although the openings of the veins

although the openings of the veins do narrow during contraction. This retrograde movement of blood back into the veins may be observed as a pulse in the jugular vein of a normal person who is lying with the head and chest elevated about 30°. (Look in the hollow formed where the sternocleidomastoid muscle runs under the clavicle.) An observable jugular pulse higher on the neck of a person sitting upright is a sign that pressure in the right atrium is higher than normal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการเปิดเส้นเลือดแคบลงระหว่างหดตัว ขบวนการนี้ retrograde เลือดกลับเข้าไปในเส้นเลือดอาจจะสังเกตเป็นชีพจรในหลอดเลือดดำ jugular ของคนปกติที่นอนกับศีรษะและหน้าอกสูงขึ้นประมาณ 30 องศา (ดูในกลวงเกิดขึ้นที่กล้ามเนื้อ sternocleidomastoid ทำงานที่กระดูกไหปลาร้า) การ observable jugular ชีพจรสูงขึ้นคอของตัวผู้นั่งตรงเป็นเครื่องหมายว่าความดันในเอเทรียมขวาสูงกว่าปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการเปิดของหลอดเลือดดำทำแคบในช่วงหดตัว การเคลื่อนไหวนี้ถอยหลังเข้าคลองของเลือดกลับเข้าไปในหลอดเลือดดำอาจจะสังเกตเห็นเป็นพัลส์ในเส้นเลือดของคนปกติท​​ี่กำลังนอนอยู่กับหัวและหน้าอกสูงประมาณ 30 ° (ดูในโพรงที่เกิดขึ้นที่กล้ามเนื้อ sternocleidomastoid ทำงานภายใต้กระดูกไหปลาร้า.) พัลส์คอสังเกตที่สูงขึ้นในลำคอของคนนั่งตรงเป็นสัญญาณว่าแรงดันในห้องโถงด้านขวาสูงกว่าปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าลักษณะของหลอดเลือดจะแคบในระหว่างการหดตัว การเคลื่อนไหวนี้ถอยหลังเข้าคลองของเลือดกลับเข้าไปในหลอดเลือดอาจจะสังเกตเป็นชีพจรในหลอดเลือดดำที่ลำคอของคนปกติที่โกหกกับศีรษะและหน้าอก สูงประมาณ 30 เมตร . ( ดูในโพรงที่เกิดขึ้นที่กล้ามเนื้อสเตอร์โนไคลโดมาสตอยด์วิ่งใต้ไหปลาร้า .) สังเกตชีพจรที่คอที่สูงขึ้นในลำคอของคนที่นั่งอยู่ตรงเป็นสัญญาณว่าแรงกดดันในหัวใจห้องบนขวาจะสูงกว่าปกติ