The victims of a mud flood and land

The victims of a mud flood and landslides in Ringlet and Lembah Bertam, Cameron Highlands have been allowed to return and clean up their homes.

Cameron Highlands District Police Chief, DSP Wan Zahari Wan Busu said residents had been allowed to return to their homes on Sunday as the weather had cleared up significantly.

"The Civil Defence Department (JPAM) as well as the Fire and Rescue Department will continue to monitor the situation while the people carry out their cleaning up work.

"However, the victims will only be allowed to return home for good when the authorities are absolutely sure that the situation is safe," he said.

He added that the number of evacuees at the Ringlet evacuation centre as of 9.30am, Sunday stood at 91 people from 28 families.

On Wednesday, residents along Sungai Bertam were ordered to move out when the water at the Sultan Abu Bakar Dam was released in stages due to the rising water level following heavy rain.

The town of Ringlet was inundated by a flash flood when the water from the nearby river overflowed after an hour of heavy downpour.

Five people were killed and five were injured in the incident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประสบภัยน้ำท่วมโคลนและแผ่นดินถล่มใน Ringlet และ Lembah Bertam ไฮแลนด์ Cameron มีได้รับอนุญาตกลับ และทำความสะอาดบ้านหัวหน้าตำรวจย่านไฮแลนด์ Cameron บูสุการวาน Zahari วาน DSP กล่าวว่า คนได้รับอนุญาตให้กลับบ้านในวันอาทิตย์อากาศมีล้างขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ"การป้องกันพลเรือนกรม (JPAM) เป็นไฟ และ แผนกกู้ภัยยังคงติดตามสถานการณ์ในขณะที่ประชาชนดำเนินการล้างข้อมูลทำงาน"อย่างไรก็ตาม เหยื่อจะเท่าได้รับอนุญาตให้กลับบ้านดีเมื่อเจ้าหน้าที่แน่ใจจริง ๆ ว่าสถานการณ์ปลอดภัย เขากล่าวว่าเขาเสริมว่า จำนวนอพยพที่ศูนย์อพยพ Ringlet ณ 9.30 น. วันอาทิตย์อยู่ที่ 91 คนจากครอบครัว 28พุธ อาศัยไปไก Bertam ที่สั่งย้ายออกเมื่อน้ำที่สุลต่านอบูแห่งเขื่อนออกในขั้นตอนเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำหลังฝนตกหนักเมือง Ringlet ถูกครอบ โดยอุทกภัยเมื่อน้ำจากแม่น้ำใกล้เคียง overflowed หลังจากหนึ่งชั่วโมงฝนหนักห้าคนถูกฆ่าตาย และห้าได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหยื่อโคลนน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มในวง และ คาเมรอน ไฮแลนด์ bertam เลิม , ได้รับอนุญาตให้กลับไปทำความสะอาดบ้าน

คาเมรอน ไฮแลนด์ ตำรวจ นายอำเภอ zahari วานวาน , ผู้ busu DSP กล่าวว่าได้รับอนุญาตให้กลับบ้านได้ในวันอาทิตย์ ขณะที่สภาพอากาศได้เคลียร์ขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ .

" ฝ่ายป้องกันพลเรือน ( jpam ) รวมทั้งฝ่ายดับเพลิงและกู้ภัยจะยังคงติดตามสถานการณ์ ขณะที่ คนแบกของ ทำความสะอาด ทำงาน

" อย่างไรก็ตาม ผู้ประสบภัยจะได้รับการอนุญาตให้กลับบ้านดีเมื่อเจ้าหน้าที่จะมั่นใจว่าสถานการณ์ปลอดภัย " เขากล่าว

เขาเพิ่มว่า จำนวนผู้อพยพในศูนย์อพยพหยิกหยองเป็น 930am วันอาทิตย์ อยู่ที่ 91 คน จาก 28 ครอบครัว

วันพุธ ชาวบ้านริม Sungai bertam ถูกสั่งให้ย้ายออกเมื่อน้ำในเขื่อนสุลต่าน Abu Bakar ถูกปล่อยตัวในขั้นตอนเนื่องจากระดับน้ำที่เพิ่มขึ้นตามฝนตกหนัก

เมืองวงถูกน้ำท่วมโดยอุทกภัยน้ำท่วมเมื่อน้ำจาก แม่น้ำที่เอ่อล้นหลังจากชั่วโมงของฝนห่าใหญ่หนัก

ห้าคนถูกฆ่าตายและห้าได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์