1)We are waiting for your APPLY'S C

1)We are waiting for your APPLY'S CERTIFICATE to send documents to our bank asap for 2x20'C of this L/C .
Thanks to send signed CERTIFICATE according attached sample to change L/C NO. and Date to us asap.
The following loading information is for your reference ! This file is too big to send it by EXCEL File .

2)We are waiting for booking for balance 3x20'C ,your L/C need to ship all before MAY.13,2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) เรากำลังรอใบรับรองใช้การส่งเอกสารไปยังธนาคารของเราโดยเร็วสำหรับ 2 x 20' C ของ l/c นี้ขอบคุณที่ส่ง ตามใบรับรองลายเซ็นแนบตัวอย่างการเปลี่ยนหมายเลข l/c และวันที่ให้โดยเร็วโหลดข้อมูลต่อไปนี้เป็นการอ้างอิง แฟ้มนี้มีขนาดใหญ่เกินไปที่จะส่ง โดยแฟ้ม EXCEL2) เรารอท่านดุล 3 x 20' C, l/c ของคุณต้องส่งทั้งหมดก่อน MAY.13,2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) เรากำลังรอให้คุณใช้ใบรับรองการส่งเอกสารไปยังธนาคารของเราโดยเร็วสำหรับ 2x20'C นี้ L / C.
ขอขอบคุณที่ส่งลงนามรับรองตามตัวอย่างที่แนบมากับการเปลี่ยนแปลงการเปิด L / C ไม่มี และวันที่ให้เราโดยเร็ว.
ข้อมูลการโหลดต่อไปนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ! ไฟล์นี้มีขนาดใหญ่เกินไปที่จะส่งไปจาก Excel File. 2) เรากำลังรอการจองห้องพักสำหรับความสมดุล 3x20'C, L ของคุณ / C ต้องการจัดส่งทั้งหมดก่อน MAY.13,2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) เรากำลังรอใบรับรองของคุณใช้เพื่อส่งเอกสารให้ธนาคารของเราโดยเร็ว เพื่อ 2x20"c ของ L / C .ขอบคุณที่ส่งเซ็นใบรับรองตามแนบตัวอย่างเปลี่ยน L / C ไม่ และวันที่เราโดยเร็วต่อไปนี้โหลดข้อมูลสำหรับการอ้างอิงของคุณ ไฟล์นี้มีขนาดใหญ่เกินไปที่จะส่งเป็นไฟล์ Excel2 ) เรากำลังรอสำหรับยอดจอง 3x20"c , L / C ของคุณต้องจัดส่งทั้งหมดก่อน may.132016