The inspection of vessel(s) schedul

The inspection of vessel(s) scheduled for dry dock this year, shall be carried out while the vessel is undergoing floating repairs, after the dry docking. During this period, we intend to carryout hydro test of all ballast tanks and internal inspection of cargo tanks.

Hence, cargo tanks and void spaces adjacent to the ballast tanks should be kept ventilated and dry for inspection while hydro test.

Meanwhile, we request you to take digital photographs of the vessel’s hull, after entering dock and after maintenance / painting, for our records.

Incase, the vessel is not due for dry dock, then the inspection shall be undertaken at the earliest opportunity, within next 30 days.

During inspection we shall also undertake hydro test of ballast tanks, if possible. Hence, cargo tanks and void spaces adjacent to the ballast tanks should be kept ventilated and dry for inspection while hydro test.

Incase, the vessel(s) cannot be inspected within the next 30 days, then we / club should be notified accordingly.

The appointment for survey should be made with our surveyor (Capt. Jatin – 081-628.6411) accordingly. We suggest, you provide three (3) working days notice for the appointment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบของเรือ (s) กำหนดไว้สำหรับการอู่เรือแห้งในปีนี้จะต้องดำเนินการในขณะที่เรืออยู่ระหว่างการซ่อมแซมลอยหลังจากที่เชื่อมต่อแห้ง ในช่วงเวลานี้เราตั้งใจจะ carryout การทดสอบน้ำของถังบัลลาสต์และการตรวจสอบภายในของถังขนส่งสินค้า.

ดังนั้นถังบรรทุกสินค้าและพื้นที่ว่างเปล่าที่อยู่ติดกับถังอับเฉาควรจะเก็บไว้ระบายความร้อนและแห้งสำหรับการตรวจสอบในขณะที่ไฮโดรทดสอบ.

ในขณะเดียวกันเราขอให้คุณถ่ายภาพดิจิตอลของลำเรือของเรือหลังจากที่เข้าท่าเรือและหลังการบำรุงรักษา / วาดภาพสำหรับบันทึกของเรา .

กรณีที่เรือไม่ได้เนื่องจากสำหรับอู่เรือแห้งแล้วการตรวจสอบจะต้องดำเนินการในโอกาสแรก,ภายใน 30 วันถัดไป.

ระหว่างการตรวจสอบเราก็จะดำเนินการทดสอบน้ำของถังอับเฉาถ้าเป็นไปได้ ดังนั้นถังสินค้าและช่องว่างเป็นโมฆะอยู่ติดกับถังอับเฉาควรจะเก็บไว้ระบายความร้อนและแห้งสำหรับการตรวจสอบในขณะที่การทดสอบไฮโดร.

กรณีเรือ (s) ไม่สามารถเข้าตรวจสอบภายใน 30 วันถัดไปแล้วเรา / คลับควรจะรับการแจ้งเตือนตาม .

ได้รับการแต่งตั้งสำหรับการสำรวจควรจะทำด้วยกล้อง (ร.อ. jatin - 081-628.6411) ของเราตาม เราขอแนะนำให้คุณให้สาม (3) วันที่ทำงานแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสำหรับการนัดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบกำหนดการอู่ปีนี้ vessel(s) จะทำในขณะที่เรืออยู่ในระหว่างซ่อมแซมลอย หลังจากเทียบแห้ง ในช่วงเวลานี้ เราตั้งใจกับงานของตนทดสอบน้ำของถังอับเฉาทั้งหมดและตรวจสอบภายในของถังขนส่งสินค้า

Hence ถังขนส่งสินค้าและยกเลิกช่องว่างติดกับถังบัลลาสต์ควรเก็บไว้ ventilated และแห้งสำหรับการตรวจสอบในขณะที่น้ำ test.

ขณะเดียวกัน เราขอให้คุณถ่ายดิจิตอลตัวเรือของเรือ หลัง จากป้อนท่า และบำรุงรักษา / ภาพ วาด สำหรับระเบียนของเรา

Incase เรือมาอู่ แล้วจะดำเนินการตรวจสอบในโอกาสแรกสุด, ภายในถัดไป 30 วัน

ในระหว่างการตรวจสอบ เราจะยังทำการทดสอบถังบัลลาสต์ น้ำถ้าเป็นไปได้ ดังนั้น ซึ่งมีพื้นที่ติดกับถังอับเฉาโมฆะและถังขนส่งควรเก็บไว้ ventilated และแห้งสำหรับการตรวจสอบในขณะที่น้ำ test.

Incase, vessel(s) ไม่สามารถตรวจสอบภายใน 30 วันถัด แล้วเรา / คลับควรได้รับแจ้งตามนั้น

การนัดหมายสำหรับแบบสำรวจควรจะทำกับเราเมเนจเมนท์ (Capt. Jatin – 081-628.6411) ตามลำดับ เราขอแนะนำ สาม (3) วันทำหนังสือเชิญการนัดหมายให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบของเรือ( S )ตามกำหนดเวลาสำหรับอู่แห้งในปีนี้จะดำเนินการตามออกมาในขณะที่เรือกำลังอยู่ ภายใต้ การซ่อมแซมลอยน้ำหลังจากทำการเชื่อมต่อแล้วให้แห้ง ในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนี้เราตั้งใจที่จะเหมาะกับการทดสอบพลังน้ำในถังเก็บน้ำอับเฉาทั้งหมดและการตรวจสอบ ภายใน ของถังเก็บน้ำสินค้า.

ดังนั้นถังเก็บน้ำขนถ่ายสินค้าและพื้นที่ทำให้อยู่ใกล้กับถังเก็บน้ำอับเฉาที่ควรจะได้รับการดูแลรักษาให้อยู่การทดสอบพลังน้ำมีรูระบายอากาศและแห้งสำหรับในขณะที่การตรวจสอบ.

ในขณะเดียวกันเราขอคุณในการถ่าย ภาพ แบบดิจิตอลของตัวเรือของเรือหลังจากเข้าสู่ท่าเรือและหลังจากการบำรุงรักษางานจิตรกรรมบันทึกข้อมูลของเรา.

เรือในกรณีที่ไม่มีการเชื่อมต่อแบบแห้งแล้วการตรวจสอบที่จะได้รับการนำไปปฏิบัติในโอกาสแรกภายใน 30 วันนับแต่วันถัดไป.

ในระหว่างการตรวจสอบเราก็จะดำเนินการทดสอบพลังน้ำในถังเก็บน้ำอับเฉาหากเป็นไปได้ ดังนั้นถังเก็บน้ำขนถ่ายสินค้าและมีพื้นที่อยู่ใกล้กับถังเก็บน้ำเป็นโมฆะอับเฉาที่ควรจะได้รับการดูแลรักษาให้อยู่มีรูระบายอากาศและแห้งสำหรับการตรวจสอบในขณะที่พลังน้ำการทดสอบ.

ในกรณีที่เรือ( S )ไม่สามารถตรวจสอบ ภายใน 30 วันนับแต่วันถัดไปที่ศูนย์วิจัยกสิกรไทยจำกัดแล้วเราจะได้รับแจ้งจึงเรียนมาเพื่อทราบ.

การนัดหมายสำหรับการสำรวจความคิดเห็นควรจะทำให้มีพนักงานรังวัด(ร.อ.ของเรา jatin - 081-628.6411 )จึงเรียนมาเพื่อทราบ. เราขอแนะนำให้คุณให้สาม( 3 )ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าวันทำการในการ แต่งตั้ง