20 species of Thai local vegetables

20 species of Thai local vegetables (Table 1) were purchased at retail
in Bangkok and Chonburi, Thailand during October-November,
2005. The plant materials were cut into small pieces, freeze dried
and powdered. Then, 10 g of each were soaked in 150 ml methanol
and shaked at 200 rpm for 24 h at ambient temperature. The mixtures
were filtered. The filtrates were evaporated using vacuum rotary
evaporator and air dried at 40°C. Stock solutions of crude methanolic
extracts were prepared by diluting the dried extracts with
10% dimethyl sulphoxide (DMSO) solution to obtain a final concentration
of 400 mg/ml.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซื้อที่ขายปลีกพันธุ์ผักพื้นบ้านไทย (ตารางที่ 1) 20ในกรุงเทพและชลบุรี ประเทศไทยในระหว่างเดือนตุลาคมพฤศจิกายน2005.วัสดุโรงงานถูกตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ ตรึงแห้งและผง , 10 กรัมแต่ละถูกงแล้วในเมทานอล 150 mlและขนาดเลที่ 200 rpm ใน 24 ชมที่อุณหภูมิ ส่วนผสมถูกกรอง Filtrates ถูกหายไปใช้เครื่องโรตารี่evaporator และอากาศแห้งที่ 40 องศาเซลเซียส โซลูชั่นดิบ methanolic หุ้นสารสกัดที่เตรียม โดย diluting สารสกัดแห้งด้วย10% dimethyl sulphoxide (DMSO) แก้ปัญหาเพื่อให้ได้ความเข้มข้นสุดท้ายของ 400 mg/ml

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

20 ชนิดของผักพื้นบ้านของไทย (ตารางที่ 1)
กำลังซื้อที่ร้านค้าปลีกในเขตกรุงเทพฯและชลบุรีในช่วงเดือนตุลาคมถึงเดือนพฤศจิกายน
2005 วัสดุที่โรงงานถูกตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ
แช่แข็งแห้งและผง จากนั้น 10 กรัมของแต่ละแช่ใน 150 มล.
เมทานอลและเขย่าที่200 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 24 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง ผสมถูกกรอง
filtrates
ถูกระเหยสูญญากาศใช้หมุนระเหยและอากาศแห้งที่อุณหภูมิ40 องศาเซลเซียส การแก้ปัญหาสต็อกของเมทานอลน้ำมันดิบสารสกัดถูกจัดทำขึ้นโดยเจือจางสารสกัดแห้ง10% dimethyl sulphoxide (DMSO) วิธีการแก้ปัญหาเพื่อให้ได้ความเข้มข้นสุดท้าย400 mg / ml

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

20 ชนิดของผักพื้นบ้านไทย ( ตารางที่ 1 ) ซื้อปลีก
ในกรุงเทพฯ และชลบุรี ระหว่างเดือน ตุลาคม พฤศจิกายน
2005 โรงงานวัสดุที่ถูกตัดเป็นชิ้นเล็กๆ ตรึง
และผงแห้ง จากนั้น 10 กรัมในแต่ละถูกแช่ในเมทานอล
150 มิลลิลิตร และสั่นที่ความเร็วรอบ 200 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ที่อุณหภูมิห้อง ส่วนผสม
ถูกกรอง การใช้สารละลายถูกระเหยสุญญากาศ
ระเหยและอากาศแห้งที่อุณหภูมิ 40 องศา หุ้นโซลูชั่น ของดิบ สารสกัดเมทานอล
เตรียมโดยผสมสารสกัดแห้งกับ
10% ไดเมทิล sulphoxide ( DMSO ) โซลูชันเพื่อให้ได้ความเข้มข้นสุดท้าย

400 มิลลิกรัม / มิลลิลิตร