1.ตัดไม้ไผ่ ผ่าเป็นซี่เล็กๆ เลือกมา

1.ตัดไม้ไผ่ ผ่าเป็นซี่เล็กๆ เลือกมา 2 อัน นำมาเหลาให้กลมกลึงให้ติดผิวไผ่ เพราะทำให้มีสปริง อันหนึ่งเรียกไม้ปีก อีกอันหนึ่ง เรียกไม้อก ไม้ปีกต้องเหล่าปลายทั้ง 2 ข้างให้เรียว
ทาน้ำมันแล้วลนไฟ

2. นำไม้อกและไม้ปีก มาผูกมัดเข้าด้วยกันด้วยเชือกด้าย มัดตั้งฉากกันให้จุดที่ผูกอยู่ประมาณ 1/5 ของไม้อก และ 1/2 ของ ไม้ปีก

3. ผูกด้ายที่ปลายทั้งสองข้างไม้อก แล้วโยงเชือกไปยังไม้ปีกผูกเชือกกับปลายไม้ปีกทั้ง 2 ข้าง พยายามดึงให้โก่งโค้งงอลงมา พอสวยงาม ขึงเชือกให้ตึง เรียกว่า โครงว่าว

4. ตัดกระดาษแก้วสี ตามแบบที่ขึ้นโครงว่าว เผื่อริมไว้ประมาณ 1 เซนติเมตร จากนั้น ทากาว หรือแป้งเปียกบนของกระดาษให้ทั่วทุกด้าน แล้วค่อยๆ พับทบปิดลงบนเชือก
ขึงกระดาษให้ตึงทุกด้าน

5. ตัดกระดาษสมุด หรือกระดาษหนังสือพิมพ์ เป็นวงกลมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 4 - 5 เซนติเมตร 2 ชิ้น ปิดลงบนไม้แกน บริเวณกลางตัวว่าว 2 จุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ตัดไม้ไผ่ ผ่าเป็นซี่เล็ก ๆ เลือกมา 2 อันนำมาเหลาให้กลมกลึงให้ติดผิวไผ่เพราะทำให้มีสปริงอันหนึ่งเรียกไม้ปีกอีกอันหนึ่งเรียกไม้อกไม้ปีกต้องเหล่าปลายทั้ง 2 ข้างให้เรียวทาน้ำมันแล้วลนไฟ 2. นำไม้อกและไม้ปีกมาผูกมัดเข้าด้วยกันด้วยเชือกด้ายมัดตั้งฉากกันให้จุดที่ผูกอยู่ประมาณ 1/5 ของไม้อก 1/2 และนั้น ๆ ไม้ปีก 3. ผูกด้ายที่ปลายทั้งสองข้างไม้อกแล้วโยงเชือกไปยังไม้ปีกผูกเชือกกับปลายไม้ปีกทั้ง 2 ข้างพยายามดึงให้โก่งโค้งงอลงมาพอสวยงามขึงเชือกให้ตึงเรียกว่าโครงว่าว 4. ตัดกระดาษแก้วสีตามแบบที่ขึ้นโครงว่าวเผื่อริมไว้ประมาณ 1 เซนติเมตรจากนั้นทากาวหรือแป้งเปียกบนของกระดาษให้ทั่วทุกด้านแล้วค่อย ๆ พับทบปิดลงบนเชือกขึงกระดาษให้ตึงทุกด้าน 5. ตัดกระดาษสมุดหรือกระดาษหนังสือพิมพ์เป็นวงกลมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 4-5 เซนติเมตร 2 ชิ้นปิดลงบนไม้แกนบริเวณกลางตัวว่าว 2 จุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ตัดไม้ไผ่ผ่าเป็นซี่เล็ก ๆ เลือกมา 2 อันนำมาเหลาให้กลมกลึงให้ติดผิวไผ่เพราะทำให้มีสปริงอันหนึ่งเรียกไม้ปีกอีกอันหนึ่งเรียกไม้อกไม้ปีกต้องเหล่าปลายทั้ง 2
ให้เรียวข้างทาน้ำมันแล้วลนไฟ2 นำไม้อกและไม้ปีกมาผูกมัดเข้าด้วยกันด้วยเชือกด้าย 1/5 ของไม้อกและ 1/2 ของไม้ปีก3 ผูกด้ายที่ปลายทั้งสองข้างไม้อก 2 ข้างพยายามดึงให้โก่งโค้งงอลงมาพอสวยงามขึงเชือกให้ตึงเรียกว่าโครงว่าว4 ตัดกระดาษแก้วสีตามแบบที่ขึ้นโครงว่าวเผื่อริมไว้ประมาณ 1 เซนติเมตรจากนั้นทากาว แล้วค่อยๆ ตัดกระดาษสมุดหรือกระดาษหนังสือพิมพ์เป็นวงกลมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 4-5 เซนติเมตร 2 ชิ้นปิดลงบนไม้แกนบริเวณกลางตัวว่าว 2 จุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ตัดไม้ไผ่ผ่าเป็นซี่เล็กๆเลือกมา 2 อันนำมาเหลาให้กลมกลึงให้ติดผิวไผ่เพราะทำให้มีสปริงอันหนึ่งเรียกไม้ปีกอีกอันหนึ่งเรียกไม้อกไม้ปีกต้องเหล่าปลายทั้ง 2 ข้างให้เรียว
ทาน้ำมันแล้วลนไฟ

2นำไม้อกและไม้ปีกมาผูกมัดเข้าด้วยกันด้วยเชือกด้ายมัดตั้งฉากกันให้จุดที่ผูกอยู่ประมาณ 1 / 5 ของไม้อกและ 1 / 2 ของไม้ปีก

3ผูกด้ายที่ปลายทั้งสองข้างไม้อกแล้วโยงเชือกไปยังไม้ปีกผูกเชือกกับปลายไม้ปีกทั้ง 2 ข้างพยายามดึงให้โก่งโค้งงอลงมาพอสวยงามขึงเชือกให้ตึงเรียกว่าโครงว่าว

4 .ตัดกระดาษแก้วสีตามแบบที่ขึ้นโครงว่าวเผื่อริมไว้ประมาณ 1 เซนติเมตรจากนั้นทากาวหรือแป้งเปียกบนของกระดาษให้ทั่วทุกด้านแล้วค่อยๆขึงกระดาษให้ตึงทุกด้านพับทบปิดลงบนเชือก

5ตัดกระดาษสมุดหรือกระดาษหนังสือพิมพ์เป็นวงกลมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 4 - 5 เซนติเมตร 2 ชิ้นปิดลงบนไม้แกนบริเวณกลางตัวว่าวจุด
2