My name is Kosit ( Procurement offi

My name is Kosit ( Procurement officer ) . Now we ‘re working with the local suppliers . We will update the progress .
We have contact to Net Solution Asia Co., Ltd and they already submit some quotations but some items the prices are not achieve to your target . So we ‘re still negotiate with them . It should be finished within this week . We will send the price comparison to you ASAP .
At last I attach supplier profile for your reference . You can check and contact to them directly . If you have any question .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ โฆษิต (เจ้าหน้าที่จัดซื้อ) ตอนนี้ เรากำลังทำงานกับซัพพลายเออร์ในท้องถิ่น เราจะปรับปรุงความคืบหน้า เรามีติดต่อสุทธิโซลูชั่นเอเชีย Co., Ltd และได้ส่งใบเสนอราคาบาง แต่บางรายการราคาไม่บรรลุไปยังเป้าหมายของคุณ ดังนั้น เรายังคงเจรจากับพวกเขา มันควรจะเสร็จภายในสัปดาห์นี้ เราจะส่งการเปรียบเทียบราคาให้คุณโดยเร็ว ในที่สุด ฉันแนบโพรไฟล์ผู้จัดจำหน่ายสำหรับการอ้างอิงของคุณ คุณสามารถตรวจสอบ และติดต่อไปโดยตรง ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือโฆษิต (เจ้าหน้าที่จัดซื้อ) ตอนนี้เรากำลังทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ท้องถิ่น เราจะปรับปรุงความคืบหน้า
เรามีการติดต่อกับสุทธิโซลูชั่นเอเชียจำกัด และพวกเขาอยู่แล้วส่งใบเสนอราคาบางอย่าง แต่บางรายการราคาจะไม่บรรลุถึงเป้าหมายของคุณ ดังนั้นเราจึงยังคงกำลังเจรจาต่อรองกับพวกเขา มันควรจะเสร็จสิ้นภายในสัปดาห์นี้ เราจะส่งการเปรียบเทียบราคากับคุณโดยเร็ว
ที่สุดท้ายที่ผมแนบรายละเอียดผู้จัดจำหน่ายสำหรับการอ้างอิงของคุณ คุณสามารถตรวจสอบและติดต่อกับพวกเขาโดยตรง หากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของฉันคือโฆษิต ( เจ้าหน้าที่จัดซื้อ ) ตอนนี้เรากำลังทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ท้องถิ่น เราจะอัพเดทความคืบหน้า
เราได้ติดต่อสุทธิโซลูชั่น เอเชีย จำกัด และพวกเขาก็ส่งบางใบเสนอราคาแต่สินค้าบางอย่างราคาจะไม่บรรลุเป้าหมายของคุณ ดังนั้น เรายังคงเจรจากับพวกเขา มันควรจะเสร็จภายในสัปดาห์นี้ เราจะส่งเปรียบเทียบราคาให้คุณเร็วที่สุด
สุดท้ายผมก็แนบผู้ผลิตรายละเอียดสำหรับการอ้างอิงของคุณ คุณสามารถตรวจสอบและติดต่อกับพวกเขาโดยตรง ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ .