Contributing membership is mandator

Contributing membership is mandatory for eligible officials who join the government service after the fund’s inception (March 27th, 1997). Membership, however, is voluntary for officials who entered the government service prior to the Fund’s inception. GPF members will receive two composite portions of retirement income; one from the old civil service (PAYG scheme), financed by the government out of the annual budget, and the other one from GPF, which came from the contributions of the government and the member plus the investment return made by the GPF.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุนสมาชิกเป็นข้อมูลบังคับสำหรับเจ้าหน้าที่มีสิทธิที่เข้ารับราชการหลังจากที่มาของกองทุน (วันที่ 27 มีนาคม 2540) สมาชิก อย่างไรก็ตาม เป็นความสมัครใจสำหรับเจ้าหน้าที่ที่ป้อนรับราชการก่อนการมาของกองทุน GPF สมาชิกจะได้รับส่วนผสม 2 รายได้เกษียณอายุ หนึ่งจากอายุราชการ (แผน PAYG), เคหะรัฐบาลจากงบประมาณประจำปี และคนอื่น ๆ จาก GPF ซึ่งมาจากการจัดสรร ของรัฐบาล และสมาชิกลงทุนคืนโดยการ GPF

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เอื้อต่อการเป็นสมาชิกมีผลบังคับใช้สำหรับเจ้าหน้าที่มีสิทธิ์ที่เข้าร่วมราชการหลังจากที่เริ่มก่อตั้งกองทุน (27 มีนาคม 1997) สมาชิก แต่เป็นความสมัครใจสำหรับเจ้าหน้าที่ที่เข้ารับราชการก่อนที่จะมีการลงทะเบียนเรียนของกองทุน สมาชิกกบขจะได้รับสองส่วนคอมโพสิตของรายได้เกษียณ; จากข้าราชการพลเรือนเก่า (โครงการ PAYG) ทุนโดยรัฐบาลออกมาจากงบประมาณประจำปีและอื่น ๆ หนึ่งจากกบขซึ่งมาจากผลงานของรัฐบาลและสมาชิกรวมทั้งผลตอบแทนการลงทุนที่ทำโดยกบข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sure, no problem.กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ ( กบข. มีกำหนดเงินกองทุน ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2540 ตามพระราชบัญญัติกองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ พ.ศ. 2539 ( 1996 ) .
นายถูกออกแบบมาเพื่อให้ Add - on ที่กำหนดรูปแบบการกำหนดผลงานที่มีอยู่ประโยชน์โครงการบริหาร โดยกระทรวงการคลัง ( เก่าโยธาบริการโครงการ ) และเพื่อส่งเสริมการออมระยะยาวและการลงทุนการลงทุน