For the reasons given in this Memor

For the reasons given in this Memorial, and reserving the right to supplement, amplify or amend the present submissions, Australia requests the Court to adjudge and declare that Japan is in breach of its international obligations in authorizing and implementing JARPA II in the Southern Ocean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเหตุผลที่ให้ในนี้เมโมเรียล และสำรองด้านขวาเสริม ขยาย หรือแก้ไขส่งปัจจุบัน ออสเตรเลียร้องขอศาล adjudge และประกาศว่า ญี่ปุ่นเป็นละเมิดตามสากลในการตรวจสอบ และใช้ JARPA II ในมหาสมุทรตอนใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเหตุผลที่ให้ไว้ในความทรงจำนี้และสำรองที่เหมาะสมเพื่อเสริมขยายหรือเปลี่ยนแปลงการส่งปัจจุบันออสเตรเลียร้องขอของศาลที่จะตัดสินและประกาศว่าญี่ปุ่นเป็นผู้ละเมิดพันธกรณีระหว่างประเทศในการดำเนินการให้อำนาจและ JARPA ที่สองในมหาสมุทรใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลที่ระบุในความทรงจำนี้ และจองสิทธิ์เพื่อเสริม ขยาย หรือปรับปรุงการส่งปัจจุบันออสเตรเลียถูกศาลตัดสินและประกาศว่าญี่ปุ่นอยู่ในการละเมิดพันธกรณีระหว่างประเทศในการให้อำนาจและการใช้ jarpa II ในมหาสมุทรตอนใต้