An overheated electronic cigarette

An overheated electronic cigarette left on charge caused a house fire in Bangor.
Three crews were called to Ffriddoedd Road at about 18:00 BST yesterday, after an e-cigarette is thought to have ignited on a bed.
Two of the five students living at the property escaped uninjured.
Fire officers have warned people of the dangers of not using electrical items correctly, saying the blaze could have been "much worse".
'Extra care needed'
Terry Williams from North Wales Fire and Rescue Service said: "The incident highlights how quickly a fire can spread - and the importance of using electrical items correctly and operating them according to the manufacturer's instructions.
"The experience of fire and rescue services across the UK is that e-cigarettes can carry an increased risk of fire and we would urge that extra care is needed when using them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ overheated ซ้ายชาร์จจากไฟบ้านในบันกอร์หน้าที่สามเรียกว่าถนน Ffriddoedd เวลาประมาณ 18:00 BST เมื่อวานนี้ หลังจากอีบุหรี่เป็นความคิดที่มีลุกบนเตียงสองนักเรียนห้าอยู่ห้องหนี uninjuredเจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้เตือนคนอันตรายของการไม่ใช้ไฟฟ้าถูก สินค้าว่า จะได้รับการลุกโชน "แย่มาก"'ดูแลพิเศษที่จำเป็น'วิลเลียมส์เทอร์รี่จากนอร์ทเวลส์ไฟและบริการกู้ภัยกล่าวว่า: "เน้นความเร็วไฟสามารถแพร่กระจาย - และความสำคัญของการใช้ไฟฟ้าสินค้าถูกต้อง และการดำเนินงานตามคำแนะนำของผู้ผลิต"ประสบการณ์บริการดับเพลิงและกู้ภัยในสหราชอาณาจักรคือ อีบุหรี่สามารถดำเนินการเสี่ยงไฟ และเราจะกระตุ้นให้ให้ ดูแลเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ทำให้ตื่นเต้นมากเกินไปที่เหลือในค่าใช้จ่ายที่เกิดจากไฟไหม้บ้านในบังกอ.
สามลูกเรือถูกเรียกตัวไป Ffriddoedd ถนนที่ประมาณ 18:00 BST เมื่อวานนี้หลังจากที่บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์คิดว่าจะได้จุดประกายบนเตียง.
สองในห้าของนักเรียนที่อาศัยอยู่ใน .
สถานที่หลบหนีได้รับบาดเจ็บ. เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้เตือนคนของอันตรายจากการไม่ได้ใช้รายการไฟฟ้าได้อย่างถูกต้องว่าเปลวไฟจะได้รับ "เลวร้ายมาก"
การดูแลเป็นพิเศษที่จำเป็น
'เทอร์รี่วิลเลียมส์จากตอนเหนือของเวลส์ดับเพลิงและช่วยบริการกล่าวว่า"เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ไฮไลท์วิธีการอย่างรวดเร็วไฟไหม้สามารถแพร่กระจาย - และความสำคัญของการใช้รายการไฟฟ้าอย่างถูกต้องและการดำเนินงานได้ตามคำแนะนำของผู้ผลิต.
"ประสบการณ์ในการดับเพลิงและบริการช่วยเหลือทั่วสหราชอาณาจักรที่เป็นบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถดำเนินการเพิ่มความเสี่ยงของการเกิดไฟไหม้และเรา จะผลักดันให้การดูแลเป็นพิเศษที่เป็นสิ่งจำเป็นเมื่อใช้พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดจากบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่ร้อนเกินไปแล้วไฟไหม้บ้านใน Bangor .
3 ลูกเรือได้เรียกว่า ffriddoedd ถนนประมาณ 18 : 00 BST เมื่อวานนี้ หลังจากบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เป็นความคิดที่จะมีการจุดประกายในเตียง .
สองในห้าของ นักเรียนที่เรียนอยู่ในทรัพย์สินหลบหนี ไม่ได้รับอันตราย เจ้าหน้าที่ได้เตือนผู้คน
ไฟจากอันตรายของไม่ การใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างถูกต้องจะลุกโชนได้ " แย่ " .
'extra ดูแลต้องการ '
เทอร์รี่วิลเลียมส์จากนอร์ทเวลส์ไฟและบริการกู้ภัยกล่าวว่า : " เหตุการณ์ไฮไลท์ได้อย่างรวดเร็วไฟสามารถแพร่กระจายและความสำคัญของการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างถูกต้อง และปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
" ประสบการณ์ของดับเพลิงและกู้ภัยบริการทั่ว UK ที่บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์สามารถแบกความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของไฟ และจะกระตุ้นให้การดูแลเป็นพิเศษจำเป็นเมื่อใช้พวกเขา