For the calibration, the maximum po

For the calibration, the maximum possible immersion depth and an optimum thermal coupling, respectively, is aimed at for the thermostat and the thermometer to be calibrated.
Any measures which might have to be taken are to be stated in the calibration certificate.
This prescription is intended to ensure that the calibration results are reproducible and - in recalibration - also comparable.
This procedure can call for measurement conditions different from those in subsequent use.
Any other measurement deviations must be determined and taken into account by the user.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการปรับเทียบ ลึกแช่ได้สูงสุดและความร้อนเหมาะสมที่ coupling ตามลำดับ มุ่งเน้นที่อุณหภูมิและการวัดอุณหภูมิจะถูกปรับเทียบ มาตรการใด ๆ ที่อาจจะต้องดำเนินที่ระบุในใบรับรองการสอบเทียบ ยานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าผลการสอบเทียบจำลอง และ - recalibration - ยังเทียบขั้นตอนนี้สามารถเรียกในเงื่อนไขการวัดแตกต่างจากผู้ใช้ตามมาความเบี่ยงเบนวัดอื่นต้องกำหนด และนำมาพิจารณา โดยผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการสอบเทียบความลึกแช่เป็นไปได้สูงสุดและการมีเพศสัมพันธ์ทางความร้อนที่ดีที่สุดตามลำดับมีเป้าหมายอยู่ที่สำหรับเทอร์โมและเครื่องวัดอุณหภูมิที่จะสอบเทียบ.
มาตรการใด ๆ ที่อาจจะต้องมีการดำเนินการจะต้องมีการระบุไว้ในใบรับรองการสอบเทียบ.
ใบสั่งยานี้เป็น วัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าผลการสอบเทียบและจะทำซ้ำ - ใน recalibration -. ยังเทียบเคียง
ขั้นตอนนี้สามารถโทรสำหรับเงื่อนไขการวัดแตกต่างจากผู้ที่อยู่ในการใช้งานที่ตามมา.
ใด ๆ การเบี่ยงเบนการวัดอื่น ๆ จะต้องได้รับการพิจารณาและนำเข้าบัญชีโดยผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการสอบเทียบที่เป็นไปได้สูงสุดและแช่ลึกเป็นคู่ ความร้อนสูงสุดตามลำดับ โดยในเบื้องต้นและเครื่องวัดอุณหภูมิเป็นขนาด
มาตรการใด ๆซึ่งอาจจะได้รับจะต้องระบุในใบรับรองการสอบเทียบ .
ใบสั่งยานี้มีไว้เพื่อให้แน่ใจว่าผลลัพธ์ในการสอบเทียบและ recalibration ) - -
ยังเทียบเท่าขั้นตอนนี้สามารถเรียกวัดเงื่อนไขที่แตกต่างกันจากผู้ใช้ใด ๆตามมา
ความคลาดเคลื่อนในการวัดอื่น ๆ ที่ต้องตัดสินใจ และพิจารณาโดยผู้ใช้