The bank is a member of the Deposit

The bank is a member of the Deposit Protection Fund of the Association
of German Banks (Einlagensicherungsfonds des Bundesverbandes
deutscher Banken e.V.) and the Compensation Scheme of German
Banks (Entschädigungseinrichtung deutscher Banken GmbH). This
covers all liabilities that must be reported on the balance sheet under
“Liabilities to customers”. Among these are demand, term and savings
deposits, including registered savings certificates. The protection limit
for each creditor amounts to 30% of the bank’s liable capital relevant for
deposit protection until December 31, 2014, 20% until December 31,
2019, 15% until December 31, 2024 and 8.75% as of January 1, 2025.
The new protection limits apply as of the key dates specified above for
deposits formed or extended after December 31, 2011, irrespective of
the date on which the deposit was formed. The old protection limits
apply to all deposits formed before December 31, 2011 up to when
the deposit matures or the next possible date of termination. The bank
will notify the customer of the respective deposit protection limit upon
request. It can also be found on the internet at www.bankenverband.de.
Liabilities in respect of which the bank has issued bearer instruments,
e.g. bearer bonds and bearer certificates of deposit as well as liabilities
to banks are not covered by this protection.
Protection of claims arising out of dealings in securities:
If, contrary to its duty, the bank is unable to return securities to the
customer, alongside the bank’s liability in the event of a claim for damages,
recourse can also be made to the Entschädigungseinrichtung
deutscher Banken GmbH (Compensation Scheme of German Banks).
The claim against the Compensation Scheme is limited to 90% of the
value of these securities, but not more than the equivalent of € 20.000.
I have been instructed that there is no protection by the Deposit Protection Fund for bearer securities issued by the bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารเป็นสมาชิกของกองทุนคุ้มครองเงินฝากของสมาคมของธนาคารเยอรมัน (Einlagensicherungsfonds des Bundesverbandesdeutscher Banken e.V.) และแผนค่าตอบแทนของเยอรมันธนาคาร (deutscher Entschädigungseinrichtung Banken GmbH) นี้ครอบคลุมหนี้สินทั้งหมดที่ต้องรายงานในงบดุลภายใต้"หนี้สินให้" ในหมู่เหล่านี้มีความต้องการ เงื่อนไข และประหยัดฝาก รวมถึงประหยัดลงทะเบียนใบรับรอง วงเงินคุ้มครองสำหรับยอดเงินเจ้าหนี้แต่ละ 30% ของธนาคารรับผิดชอบเกี่ยวข้องกับเงินฝากคุ้มครองจนถึง 31 ธันวาคม 2557, 20% จนถึง 31 ธันวาคม2019, 15% จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2024 และ 8.75% ณวันที่ 1 มกราคม 2025วงเงินคุ้มครองใหม่ใช้ ณวันสำคัญที่ระบุไว้ข้างต้นสำหรับเงินฝากที่เกิดขึ้น หรือขยายไม่ว่าหลังจากที่ 31 ธันวาคม 2011วันซึ่งรูปแบบการฝากเงิน วงเงินคุ้มครองเก่ากับเงินฝากทั้งหมดที่เกิดขึ้นเมื่อก่อน 31 ธันวาคม 2011ฝากถึง หรือสิ้นสุดวันถัดไป ธนาคารจะแจ้งลูกค้าของวงเงินคุ้มครองเงินฝากที่เกี่ยวข้องเมื่อคำขอ นอกจากนี้ยังสามารถพบบนอินเทอร์เน็ตที่ www.bankenverband.deหนี้สินที่ผิดซึ่งธนาคารได้ออกเครื่องมือคนเช่นผู้ถือพันธบัตร และเงินฝากคน เป็นหนี้สินธนาคารจะไม่ครอบคลุม โดยการป้องกันนี้ป้องกันการเรียกร้องที่เกิดจากการติดต่อในหลักทรัพย์:If, contrary to its duty, the bank is unable to return securities to thecustomer, alongside the bank’s liability in the event of a claim for damages,recourse can also be made to the Entschädigungseinrichtungdeutscher Banken GmbH (Compensation Scheme of German Banks).The claim against the Compensation Scheme is limited to 90% of thevalue of these securities, but not more than the equivalent of € 20.000.I have been instructed that there is no protection by the Deposit Protection Fund for bearer securities issued by the bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารแห่งนี้เป็นสมาชิกของกองทุนคุ้มครองเงินฝากของสมาคมธนาคารเยอรมัน (เด Einlagensicherungsfonds Bundesverbandes ดอย Banken eV) และค่าตอบแทนของโครงการเยอรมันธนาคาร(Entschädigungseinrichtungดอย Banken GmbH) นี้ครอบคลุมหนี้สินทั้งหมดที่จะต้องมีการรายงานในงบดุลภายใต้"หนี้สินให้กับลูกค้า" กลุ่มคนเหล่านี้มีความต้องการระยะสั้นและเงินฝากออมทรัพย์เงินฝากรวมทั้งเงินฝากออมทรัพย์ที่ลงทะเบียนใบรับรอง วงเงินคุ้มครองสำหรับเจ้าหนี้แต่ละรายมีจำนวนถึง 30% ของเงินทุนที่ต้องรับผิดของธนาคารที่เกี่ยวข้องในการคุ้มครองเงินฝาก31 ธันวาคม 2014 20% 31 ธันวาคม, 2019 15% จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2024 และ 8.75% ณ 1 มกราคม 2025 ข้อ จำกัด การป้องกันใหม่ใช้ ณ วันที่ระบุไว้ข้างต้นที่สำคัญสำหรับเงินฝากที่เกิดขึ้นหรือขยายหลังจากที่31 ธันวาคม 2011 โดยไม่คำนึงถึงวันที่เงินฝากที่ถูกสร้างขึ้น ข้อ จำกัด การป้องกันเก่านำไปใช้กับเงินฝากทั้งหมดที่เกิดขึ้นก่อนที่31 ธันวาคม 2011 ถึงเมื่อเงินฝากครบกำหนดไถ่ถอนหรือวันถัดไปของการเลิกจ้าง ธนาคารจะแจ้งให้ลูกค้าของวงเงินคุ้มครองเงินฝากที่เกี่ยวข้องกับการร้องขอ นอกจากนี้ยังสามารถพบได้บนอินเทอร์เน็ตที่ www.bankenverband.de. หนี้สินในแง่ของการที่ธนาคารได้ออกผู้ถือตราสารเช่นพันธบัตรถือและใบรับรองผู้ถือของเงินฝากรวมทั้งหนี้สินกับธนาคารจะไม่ครอบคลุมโดยการป้องกันนี้. คุ้มครอง การเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากการติดต่อในหลักทรัพย์: ถ้าขัดต่อการปฏิบัติหน้าที่ของธนาคารไม่สามารถส่งคืนหลักทรัพย์ต่อลูกค้าควบคู่ไปกับความรับผิดของธนาคารในกรณีที่มีการเรียกร้องค่าเสียหายที่ขอความช่วยเหลือนอกจากนี้ยังสามารถทำกับEntschädigungseinrichtungดอยBanken GmbH (ค่าตอบแทนโครงการของธนาคารเยอรมัน). เรียกร้องกับโครงการค่าตอบแทนถูก จำกัด ไว้ที่ 90% ของมูลค่าของหลักทรัพย์เหล่านี้แต่ไม่เกินเท่ากับ 20.000 €ได้. ฉันได้รับการสั่งการที่มีการป้องกันโดยกองทุนคุ้มครองเงินฝากไม่มี ผู้ถือหลักทรัพย์ที่ออกโดยธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารที่เป็นสมาชิกกองทุนคุ้มครองเงินฝากของสมาคมธนาคารเยอรมัน (

deutscher ธนาคาร einlagensicherungsfonds des bundesverbandes e.V ) และโครงการผลตอบแทนของธนาคารเยอรมัน
( entsch และ digungseinrichtung deutscher ธนาคาร GmbH ) นี้
ครอบคลุมหนี้สินที่ต้องรายงานในงบดุลภายใต้
" หนี้สินกับลูกค้า " ในหมู่เหล่านี้มีความต้องการระยะสั้น และเงินฝากออมทรัพย์
เงินฝาก รวมถึงการลงทะเบียนใบรับรองเงินฝากออมทรัพย์
วงเงินคุ้มครองเจ้าหนี้แต่ละจํานวน 30 % ของทุน รับผิดชอบของธนาคารที่เกี่ยวข้องกับ
คุ้มครองเงินฝากจนถึง 31 ธันวาคม 2014 , 20% ถึง 31 ธันวาคม
2562 15 % ถึง 31 ธันวาคม 2413 และ ดัชนีลดลงเป็น 1 มกราคม 2568 .
ขอบเขตคุ้มครองใหม่ที่ใช้เป็นคีย์ วันที่ที่ระบุไว้ข้างบน
ฝากรูปหรือขยายหลังจากที่ 31 ธันวาคม 2011 , โดยไม่คำนึงถึง
วันที่ฝาก ถูกสร้างขึ้น
คุ้มครองจำกัดเก่าใช้กับเงินฝากทั้งหมดเกิดก่อน 31 ธันวาคม 2554 ขึ้นเมื่อ
ฝากผู้ใหญ่หรืออาจเป็นไปได้ต่อไปของการสิ้นสุด ธนาคาร
จะแจ้งลูกค้าวงเงินคุ้มครองเงินฝากของตนเมื่อ
ขอร้อง นอกจากนี้ยังสามารถพบได้บนอินเทอร์เน็ตที่bankenverband . .
หนี้สินในส่วนที่ธนาคารได้ออกเครื่องมือถือ
เช่นพันธบัตรและผู้ถือบัตรเงินฝาก ตลอดจนหนี้สิน
ธนาคารจะไม่ปกคลุมด้วยการป้องกันนี้ .
คุ้มครองการเรียกร้องที่เกิดจากการค้าหลักทรัพย์ :
ถ้า ต่อ หน้าที่ ของ ธนาคารไม่สามารถกลับ หลักทรัพย์
ลูกค้าร่วมกับธนาคารความรับผิดในกรณีที่มีการเรียกร้องค่าเสียหาย
ขอความช่วยเหลือ , ยังสามารถทำเพื่อ entsch และ digungseinrichtung
deutscher ธนาคาร GmbH ( โครงการผลตอบแทนของธนาคารเยอรมัน ) .
เรียกร้องกับโครงการชดเชยเพียง 90% ของมูลค่าของหลักทรัพย์
เหล่านี้ แต่ไม่เกินเทียบเท่าด้าน 20.000 .
ฉันได้รับการแนะนำให้มีการคุ้มครองเงินฝาก กองทุนเพื่อผู้ถือหลักทรัพย์ที่ออกโดยธนาคาร