'But, Mr Holmes, how did you know a

'But,
Mr Holmes, how did you know a bullet had passed
through the window
frame?'
'Well,'
said Holmes,
'you
remember that the two servants
smelt gunpowder as soon as they left their
rooms?'
'Yes,'
said the Inspector,
'but
I still don't
understand.'
'The
servants'
rooms are upstairs. But the gun was fired
downstairs.
So the smell of the gunpowder must have been blown
from this room to the rooms upstairs. Therefore the window must
have been open.
'A
third person could have stood outside the window and fired
through it. If somebody inside the room fired at this person and
missed, the bullet would pass through the window
frame.'
'I
understand,'
said Inspector Martin.
'But
when the servants
entered this room, they said the window was
shut.'
'That
was
because
Mrs
Cubitt
had
just
shut
it,'
replied
Holmes.
'But
what's
this

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' แต่ นายโฮล์มส์ คุณรู้จักกระสุนเลยผ่านหน้าต่าง กรอบ?''ดี โฮล์มส์กล่าว ' คุณ จำไว้ว่า ข้าราชการสองหลอมปืนทันทีที่พวกเขาซ้ายของพวกเขา ห้อง?''ใช่ กล่าวว่า การตรวจสอบ ' แต่ ยังไม่ เข้าใจกัน '' การ ของข้าราชการ ห้องพักชั้นบน แต่ปืนถูกยิงชั้นล่าง ดังนั้นกลิ่นของดินปืนต้องถูกเป่าจากห้องนี้ไปห้องพักชั้นบน ดังนั้น หน้าต่างต้องได้เปิด' A บุคคลที่สามอาจมียืนอยู่นอกหน้าต่าง และยิงผ่านมัน ถ้าคนภายในห้องยิงที่คนนี้ และพลาด กระสุนจะผ่านหน้าต่าง เฟรม '' ฉัน เข้าใจ ตรวจสอบว่ามาร์ติน ' แต่ เมื่อพวกข้าราชการป้อนห้องนี้ พวกเขากล่าวว่า หน้าต่าง ปิด '' ว่า แก้ไข เนื่องจาก นาง Cubitt มี เพียง ปิด ' ตอบโฮล์มส์ ' แต่ สิ่งของ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

' แต่
นายโฮล์มส์ไม่ว่าคุณรู้ว่ากระสุนได้ผ่าน
ทางหน้าต่าง
กรอบ?'
'ดี'
โฮล์มส์กล่าวว่า
'คุณ
จำไว้ว่าใช้ทั้งสองคน
ได้กลิ่นดินปืนเร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาทิ้งของพวกเขา
ในห้อง?'
'ใช่'
กล่าวว่า สารวัตร,
' แต่
ผมก็ยังไม่
เข้าใจ.
"The
คนรับใช้
ห้องพักชั้นบน แต่ปืนถูกยิง
ลงมาชั้นล่าง.
ดังนั้นกลิ่นดินปืนจะต้องได้รับการเป่า
จากห้องนี้ไปยังห้องพักชั้นบน ดังนั้นหน้าต่างจะต้อง
ได้รับการเปิด.
'A
บุคคลที่สามจะได้ยืนอยู่นอกหน้าต่างและยิง
ผ่านมัน ถ้าใครภายในห้องยิงคนนี้และ
พลาดกระสุนจะผ่านหน้าต่าง
กรอบ. '
' ฉัน
เข้าใจ '
สารวัตรมาร์ตินกล่าวว่า.
' แต่
เมื่อคนรับใช้
เข้ามาในห้องนี้พวกเขากล่าวว่าหน้าต่างถูก
ปิด. '
' นั่น
เป็น
เพราะ
นาง
คิวบิตต์
ได้
เพียงแค่
ปิด
มัน '
ตอบว่า
โฮล์มส์.
' แต่
สิ่งที่
นี้