2.3. The impact assessmentIn LCA, b

2.3. The impact assessment
In LCA, besides the direct emissions and resource use, energy
use and emissions incurred during extraction of raw materials,
their transport and processing (i.e. indirect emissions and resource
use) are included in the comparison of scenarios. For the quantification
of such indirect resource use and emissions, the BUWAL 250 (BUWAL, 1996), ETH-ESU (Frischknecht and Jungbluth, 2004) and
IDEMAT (TUDelft, 2001) databases were used as implemented in
SimaPro 6 (PRe´ Consultants, 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3. การประเมินผลกระทบใน LCA นอกจากนี้การปล่อยมลพิษโดยตรงและทรัพยากรใช้ พลังงานการใช้และการปล่อยมลพิษที่เกิดขึ้นในระหว่างการสกัดวัตถุดิบขนส่งและการประมวลผล (เช่นมลพิษทางอ้อมและทรัพยากรใช้) ในการเปรียบเทียบสถานการณ์ สำหรับเศรษฐการใช้ทรัพยากรทางอ้อมดังกล่าวปล่อย 250 BUWAL (BUWAL, 1996), ETH ESU (สเชอและ Jungbluth, 2004) และIDEMAT (TUDelft, 2001) ใช้ฐานข้อมูลนำมาใช้ในSimaPro 6 (ปรึกษา PRe´, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 การประเมินผลกระทบ
ใน LCA นอกเหนือจากการปล่อยมลพิษโดยตรงและการใช้ทรัพยากรพลังงาน
การใช้และการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกิดขึ้นระหว่างการสกัดวัตถุดิบ
การขนส่งและการประมวลผลของพวกเขา (เช่นการปล่อยมลพิษทางอ้อมและทรัพยากรที่
ใช้งาน) จะรวมอยู่ในการเปรียบเทียบสถานการณ์ สำหรับปริมาณ
ในการใช้ทรัพยากรเช่นทางอ้อมและการปล่อยมลพิษที่ BUWAL 250 (BUWAL, 1996), ETH-ESU (Frischknecht และ Jungbluth, 2004) และ
IDEMAT (TUDelft, 2001) ฐานข้อมูลถูกนำมาใช้เป็นดำเนินการใน
SimaPro 6 (PRe' ปรึกษา 2001)