We have request sample TERIC 320 an

We have request sample TERIC 320 and SURFYNOL TG for analysis with K.Penkae.
So, Could you please send to us on 21 Aug 14 or not?
We need to send to our RD dept. for analysis chemical composition.
For topic in meeting, we need to know status of each customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีตัวอย่างคำขอ TERIC 320 และ SURFYNOL TG สำหรับการวิเคราะห์ด้วย K.Penkae.
So สามารถคุณกรุณาส่งให้เราบน 21 14 aug หรือไม่?
เราจำเป็นต้องส่งไปยังแผนก RD ของเราสำหรับการวิเคราะห์ทางเคมีประกอบด้วย
สำหรับหัวข้อในการประชุม เราจำเป็นต้องทราบสถานะของลูกค้าแต่ละราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการร้องขอตัวอย่าง TERIC 320 และ TG SURFYNOL สำหรับการวิเคราะห์ด้วย K.Penkae
ดังนั้นคุณจะกรุณาส่งมาให้เราในวันที่ 21 สิงหาคม 14 หรือไม่
เราต้องส่งให้กับฝ่าย RD ของเรา สำหรับการวิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมี
สำหรับหัวข้อในการประชุมครั้งเราจำเป็นต้องรู้สถานะของลูกค้าแต่ละราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอ teric ตัวอย่าง 320 และ surfynol TG สำหรับการวิเคราะห์ด้วย k.penkae .
แล้วคุณจะกรุณาส่งมาให้เรา เมื่อ 21 ส.ค. 14 หรือไม่ ?
เราต้องส่งให้ฝ่าย RD ของเราสำหรับองค์ประกอบทางเคมีการวิเคราะห์ .
สำหรับหัวข้อในการประชุม เราต้องรู้สถานะของลูกค้าแต่ละราย