So far, Britain has made slow progr

So far, Britain has made slow progress towards the goal set by the European Union of generating 15 per cent of our energy needs from renewable sources by 2020, and towards the target mandated in the Climate Change Act of 2008 of cutting carbon emissions by 80 per cent by 2050. Yet the government believes our reserves of wind, wave and tidal power will enable us to meet them. It estimates that offshore wind alone could meet Britain’s current demand for electricity 10 times over, and environmental campaigners are urging the government to make the most of its potential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อห่างไกล ทำให้มีความคืบหน้าช้าในเป้าหมายที่กำหนด โดยสหภาพยุโรปสร้างร้อยละ 15 ของความต้องการพลังงานจากแหล่งหมุนเวียน 2563 และ ต่อเป้าหมายที่กำหนดในพระราชบัญญัติการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ 2008 ตัดปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้โดยร้อยละ 80 ภายในปี 2050 แต่ รัฐบาลเชื่อเราสำรองของลม คลื่นและไฟหน้าจะช่วยให้เราสามารถพบพวกเขา มันประมาณว่า ลมคนเดียวต่างประเทศสามารถตอบสนองของอังกฤษปัจจุบันความต้องการไฟฟ้า 10 ครั้งกว่า และ campaigners สิ่งแวดล้อมกระตุ้นให้รัฐบาลต้องการมากสุดของศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ห่างไกลในสหราชอาณาจักรมีความคืบหน้าช้าไปสู่​​เป้าหมายที่กำหนดโดยสหภาพยุโรปในการสร้างร้อยละ 15 ของความต้องการพลังงานของเราจากแหล่งพลังงานทดแทนในปี 2020 และเป้าหมายที่ได้รับคำสั่งในพระราชบัญญัติการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของปี 2008 การตัดการปล่อยก๊าซคาร์บอนจาก 80 ต่อ ร้อยภายในปี 2050 แต่รัฐบาลเชื่อว่าเงินสำรองของเราของลมคลื่นและพลังงานน้ำขึ้นน้ำลงจะทำให้เราสามารถตอบสนองพวกเขา มันประมาณการว่าลมนอกชายฝั่งเพียงอย่างเดียวสามารถตอบสนองความต้องการในปัจจุบันของสหราชอาณาจักรสำหรับการผลิตไฟฟ้า 10 ครั้งมากกว่าและรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมที่จะกระตุ้นให้รัฐบาลที่จะทำให้มากที่สุดของที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นไกล อังกฤษมีความก้าวหน้าช้า ต่อเป้าหมายที่กำหนดโดยสหภาพยุโรปสร้าง 15 ร้อยละของความต้องการพลังงานของเราจากแหล่งพลังงานทดแทนในปี 2020 และไปสู่เป้าหมายในอาณัติในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของพระราชบัญญัติ 2008 ของการตัดการปล่อยก๊าซคาร์บอน โดยร้อยละ 80 ภายในปี 2050 แต่รัฐบาลเชื่อว่า สำรองของลม คลื่น และคลื่นพลังจะช่วยให้เราพบพวกเขามันประมาณว่าลมนอกชายฝั่งเพียงอย่างเดียวไม่สามารถตอบสนองของสหราชอาณาจักรในปัจจุบันความต้องการไฟฟ้า 10 ครั้ง และนักรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมเรียกร้องให้รัฐบาลที่จะให้มากที่สุดของศักยภาพของ