Responsible DrinkingAs the world's

Responsible Drinking
As the world's largest brewer, AB InBev is committed to promoting the responsible enjoyment of our products.
In support of that commitment, we conduct global alcohol education and awareness programs and oppose the harmful use of alcohol, including underage drinking, excessive drinking and drunk driving.

In 2011, we established six Global Responsible Drinking Goals we intend to reach by the end of 2014. Our performance will be independently audited. These ambitious goals encourage partnerships, public education initiatives, retailer training and other activities and practices that reinforce responsible drinking. Our efforts are led by AB InBev's more than 155,000 colleagues worldwide, in collaboration with parents, local governments,schools and community organizations. We also engage academic experts, law enforcement officials and our distributors and retailers to help achieve our goals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับผิดชอบในการดื่มBrewer ที่ใหญ่ที่สุดในโลก AB InBev เป็นมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมกายรับผิดชอบผลิตภัณฑ์ของเราสนับสนุนที่มั่น เราทำแอลกอฮอล์โลกศึกษาและความรู้โปรแกรม และต่อต้านการใช้แอลกอฮอล์ เครื่องดื่มยังไม่บรรลุนิติภาวะ ดื่มมากเกินไป และขับรถเมาอันตรายใน 2011 เราสร้างหกส่วนกลางรับผิดชอบดื่มเป้าหมายเราต้องถึงสิ้นสุดปี 2557 ผลการดำเนินงานจะถูกตรวจสอบอย่างอิสระ เป้าหมายที่ทะเยอทะยานเหล่านี้สนับสนุน โครงการสาธารณ ฝึกอบรมตัวแทนจำหน่าย และอื่น ๆ กิจกรรม และการปฏิบัติที่เสริมเครื่องดื่มรับผิดชอบ ความพยายามของเราถูกนำ โดย AB InBev ผู้ร่วมงานมากกว่า 155,000 ทั่วโลก ในความร่วมมือกับผู้ปกครอง ท้องถิ่น โรงเรียน และองค์กรชุมชน เรายังต่อสู้นักวิชาการ เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และของผู้จัดจำหน่าย และร้านค้าปลีกเพื่อช่วยให้บรรลุเป้าหมายของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดื่มอย่างมีความรับผิดชอบ
ในฐานะที่เป็นผู้ผลิตเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก, AB InBev มีความมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความเพลิดเพลินรับผิดชอบของผลิตภัณฑ์ของเรา.
ในการสนับสนุนของความมุ่งมั่นที่เราดำเนินการศึกษาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ระดับโลกและโปรแกรมการรับรู้และการต่อต้านการใช้งานที่เป็นอันตรายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์รวมทั้งการดื่มบรรลุนิติภาวะดื่มมากเกินไปและ เมาขับรถ. ในปี 2011 เราจัดตั้งหกเป้าหมายการดื่มอย่างมีความรับผิดชอบทั่วโลกเราตั้งใจที่จะไปให้ถึงในตอนท้ายของปี 2014 ผลการดำเนินงานของเราจะได้รับการตรวจสอบอิสระ เป้าหมายที่ท้าทายความสามารถเหล่านี้สนับสนุนให้ความร่วมมือริเริ่มการศึกษาของประชาชนการฝึกอบรมการค้าปลีกและกิจกรรมอื่น ๆ และการปฏิบัติที่เสริมสร้างดื่มรับผิดชอบ ความพยายามของเราที่นำโดย AB InBev มากกว่า 155,000 เพื่อนร่วมงานทั่วโลกในการทำงานร่วมกันกับพ่อแม่ของรัฐบาลท้องถิ่นโรงเรียนและองค์กรชุมชน นอกจากนี้เรายังมีส่วนร่วมผู้เชี่ยวชาญนักวิชาการเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและผู้จัดจำหน่ายของเราและร้านค้าปลีกที่จะช่วยให้บรรลุเป้าหมายของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดื่มเบียร์ต่อที่ใหญ่ที่สุดของโลก , AB inbev มุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความเพลิดเพลินในความรับผิดชอบของผลิตภัณฑ์ของเรา .
ในการสนับสนุนที่ความมุ่งมั่น เราดำเนินการโปรแกรมการศึกษาแอลกอฮอล์ระดับโลกและความตระหนัก และคัดค้านการใช้ที่เป็นอันตรายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ รวมทั้งที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะดื่ม ดื่มมากเกินไป และเมาแล้วขับ

ใน 2011 ,เราสร้างโลกหกรับผิดชอบเป้าหมายที่เราตั้งใจไปดื่มโดยจุดสิ้นสุดของ 2014 งานของเราจะเป็นอิสระตรวจสอบ เป้าหมายที่ทะเยอทะยาน เหล่านี้ให้ความร่วมมือในโครงการการศึกษาสาธารณะ , ร้านค้าปลีกการฝึกอบรมและกิจกรรมอื่น ๆและการปฏิบัติที่เสริมสร้างความรับผิดชอบการดื่ม ความพยายามของเราจะนำโดย AB inbev มากกว่า 155 , 000 เพื่อนร่วมงานทั่วโลกในความร่วมมือกับผู้ปกครอง องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น โรงเรียน และองค์กรชุมชน นอกจากนี้เรายังร่วมนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและผู้จัดจำหน่ายและร้านค้าปลีกเพื่อช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายของเรา