AbstractIn general, groundwater in

Abstract
In general, groundwater in urban areas is exposed to anthropogenic influence and suffers from concentrations of contaminants. Stuttgart, as a highly industrialized city, has more than 5000 contaminated sites which might influence the Stuttgart's mineral water quality. Despite tremendous efforts and intensive single site orientated remediation since 1984 in downtown, the mineral springs were still affected with chlorinated hydrocarbons at low concentrations. Therefore, the applied practices of environmental management and measures for mitigation of pollution sources were not sufficient and had to be adjusted.

The main goal of this study is to define an integral remediation plan (a groundwater management plan), focusing on the key sources of chlorinated solvents which are relevant for the mineral springs.

For the large-scale investigated area of 26.6 km2 and eight aquifers, an extensive investigation and characterization methods were used in order to delineate the contamination plumes. By means of a 3D numerical model, the prioritization of the contaminated sites could be performed. Five contaminated sites with high remediation priority and need for optimized or additional remediation efforts were determined. For those five contaminated sites feasibility studies were performed which resulted in recommendation of remediation measures with total costs of more than 12.5 million euros.

The proposed strategy and approach are suitable for multiple sources of contamination. Only in this way, the contributions of single contaminated sites to the total groundwater contamination can be identified and local remediation measures with their spatial impact simulated. Due to very complex geological conditions, technically there is no alternative to this strategy in order to achieve the contamination reduction in groundwater.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อทั่วไป น้ำบาดาลในเขตเมืองได้รับอิทธิพลมาของมนุษย์ และจากความเข้มข้นของสารปนเปื้อน สตุตการ์ต เป็นเมืองอุตสาหกรรมอย่างมาก มีมากกว่า 5000 ไซต์ปนเปื้อนซึ่งอาจมีผลของสตุน้ำแร่คุณภาพ แม้ มีความพยายามอย่างมากและเร่งรัดไซต์เดียวที่เน้นด้านตั้งแต่ 1984 ในเมือง บ่อน้ำแร่ยังคงถูกกระทบกับไฮโดรคาร์บอนคลอรีนที่ความเข้มข้นต่ำ ดังนั้น การปฏิบัตินำไปใช้จัดการสิ่งแวดล้อมและมาตรการลดมลพิษแหล่งไม่เพียงพอ และมีการปรับเป้าหมายหลักของการศึกษานี้คือการ กำหนดเป็นแผนด้านหนึ่ง (น้ำบาดาลการจัดการแผน), เน้นแหล่งของสารละลายคลอรีนที่มีบ่อน้ำแร่ที่เกี่ยวข้องสำหรับขนาดใหญ่ตรวจสอบพื้นที่ 26.6 กม. 2 และแปด aquifers วิธีสืบสวนและสมบัติหลากหลายถูกใช้เพื่อ delineate ขนนกปนเปื้อน โดยตัวเลขโมเดล 3 มิติ ระดับความสำคัญของการปนเปื้อนอาจทำ ห้าปนเปื้อนไซต์กับความสำคัญด้านสูงและต้องการเพิ่มเติม หรือปรับปรุงด้านความพยายามกำหนด สำหรับไซต์เหล่านั้นปนเปื้อน 5 ศึกษาความเป็นไปได้ดำเนินการในคำแนะนำด้านมาตรการมีต้นทุนรวมมากกว่า 12.5 ล้านยูโรเสนอกลยุทธ์และวิธีเหมาะสำหรับหลายแหล่งการปนเปื้อน ในวิธีนี้ ผลงานของไซต์เดียวปนเปื้อนปนเปื้อนน้ำบาดาลรวมสามารถวัดท้องถิ่น และระบุด้านกับผลกระทบเชิงพื้นที่จำลอง เนื่องจากสภาพทางธรณีวิทยาที่ซับซ้อนมาก เทคนิคมีอยู่ไม่มีทางเลือกกลยุทธ์นี้เพื่อให้บรรลุการลดการปนเปื้อนในน้ำบาดาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
โดยทั่วไปน้ำบาดาลในพื้นที่เขตเมืองมีการสัมผัสกับอิทธิพลของมนุษย์และทนทุกข์ทรมานจากความเข้มข้นของสารปนเปื้อน สตุตกาเป็นเมืองอุตสาหกรรมที่สูงมีมากกว่า 5000 พื้นที่ปนเปื้อนซึ่งอาจมีผลต่อคุณภาพน้ำแร่สตุตการ์ แม้จะมีความพยายามอย่างมากและเว็บไซต์เดียวเร่งรัดการฟื้นฟูปรับตั้งแต่ปี 1984 ในย่านใจกลางเมืองที่น้ำแร่ยังคงได้รับผลกระทบกับไฮโดรคาร์บอนคลอรีนความเข้มข้นต่ำ ดังนั้นการปฏิบัติที่นำไปใช้ในการบริหารจัดการด้านสิ่งแวดล้อมและมาตรการเพื่อบรรเทาผลกระทบของมลพิษไม่เพียงพอและจะต้องมีการปรับเปลี่ยน. เป้าหมายหลักของการศึกษาครั้งนี้คือการกำหนดแผนฟื้นฟูหนึ่ง (การวางแผนการจัดการน้ำบาดาล) มุ่งเน้นไปที่แหล่งที่มาสำคัญของ ตัวทำละลายคลอรีนที่เกี่ยวข้องสำหรับน้ำแร่. สำหรับขนาดใหญ่พื้นที่สอบสวน 26.6 กิโลเมตร 2 แปดชั้นหินอุ้มน้ำการสืบสวนและลักษณะที่กว้างขวางวิธีการที่ใช้ในการวิเคราะห์เพื่อที่จะขนนกปนเปื้อน โดยใช้วิธีการรูปแบบตัวเลขที่ 3D จัดลำดับความสำคัญของพื้นที่ปนเปื้อนที่อาจจะมีการดำเนินการ ห้าพื้นที่ปนเปื้อนที่มีลำดับความสำคัญสูงและการฟื้นฟูความจำเป็นในการเพิ่มประสิทธิภาพการเพิ่มเติมหรือความพยายามในการฟื้นฟูได้รับการพิจารณา สำหรับผู้ที่ห้าพื้นที่ปนเปื้อนศึกษาความเป็นไปได้ดำเนินการซึ่งมีผลในคำแนะนำของมาตรการฟื้นฟูกับค่าใช้จ่ายรวมกว่า 12,500,000 €. กลยุทธ์การเสนอและวิธีการที่มีความเหมาะสมสำหรับหลายแหล่งที่มาของการปนเปื้อน เฉพาะในวิธีนี้ผลงานของพื้นที่ปนเปื้อนเดียวที่จะปนเปื้อนน้ำใต้ดินรวมที่สามารถระบุและมาตรการฟื้นฟูท้องถิ่นที่มีผลกระทบเชิงพื้นที่ของพวกเขาจำลอง เนื่องจากสภาพทางธรณีวิทยาที่ซับซ้อนมากในทางเทคนิคมีทางเลือกในการใช้กลยุทธ์นี้เพื่อให้บรรลุการลดการปนเปื้อนในน้ำบาดาลไม่มี