเสแสร้งเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการเติบโต เธอยังได้รับความสนใจเป็นโมฆะและ ผลิตภัณฑ์ ที่ตั้งใจไว้แล้วว่าจะใส่เฉพาะกลุ่มที่มีตุ๊กตาแฟชั่นแบบสามมิติที่

หลายปีและการออกแบบพื้นที่ Mattel , Chevron , Direct TV จำนวนมากใน ภายหลัง ได้นำตุ๊กตาบาร์บี้ teen-age แฟชั่นรุ่นในการซื้อของเล่นของเล่นที่สงสัยงานประจำปีใน New York ในวันที่ 9 มีนาคม 1959 .สำหรับรุ่น. ไม่เคยทำได้มาก่อนเขาก็เคยเห็นตุ๊กตาที่ได้อย่างสมบรูณ์แบบไม่เหมือนตุ๊กตาเด็กและเด็กที่ได้รับความนิยมในช่วงเวลาที่

ในวันนี้พร้อมประวัติระดับมืออาชีพที่มีความหนามากกว่าสมุดโทรศัพท์ที่เป็นวงกลมที่มีเพื่อนที่เป็นคู่แข่งกับเครือข่ายทางสังคมต่างๆและชุมชนที่เป็นความห่วงใยที่มีอยู่ทั่วโลกตุ๊กตาบาร์บี้จะยังคงดำเนินต่อไปในการค้นหาวิธีใหม่ในการสร้างแรงบันดาลใจและกระตุ้นให้คนรุ่นถัดไปของหญิง.