Cabin crew should ensure that all b

Cabin crew should ensure that all baggage taken into the passenger cabin is adequately and
securely stowed. Cabin crew should avoid lifting passenger’s cabin baggage into overhead
lockers and encourage passengers to stow their own baggage. If a passenger asks for
assistance, the crew member should assess the weight of the item and then if necessary, ask
the passenger or another crew member to assist with lifting the item into the locker.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคบินเรือควรมั่นใจว่า กระเป๋าเดินทางทั้งหมดที่นำเข้าไปในเคบินผู้โดยสารเพียงพอ และstowed อย่างปลอดภัย ลูกเรือเคบินควรหลีกเลี่ยงการยกสัมภาระของผู้โดยสารห้องโดยสารเป็นค่าใช้จ่ายในตู้และให้ stow สัมภาระของตนเอง ถ้าผู้โดยสารขอความช่วยเหลือ สมาชิกลูกเรือควรประเมินน้ำหนักของสินค้า และถ้าจำเป็น ขอโดยสารหรือเรือสมาชิกอื่นเพื่อช่วยยกสินค้าเป็นตู้เก็บของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกเรือควรให้แน่ใจว่าสัมภาระทั้งหมดนำเข้าห้องโดยสารอย่างเพียงพอและเก็บไว้อย่างปลอดภัย
ลูกเรือควรหลีกเลี่ยงการยกสัมภาระห้องโดยสารของค่าใช้จ่ายลงในตู้เก็บของและส่งเสริมให้ผู้โดยสารที่จะเก็บกระเป๋าเดินทางของตัวเอง หากผู้โดยสารขอความช่วยเหลือสมาชิกลูกเรือควรประเมินน้ำหนักของรายการและจากนั้นถ้าจำเป็นขอให้ผู้โดยสารหรือลูกเรืออีกเพื่อช่วยในการยกรายการลงในล็อกเกอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกเรือควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกสัมภาระไปโดยสารเพียงพอและ
อย่างปลอดภัย stowed ลูกเรือควรหลีกเลี่ยงการยกสัมภาระของผู้โดยสารที่โดยสารในตู้เหนือศีรษะผู้โดยสารเก็บสัมภาระ
และให้กำลังใจตนเอง ถ้าผู้โดยสารขอ
ให้ความช่วยเหลือ ทีมงานควรประเมินน้ำหนักของสินค้า แล้วถาม
ถ้าจำเป็นผู้โดยสารหรือลูกเรืออื่นเพื่อช่วยยกสินค้าลงในล็อคเกอร์