TOUR operator Sakam Enterprise Sdn

TOUR operator Sakam Enterprise Sdn Bhd is promoting Kg Teraja’s waterfalls in Belait to attract more ecotourists to come to Brunei.

Bohari Abdullah, manager of Sakam Enterprise, said the firm is planning to recruit youths from the village to become tour guides and promote the 40 beautiful waterfalls.

“We (Sakam Enterprise) recently found out that there are 40 beautiful waterfalls in Kg Teraja which could attract international waterfall travellers,” he said.

He said the firm has discussed with some residents of Kg Teraja’s longhouses about the social and economic benefits of including waterfall trekking in their homestay packages.

Bohari is keen to promote ecotourism, inspired by Malaysia’s promotion of its diving spots in Sarawak.

“I believe that getting more locals to be involved in this business venture would help promote ecotourism in Brunei,” he said.

Bohari said promoting waterfall trekking can create job opportunities for youths in the community and provide income to families in rural villages.

He said the Teraja longhouse received more than 100 visitors during the weekend, thanks to the cultural performance that lured in visitors. Bohari said including waterfall trekking in the homestay package will attract more visitors.

He said the biggest challenges are to promote the waterfalls in the village and to improve the infrastructure around the village.

“We need more promotions about the village and we need to develop and repair our roads and expand parking lots for vehicles,” Bohari said.

He also said the Teraja Hill, which is the highest hill in Belait, can also attract more hikers to visit Brunei.

“Early this year, we received more than 200 locals hiking the hill. Some of these hikers have networked with hikers from other countries,” Bohari said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทัวร์ Sakam องค์กร Sdn Bhd คือการส่งเสริมกก Teraja น้ำตกในในคัวลาเบลัทดึงดูดแขกเพิ่มเติมมาที่บรูไนBohari อับดุลลอฮ ผู้จัดการขององค์กร Sakam กล่าวว่า บริษัทมีการวางแผนการสรรหาเยาวชนจากหมู่บ้านจะกลายเป็น ไกด์ทัวร์ และน้ำตกที่สวยงาม 40 ส่งเสริมเขากล่าวว่า "เรา (องค์กร Sakam) ล่าสุดพบว่า มีน้ำตกที่สวยงาม 40 Teraja กิโลกรัมซึ่งสามารถดึงดูดผู้เดินทางน้ำตกระหว่างประเทศเขากล่าวว่า บริษัทได้หารือกับผู้พักอาศัยบาง longhouses กิโลกรัม Teraja เกี่ยวกับสังคม และเศรษฐกิจรวมทั้งน้ำตกในแพคเกจของโฮมสเตย์Bohari มีความกระตือรือร้นในการส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ บันดาลส่งเสริมจุดดำน้ำในซาราวักของมาเลเซีย"ผมเชื่อว่า การรับชาวบ้านที่ร่วมทำธุรกิจนี้จะช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงนิเวศในบรูไน เขากล่าวว่าBohari กล่าวว่า ส่งเสริมน้ำตกเดินป่าสามารถสร้างโอกาสงานเยาวชนในชุมชน และรายได้ให้ครอบครัวในชนบทเขาบอกว่า ลองเฮ้าส์ Teraja รับชมมากกว่า 100 ระหว่างวันหยุด ขอบคุณประสิทธิภาพวัฒนธรรมที่ดึงดูดให้นักท่องเที่ยว Bohari กล่าวว่า น้ำตกรวมในแพคเกจโฮมสเตย์จะดึงดูดผู้เข้าชมเขากล่าวว่า ความท้าทายจะส่งเสริมน้ำตกในหมู่บ้าน และปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานรอบหมู่บ้าน"เราต้องเติมเกี่ยวกับหมู่บ้าน และเราต้องพัฒนา และซ่อมแซมถนนของเรา และขยายลานจอดรถ Bohari กล่าวว่านอกจากนี้เขายังกล่าวว่า เขา Teraja ซึ่งเป็นเนินเขาสูงที่สุดในคัวลาเบลัท ยังสามารถดึงดูดนักเดินทางไกลเพิ่มเติมไปบรูไน"ช่วงต้นปีนี้ เราได้รับมากกว่า 200 คนเดินป่าเขา บางส่วนของนักเดินทางไกลเหล่านี้มีเครือข่ายกับนักเดินทางไกลจากประเทศอื่น ๆ Bohari กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการทัวร์สะกำ Enterprise Sdn Bhd คือการส่งเสริมน้ำตก Kg Teraja ใน Belait เพื่อดึงดูด ecotourists มากขึ้นที่จะมาถึงบรูไน.

Bohari อับดุลลาห์ผู้จัดการของสะกำเอ็นเตอร์ไพรส์กล่าวว่า บริษัท กำลังวางแผนที่จะรับสมัครเยาวชนจากหมู่บ้านที่จะกลายเป็นไกด์ทัวร์และส่งเสริม 40 สวยงาม น้ำตก.

"เรา (สะกำเอ็นเตอร์ไพรส์) เมื่อเร็ว ๆ นี้พบว่ามี 40 น้ำตกที่สวยงามกก Teraja ซึ่งสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวน้ำตกระหว่างประเทศ" เขากล่าว.

เขากล่าวว่า บริษัท ได้มีการหารือกับผู้อยู่อาศัยบางส่วนของ longhouses Kg Teraja เกี่ยวกับผลประโยชน์ทางสังคมและเศรษฐกิจ รวมทั้งการเดินป่าน้ำตกในแพคเกจโฮมสเตย์ของพวกเขา.

Bohari จะกระตือรือร้นที่จะส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงนิเวศแรงบันดาลใจจากโปรโมชั่นของมาเลเซียของจุดดำน้ำในรัฐซาราวัก.

"ผมเชื่อว่าการที่ชาวบ้านมากขึ้นจะมีส่วนร่วมในการร่วมธุรกิจนี้จะช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงนิเวศในบรูไน" เขา กล่าว.

Bohari กล่าวว่าการส่งเสริมการเดินป่าน้ำตกสามารถสร้างโอกาสในการทำงานให้กับเยาวชนในชุมชนและให้รายได้ให้กับครอบครัวในหมู่บ้านชนบท.

เขากล่าวว่ารูปทรง Teraja ได้รับมากกว่า 100 ผู้เข้าชมในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ด้วยการแสดงทางวัฒนธรรมที่ล่อในผู้เข้าชม Bohari กล่าวรวมทั้งการเดินป่าน้ำตกในแพคเกจโฮมสเตย์จะดึงดูดผู้เข้าชม.

เขากล่าวว่าความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมีการส่งเสริมน้ำตกในหมู่บ้านและเพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานรอบหมู่บ้าน.

"เราจำเป็นต้องโปรโมชั่นเพิ่มเติมเกี่ยวกับหมู่บ้านและเราจำเป็นต้องพัฒนาและ ซ่อมแซมถนนของเราและขยายลานจอดรถสำหรับยานพาหนะ "Bohari กล่าว.

นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า Teraja ฮิลล์ซึ่งเป็นเนินเขาที่สูงที่สุดใน Belait ยังสามารถดึงดูดนักเดินทางไกลมากขึ้นในการเยี่ยมชมบรูไน.

" ในช่วงต้นปีนี้เราได้รับมากกว่า 200 ชาวบ้านเดินป่า ภูเขา. บางส่วนของนักเดินทางไกลเหล่านี้มีเครือข่ายกับนักเดินทางไกลจากประเทศอื่น ๆ "Bohari กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทัวร์สะกำ Enterprise Sdn Bhd เป็นส่งเสริมกก teraja ของน้ำตกใน Belait เพื่อดึงดูด ecotourists มากขึ้นไปบรูไนbohari อับดุลลาห์ ผู้จัดการของสะกำองค์กร กล่าวว่า บริษัทวางแผนที่จะรับสมัครเยาวชนจากหมู่บ้านเป็นมัคคุเทศก์ และส่งเสริม 40 น้ำตกที่สวยงาม ." เรา ( สะกำ Enterprise ) เมื่อเร็ว ๆนี้พบว่ามีน้ำตกที่สวยงามใน teraja 40 กิโลกรัม ซึ่งสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวน้ำตกระหว่างประเทศ " เขากล่าวเขากล่าวว่า บริษัท ได้กล่าวกับชาวบ้านกก teraja เป็น longhouses เกี่ยวกับสังคมและเศรษฐกิจ รวมทั้งประโยชน์ของน้ำตกป่าใน แพคเกจ โฮมสเตย์ของพวกเขาbohari จะกระตือรือร้นที่จะส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ แรงบันดาลใจ โดยมาเลเซียโปรโมชั่นของจุดดำน้ำในซาราวัก ." ผมเชื่อว่าการท้องถิ่นมากขึ้นจะเกี่ยวข้องในธุรกิจนี้ จะช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงนิเวศในบรูไน " เขากล่าวกล่าวว่า การส่งเสริม bohari น้ำตกเดินป่าสามารถสร้างโอกาสงานเพื่อเยาวชนในชุมชน และให้รายได้ของครอบครัวในหมู่บ้านชนบทเขากล่าวว่า teraja longhouse ได้รับมากกว่า 100 ผู้เข้าชมในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ขอบคุณในการแสดงที่ล่อใจผู้เข้าชม bohari กล่าวรวมถึงน้ำตกป่าในโฮมสเตย์แพ็คเกจจะดึงดูดผู้เข้าชมมากขึ้นเขากล่าวว่า ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดคือการส่งเสริมน้ำตกในหมู่บ้านและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานทั่วหมู่บ้าน" เราต้องการโปรโมชั่นเพิ่มเติมเกี่ยวกับหมู่บ้านและเราต้องพัฒนาและซ่อมแซมถนนและขยายที่จอดรถสำหรับยานพาหนะของเรา " bohari กล่าวนอกจากนี้เขายังกล่าวว่า teraja Hill ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดใน Belait , ยังสามารถดึงดูดนักเดินทางไกลเพิ่มเติมเยือนบรูไน" ปีนี้เราได้รับมากกว่า 200 คนท้องถิ่นไต่เนินเขา บางส่วนของนักเดินทางไกลเหล่านี้มีเครือข่ายกับ hikers จากประเทศอื่น ๆ " bohari กล่าว