§Human rights[edit]Main article: Hu

§Human rights[edit]
Main article: Human rights in Laos
Human rights violations remain a significant concern in Laos. Prominent civil society advocates, human rights defenders, political and religious dissidents, and Hmong refugees have disappeared at the hands of Lao military and security forces.[79] Magsaysay Award-winning Lao activist Sombath Somphone disappeared at the hands of Lao secret policy and security forces in 2012 causing an international outcry for his release.
Ostensibly, the Constitution of Laos that was promulgated in 1991, and amended in 2003, contains most key safeguards for human rights. For example, Article 8 makes it clear that Laos is a multiethnic state and is committed to equality between ethnic groups. The Constitution also contains provisions for gender equality, freedom of religion, freedom of speech, and freedom of press and assembly. On 25 September 2009, Laos ratified the International Covenant on Civil and Political Rights, nine years after signing the treaty. The stated policy objectives of both the Lao government and international donors remain focused upon achieving sustainable economic growth and poverty reduction.[80][81]
However, the government of Laos frequently breaches its own constitution and the rule of law, since the judiciary and judges are appointed by the ruling communist party—an independent judicial branch does not exist. According to Amnesty International,[82] Human Rights Watch, The Centre for Public Policy Analysis, and other independent human rights organisations and non-governmental organisations (NGOs), serious human rights violations are ongoing.[citation needed]
Amnesty International raised concerns about the ratification record of the Laos Government on human rights standards, and its lack of co-operation with the UN human rights mechanisms and legislative measures—both impact negatively upon human rights. The organisation also raised concerns in relation to freedom of expression, poor prison conditions, restrictions on freedom of religions, protection of refugees and asylum-seekers, and the death penalty.[82]
In October 1999, 30 young people were arrested for attempting to display posters calling for peaceful economic, political and social change in Laos. Five of them were arrested and subsequently sentenced to up to 10 years imprisonment on charges of treason. One has since died due to his treatment by prison guards, while one has been released. The surviving three men should have been released by October 2009, but their whereabouts remains unknown.[82]
Laos and Vietnamese (SRV) troops were reported to have raped and killed four Christian Hmong women in Xieng Khouang province in 2011, according to the US-based non-governmental public policy research organisation The Centre for Public Policy Analysis. CPPA also said other Christian and independent Buddhist and animist believers were being persecuted.[83][84]
The Centre for Public Policy Analysis, Amnesty International, Human Rights Watch, US Commission on International Religious Freedom, the Lao Veterans of America, Inc. and other non-governmental organisations (NGO)s have reported egregious human rights violations, religious persecution, the arrest and imprisonment of political and religious dissidents as well as extrajudicial killings, in Laos by government military and security forces.[34] Human rights advocates including Vang Pobzeb, Kerry and Kay Danes and others have also raised concerns about human rights violations, torture, the arrest and detention of political prisoners as well as the detention of foreign prisoners in Laos including at the infamous Phonthong Prison in Vientiane. Concerns have been raised about the high-profile abduction of Laotian civic activist and Lao PDR's only living Ramon Magsaysay Award laureate Sombath Somphone by Lao security forces and police on 15. December 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

§Human สิทธิ [แก้ไข]บทความหลัก: สิทธิมนุษยชนในประเทศลาวการละเมิดสิทธิมนุษยชนยังคง กังวลสำคัญในลาว สนับสนุนภาคประชาสังคมโดดเด่น กองหลังสิทธิมนุษยชน การเมือง และศาสนา dissidents และผู้ลี้ภัยม้งหายแต่ทหารลาวและรักษาความปลอดภัยกองการ[79] ลาวแมกไซไซรางวัลกิจกรรม Sombath Somphone หายไปแต่ลาวลับนโยบายความปลอดภัยกอง 2012 ให้ outcry เป็นสากลสำหรับรุ่นของเขารัฐบาล การรัฐธรรมนูญของลาวที่ถูก promulgated ใน 1991 และแก้ไขใน 2003 ประกอบด้วยการป้องกันคีย์ส่วนใหญ่สิทธิมนุษยชน ตัวอย่าง 8 บทความให้ชัดเจนที่ลาวเป็นรัฐ multiethnic และให้ความเท่าเทียมกันระหว่างชนชาติ นอกจากนี้รัฐธรรมนูญยังประกอบด้วยบทบัญญัติ การเท่าเทียมทางเพศ เสรีภาพในศาสนา เสรีภาพในการพูด เสรีภาพในการกดและแอสเซมบลี วันที่ 25 2552 กันยายน ลาวสำคัญนานาชาติพันธสัญญาในประมวลกฎหมายแพ่งและสิทธิทางการเมือง 9 ปีหลังจากลงนามในสนธิสัญญา วัตถุประสงค์ระบุนโยบายของรัฐบาลลาวและประเทศผู้บริจาคยังคงเน้นเมื่อบรรลุยั่งยืนเศรษฐกิจเจริญเติบโตและความยากจนลด[80][81]อย่างไรก็ตาม รัฐบาลลาวบ่อยแต่รัฐธรรมนูญของตนเองและนิติ เนื่องจากตุลาการและผู้พิพากษาแต่งตั้ง โดยพรรคคอมมิวนิสต์ปกครอง — สาขายุติธรรมเป็นอิสระอยู่ไม่ ตามแอมเนสตีอินเตอร์ สิทธิมนุษยชน [82] นาฬิกา เดอะเซ็นเตอร์สำหรับการวิเคราะห์นโยบายสาธารณะ และอื่น ๆ องค์กรสิทธิมนุษยชนอิสระ และองค์กรเอกชน (Ngo) การละเมิดสิทธิมนุษยชนร้ายแรงอยู่อย่างต่อเนื่อง[ต้องการอ้างอิง]แอมเนสตีอินเตอร์ยกความกังวลเกี่ยวกับระเบียนการให้สัตยาบันของรัฐบาลลาวในมาตรฐานสิทธิมนุษยชน และการขาดความร่วมมือกับกลไกสิทธิมนุษยชนของ UN และมาตรการสภา — ทั้งผลกระทบในเชิงลบตามสิทธิมนุษยชน องค์กรยังยกข้อสงสัยเกี่ยวกับเสรีภาพของนิพจน์ คุกไม่ดีเงื่อนไข ข้อจำกัดเกี่ยวกับเสรีภาพในศาสนา คุ้มครองผู้ลี้ภัยและลี้ และโทษประหารชีวิต[82]ในเดือนตุลาคมปี 1999, 30 เยาวชนถูกจับกุมในการพยายามแสดงโปสเตอร์เรียกการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมในลาวสงบ ห้าของพวกเขาถูกจับ และพิพากษาในเวลาต่อมาถึงถึงจำคุก 10 ปีในค่าธรรมเนียมของกบฏ หนึ่งเนื่องจากเสียชีวิตเนื่องจากเขารักษาโดยคุม ขณะหนึ่งออก รอดตายสามคนควรถูกออก โดย 2552 ตุลาคม แต่ตำแหน่งของพวกเขายังคงไม่ทราบ[82]ทหารลาวและเวียดนาม (ร้อง) มีรายงานการข่มขืน และฆ่าสตรีคริสเตียนม้งสี่จังหวัดเชียงขวางใน 2011 ตามองค์กรวิจัยสหรัฐฯ ใช้นโยบายสาธารณะเอกชนศูนย์สำหรับการวิเคราะห์นโยบายสาธารณะ CPPA ยังกล่าวพุทธอิสระ และคริสเตียนและผู้เชื่อ animist อื่น ๆ ได้ถูกลงโทษ[83][84]ศูนย์วิเคราะห์นโยบายสาธารณะ แอมเนสตีอินเตอร์ สิทธิมนุษยชน เราเสริมในเสรีภาพทางศาสนานานาชาติ เหล่าทหารผ่านศึกของอเมริกา Inc. และ s อื่น ๆ องค์กรเอกชน (NGO) ได้รายงานการละเมิดสิทธิมนุษยชน egregious เบียดเบียนศาสนา จับกุม และจำคุก dissidents ทางการเมือง และศาสนาตลอดจนฆาตกรรม ในลาวโดยรัฐบาลทหารและกองกำลังรักษาความปลอดภัย[34] สนับสนุนสิทธิมนุษยชนรวมทั้งวัง Pobzeb เคอร์รี่ และเคย์เดนส์ และอื่น ๆ ได้นอกจากนี้ยังยกความกังวลเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชน ทรมาน จับกุม และกักขังนักโทษทางการเมืองและกักขังนักโทษต่างประเทศในลาวรวมทั้งที่เรือนจำ Phonthong อับอายในเวียงจันทน์ ความกังวลได้รับการเลี้ยงเกี่ยวกับลักพาตัวมิกิจกรรมพลเมืองลาวและลาวของเดียวอาศัยอยู่ Sombath Somphone ผู้ได้รับรางวัลแมกไซไซ Ramon ทางลาวกองตำรวจบน 15 2012 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิ§Human [แก้ไข]
บทความหลัก: สิทธิมนุษยชนในประเทศลาว
ละเมิดสิทธิมนุษยชนยังคงเป็นความกังวลที่สำคัญในประเทศลาว ที่โดดเด่นสนับสนุนภาคประชาสังคมพิทักษ์สิทธิมนุษยชนต่อต้านทางการเมืองและศาสนาและผู้ลี้ภัยชาวม้งได้หายไปอยู่ในมือของทหารลาวและกองกำลังรักษาความปลอดภัย. [79] แมกไซไซที่ได้รับรางวัลกิจกรรมลาวนายสมบัดสมหายไปอยู่ในมือของนโยบายลาวลับและความปลอดภัย กองกำลังในปี 2012 ก่อให้เกิดเสียงโวยวายระหว่างประเทศสำหรับการเปิดตัวของเขา.
อย่างเห็นได้ชัดในรัฐธรรมนูญของประเทศลาวที่ได้รับการประกาศใช้ในปี 1991 และที่แก้ไขเพิ่มเติมในปี 2003 มีการป้องกันที่สำคัญที่สุดสำหรับการสิทธิมนุษยชน ยกตัวอย่างเช่นมาตรา 8 ทำให้มันชัดเจนว่าลาวเป็นรัฐ multiethnic และมุ่งมั่นที่จะเท่าเทียมกันระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ รัฐธรรมนูญยังมีบทบัญญัติเพื่อความเท่าเทียมกันทางเพศเสรีภาพในการนับถือศาสนาเสรีภาพในการพูดและเสรีภาพของสื่อมวลชนและการชุมนุม วันที่ 25 กันยายน 2009, ลาวให้สัตยาบันกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองเก้าปีหลังจากการลงนามในสนธิสัญญา วัตถุประสงค์ของนโยบายที่กำหนดไว้ของทั้งสองรัฐบาลลาวและผู้บริจาคระหว่างประเทศยังคงมุ่งไปที่การบรรลุการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนและลดปัญหาความยากจน. [80] [81]
อย่างไรก็ตามรัฐบาลลาวบ่อยละเมิดรัฐธรรมนูญของตัวเองและการปกครองด้วยกฎหมายเนื่องจากตุลาการและ ผู้พิพากษาได้รับการแต่งตั้งโดยพรรค-อำนาจตุลาการที่เป็นอิสระคอมมิวนิสต์ไม่ได้อยู่ ตามที่องค์การนิรโทษกรรมสากล [82] สิทธิมนุษยชน, ศูนย์สำหรับการวิเคราะห์นโยบายสาธารณะและองค์กรอื่น ๆ สิทธิมนุษยชนที่เป็นอิสระและองค์กรพัฒนาเอกชน (เอ็นจีโอ), สิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงการละเมิดอย่างต่อเนื่อง. [อ้างจำเป็น]
องค์การนิรโทษกรรมสากลกังวลเกี่ยวกับ บันทึกการให้สัตยาบันของรัฐบาลลาวเกี่ยวกับมาตรฐานสิทธิมนุษยชนและการขาดของการทำงานร่วมกับกลไกสิทธิมนุษยชนสหประชาชาติและการออกกฎหมายมาตรการทั้งผลกระทบในทางลบเมื่อสิทธิมนุษยชน องค์กรยังกังวลในความสัมพันธ์กับเสรีภาพในการแสดงออกสภาพในคุกยากจนข้อ จำกัด เสรีภาพในการนับถือศาสนา, การคุ้มครองผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัยและโทษประหารชีวิต. [82]
ในเดือนตุลาคมปี 1999 30 คนหนุ่มสาวที่ถูกจับในข้อหาพยายามที่จะ แสดงโปสเตอร์เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงที่เงียบสงบทางด้านเศรษฐกิจการเมืองและสังคมในประเทศลาว ประการที่ห้าของพวกเขาถูกจับและถูกตัดสินจำคุกถึง 10 ปีจำคุกในข้อหากบฏ หนึ่งได้ตายตั้งแต่เนื่องจากการรักษาของเขาโดยเจ้าหน้าที่เรือนจำขณะที่หนึ่งได้รับการเผยแพร่ ที่รอดตายสามคนควรจะได้รับการปล่อยตัวในเดือนตุลาคม 2009 แต่เบาะแสของพวกเขายังไม่ทราบ. [82]
ประเทศลาวและเวียดนาม (SRV) กองกำลังทหารที่ได้รับรายงานว่าจะมีการข่มขืนและฆ่าสี่สาวม้งที่นับถือศาสนาคริสต์ในจังหวัดเชียงขวางในปี 2011 ตามที่สหรัฐอเมริกา ชั่นที่ไม่ใช่ภาครัฐการวิจัยนโยบายสาธารณะองค์กรศูนย์สำหรับการวิเคราะห์นโยบายสาธารณะ CPPA ยังกล่าวคริสเตียนอื่น ๆ และชาวพุทธที่เป็นอิสระและศรัทธาบ้าถูกข่มเหง. [83] [84]
ศูนย์สำหรับการวิเคราะห์นโยบายสาธารณะองค์การนิรโทษกรรมสากลสิทธิมนุษยชนนาฬิกาคณะกรรมาธิการสหรัฐเสรีภาพทางศาสนานานาชาติ, ทหารผ่านศึกลาว America, Inc. และอื่น ๆ ที่องค์กรพัฒนาเอกชน (NGO) S มีรายงานสิทธิมนุษยชนอย่างมหันต์ละเมิดการกดขี่ทางศาสนา, การจับกุมและจำคุก dissidents ทางการเมืองและศาสนาเช่นเดียวกับการวิสามัญฆาตกรรมในประเทศลาวโดยรัฐบาลทหารและกองกำลังรักษาความปลอดภัย. [34] สนับสนุนสิทธิมนุษยชน รวมทั้งวัง Pobzeb เคอร์รี่และเคย์เดนส์และอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีความกังวลเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชน, การทรมาน, การจับกุมและคุมขังนักโทษการเมืองเช่นเดียวกับการคุมขังของนักโทษต่างประเทศในประเทศลาวรวมทั้งที่เรือนจำโพนทองน่าอับอายในเวียงจันทน์ ความกังวลได้รับการยกเกี่ยวกับการลักพาตัวสูงรายละเอียดของกิจกรรมเทศบาลลาวและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวที่อาศัยอยู่เพียงรางวัลแมกไซไซได้รับรางวัลนายสมบัดสมโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยและตำรวจลาววันที่ 15 ธันวาคม 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

§สิทธิมนุษยชน [ แก้ไข ]
บทความหลัก : สิทธิมนุษยชนในประเทศลาว
การละเมิดสิทธิมนุษยชน ยังคงเป็นปัญหาที่สำคัญในลาว ทนายความที่โดดเด่นประชาสังคม สิทธิมนุษยชน ต่อต้านทางการเมืองและทางศาสนา และผู้ลี้ภัยชาวม้งได้หายไปจากมือของทหารลาว ทหารและการรักษาความปลอดภัย[ 79 ] Magsaysay ได้รับรางวัลนักกิจกรรม sombath ลาว somphone หายไปจากมือของลาวลับนโยบายและความมั่นคงระหว่างประเทศในปี 2012 ทำให้โวยปล่อยเขา
ว่า รัฐธรรมนูญของลาวที่ได้ประกาศใช้เมื่อปี พ.ศ. 2534 และที่แก้ไขเพิ่มเติมในปี 2003 มีส่วนสำคัญป้องกันสิทธิมนุษยชน ตัวอย่างเช่นข้อที่ 8 ทำให้มันชัดเจนว่าลาวมีสถานะ multiethnic และมุ่งมั่นเพื่อความเสมอภาคระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ รัฐธรรมนูญ นอกจากนี้ยังมีบทบัญญัติเพื่อความเสมอภาคทางเพศ เสรีภาพทางศาสนา เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น และเสรีภาพของสื่อมวลชน และการประกอบ วันที่ 25 กันยายน 2552 ลาวให้สัตยาบันในกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง เก้าปีหลังจากลงนามในสนธิสัญญาระบุว่า นโยบายวัตถุประสงค์ของทั้งรัฐบาลลาวและผู้บริจาคระหว่างประเทศยังคงเน้นการบรรลุการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนและการลดความยากจน [ 80 ] [ 81 ]
แต่รัฐบาลลาวมักละเมิดรัฐธรรมนูญของตนเองและกฎของกฎหมาย เนื่องจากผู้พิพากษาตุลาการ และได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลพรรคคอมมิวนิสต์สาขาตุลาการที่เป็นอิสระไม่ ไม่มีอยู่ตามที่องค์การนิรโทษกรรมสากล [ 82 ] สิทธิมนุษยชน , ศูนย์วิเคราะห์นโยบายสาธารณะและอิสระอื่น ๆ องค์กรสิทธิมนุษยชน และองค์กรพัฒนาเอกชน ( เอ็นจีโอ ) , การละเมิดสิทธิมนุษยชนร้ายแรงอย่างต่อเนื่อง . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]
องค์การนิรโทษกรรมสากลยกความกังวลเกี่ยวกับการให้สัตยาบันการบันทึกของรัฐบาลลาวในมาตรฐานสิทธิมนุษยชนและการขาดความร่วมมือกับสหประชาชาติ สิทธิมนุษยชน กลไกและมาตรการทั้งเกิดผลเสียต่อสิทธิมนุษยชนกฎหมาย องค์กรยังยกความกังวลเกี่ยวกับเสรีภาพในการแสดงออก เรือนจำยากจนข้อ จำกัด เกี่ยวกับเสรีภาพของศาสนา การคุ้มครองผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัยและประหารชีวิต [ 82 ]
ในเดือนตุลาคม 199930 คน ถูกจับกุมในข้อหาพยายามที่จะแสดงโปสเตอร์เรียกร้องให้เศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองในลาว ห้าคนถูกจับและถูกตัดสินจำคุกถึง 10 ปี ในข้อหากบฏ มีตั้งแต่ ตายเนื่องจากการรักษาโดยเจ้าหน้าที่เรือนจำ ในขณะที่หนึ่งได้รับการปล่อยตัว หญิงสามคนควรจะได้รับการปล่อยตัว โดยเดือนตุลาคม 2552แต่ที่อยู่ของพวกเขายังคงไม่ทราบแน่ชัด [ 82 ]
ลาวและเวียดนาม ( การบริการ ) ทหารมีรายงานว่ามีการข่มขืนและฆ่าสี่คริสเตียนผู้หญิงม้งในเซียง khouang จังหวัดใน 2011 , ตามที่เราใช้เครือข่ายการวิจัยนโยบายสาธารณะองค์การศูนย์วิเคราะห์นโยบายสาธารณะ cppa ยังกล่าวว่าคริสเตียนอื่น ๆ และพุทธอิสระและภูตผีผู้ถูกข่มเหง .[ 83 ] [ 84 ]
ศูนย์วิเคราะห์นโยบายสาธารณะองค์การนิรโทษกรรมสากล , สิทธิมนุษยชน , สหรัฐคณะกรรมาธิการว่าด้วยเสรีภาพทางศาสนาระหว่างประเทศลาวทหารผ่านศึกของอเมริกาอิงค์ และองค์กรพัฒนาเอกชน ( เอ็นจีโอ ) อื่น ๆมีรายงานมหันต์การละเมิดสิทธิมนุษยชน , การกดขี่ทางศาสนา , การจับกุมและจำคุก dissidents ทางการเมืองและศาสนาเป็นอย่างดี เป็นผู้อยู่เบื้องหลังการสังหาร ,ในประเทศลาว โดยกองทัพรัฐบาลและความมั่นคง [ 34 ] ทนายความด้านสิทธิมนุษยชน รวมทั้งวาง pobzeb เคอรี่ และ เคเดนซ์ และอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีความกังวลเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชน , การทรมาน , การจับกุมและการกักขังนักโทษทางการเมือง รวมทั้งการคุมขังนักโทษต่างประเทศในลาว รวมทั้งที่คุก phonthong น่าอับอายในเวียงจันทน์ความกังวลเกี่ยวกับการได้รับการยกสูงโปรไฟล์ของกิจกรรมพลเมืองลาวและลาว รามอน แมกไซไซ รางวัลของผู้ชนะเท่านั้นที่อาศัยอยู่ sombath ลาว somphone โดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยและตำรวจ 15 ธันวาคม 2012