The past two years have been challe

The past two years have been challenging ones for the Asia-Pacific region
in several respects, but 2011 has been particularly unforgettable for how it
has focused the attention of so many people on the crucial matters of life,
death and loss. The Great East Japan Earthquake and devastating tsunami,
the ensuing nuclear disaster which it provoked, and then the Southeast Asian
floods that severely affected South-East Asia, particularly Thailand, were major
contributors to the staggering $294 billion in losses from disasters suffered by
States in the region during 2011. This amount was 80 per cent of the annual
global disaster losses of $366.1 billion; it is even more striking that the region’s
single year losses were also 80 per cent of its total disaster losses from the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองปีที่ผ่านมามีการท้าทายคนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในหลายประการ แต่ 2011 ได้ถูกจดจำโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับมันได้เน้นความสนใจของคนจำนวนมากในเรื่องสำคัญของชีวิตตายและสูญหาย ดีตะวันออกญี่ปุ่นแผ่นดินไหวและคลื่นยักษ์สึนามิภัยนิวเคลียร์เพราะที่นั้นท่าน และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้น้ำท่วมที่รุนแรงกระทบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศไทย สำคัญผู้ให้การสนับสนุนกับการส่าย $294 ล้านสูญเสียจากภัยที่รับอเมริกาในภูมิภาคระหว่าง 2011 จำนวนนี้มีร้อยละ 80 ของปีภัยพิบัติทั่วโลกขาดทุนของ 366.1 พันล้านเหรียญ ก็ยิ่งโดดเด่นที่ของภูมิภาคขาดทุนปีเดียวยังได้ร้อยละ 80 ของความสูญเสียรวมภัยจากการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผ่านมาสองปีที่ได้รับคนที่ท้าทายสำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
ในหลายประการ แต่ 2011 ได้รับที่น่าจดจำอย่างยิ่งสำหรับวิธีการที่จะ
ได้มุ่งเน้นความสนใจของผู้คนจำนวนมากในเรื่องสำคัญของชีวิต
ความตายและการสูญเสีย แผ่นดินไหวใหญ่ญี่ปุ่นตะวันออกและสึนามิทำลายล้าง
ต่อมาภัยพิบัตินิวเคลียร์ที่มันเจ็บใจแล้วในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
น้ำท่วมที่ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศไทยเป็นสำคัญ
ผู้ให้ส่าย $ 294,000,000,000 ในการสูญเสียจากภัยพิบัติที่ได้รับความเดือดร้อนจาก
สหรัฐอเมริกาใน ภูมิภาคในช่วงปี 2011 เป็นเงินจำนวนนี้ร้อยละ 80 ของปี
การสูญเสียจากภัยพิบัติทั่วโลกของ $ 366,100,000,000; ก็ยังโดดเด่นมากขึ้นว่าของภูมิภาคนี้
การสูญเสียปีเดียวก็มีความคิดเป็นร้อยละ 80 ของความเสียหายที่เกิดจากภัยพิบัติรวมจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผ่านมาสองปีได้รับที่ท้าทายสำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค
ในหลายประการ แต่ 2011 ได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่รู้ลืมสำหรับวิธีการ
ได้มุ่งเน้นความสนใจของคนจำนวนมากในเรื่องสำคัญของชีวิต
ความตายและการสูญเสีย มีแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกของญี่ปุ่น และคลื่นสึนามิเมื่อ
ตามมา , นิวเคลียร์ภัยพิบัติซึ่งมันยั่วแล้วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
น้ำท่วมที่รุนแรง เอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะประเทศไทยเป็นหลัก
ผู้ส่าย $ 1 พันล้านดอลลาร์ในความเสียหายจากภัยพิบัติได้รับความเดือดร้อนโดย
สหรัฐอเมริกาในภูมิภาคในช่วง 2011 ในจำนวนนี้มีร้อยละ 80 ของโลก จากภัยพิบัติประจำปี
$ 366.1 พันล้าน ; มันยิ่งโดดเด่นที่ภูมิภาคของ
ขาดทุนปีเดียวก็ 80 เปอร์เซ็นต์ของผลรวมของการสูญเสียจากภัยพิบัติ