It is believed that Loy Krathong is

It is believed that Loy Krathong is an ancient Brahmanic or Indic festival. Originally it was a ceremony where people paid their respects to three different gods known as Phra I-Suan (Shiva), Phra Narai (Vishnu) and Phra Phrom (Brahma). People would make lanterns using candles and paper, which would then be displayed in the homes of royalty, rich people or high-ranking officials. One hundred and fifty years ago, at the urging of King Mongkut (Rama IV), it was later adopted by Buddhists as a ceremony to honor the Buddha.
In this new version people would make various kinds of lanterns, which would then be donated to the temples. At this time people would say prayers to ask that their wishes and hopes for the future be fulfilled. Of course, many of the former beliefs are still retained by some Thai people. The lights that are floated down the rivers are meant to symbolise the drifting away of bad luck and misfortune, but for many Thai people it is also an opportunity to honor the goddess of water, Phra Mae Kong Ka (พระแม่คงคา). Kong Ka is the Thai form of Ganga, the Hindu goddess of the sacred Ganges river in India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อกันว่าว่าลอยกระทงเทศกาล Brahmanic หรือดิกเป็นโบราณ ตอนแรก มันเป็นพิธีที่คนก้วนสามเทพเจ้าต่าง ๆ เรียกว่าพระฉัน-สวน (พระอิศวร), พระนารายณ์ (นารายณ์) และพระพรหม (พรหม) คนจะทำให้โคมไฟโดยใช้เทียนและกระดาษ ซึ่งจะปรากฏในบ้านคนรวย ราชวงศ์ หรือข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ หนึ่งร้อย และสิบปี ในกลุ่มของสมเด็จพระจอมเกล้า (ราม), ต่อมาหมายถึง โดยพุทธเป็นพิธีเทิดพระในรุ่นใหม่นี้ คนจะทำให้ชนิดต่าง ๆ ของโคมไฟ ที่จะบริจาคให้วัดแล้ว เวลานี้ คนจะพูดคำอธิษฐานขอให้ ความปรารถนาและความหวังในอนาคตของพวกเขาเป็นจริง แน่นอน หลายความเชื่อเดิมจะยังคงเก็บรักษา โดยคนไทยบางคน ไฟที่ลอยลงแม่น้ำจะหมายถึงท่วงท่าลอยจากโชคร้ายและโชคร้าย แต่สำหรับคนไทยจำนวนมาก มีโอกาสเทิดตัวคงคา พระแม่กงกา (พระแม่คงคา) ฮ่องกงคะเป็นแบบไทยของ Ganga ฮินดูเทพเจ้าแห่งแม่น้ำคงคาศักดิ์สิทธิ์ในอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่เชื่อว่าวันลอยกระทงเป็นเทศกาลเก่าแก่พราหมณ์หรือสันสกฤต แต่เดิมมันเป็นพิธีที่ผู้คนเคารพของพวกเขาสามเทพที่แตกต่างกันที่รู้จักกันเป็นพระ I-สวน (พระอิศวร) พระนารายณ์ (พระนารายณ์) และพระพรหม (พรหม) คนที่จะทำให้โคมไฟโดยใช้เทียนและกระดาษซึ่งก็จะมีการแสดงในบ้านของเจ้านายคนร่ำรวยหรือเจ้าหน้าที่ระดับสูง หนึ่งร้อยห้าสิบปีที่ผ่านมาที่แนะนำพระจอมเกล้า (พระราม) ก็ถูกนำมาใช้ในภายหลังโดยชาวพุทธเป็นพิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่พระพุทธเจ้า.
ในคนรุ่นใหม่นี้จะทำให้ทุกชนิดของโคมไฟซึ่งจะนำไปบริจาคให้ วัด ตอนนี้เวลาที่ผู้คนจะสวดมนต์เพื่อขอให้ความปรารถนาและความหวังของพวกเขาในอนาคตเป็นจริง แน่นอนหลายความเชื่อในอดีตที่ยังคงถูกเก็บไว้โดยคนไทยบางส่วน ไฟที่ลอยลงแม่น้ำจะหมายถึงการเป็นสัญลักษณ์ของลอยออกไปของโชคดีและโชคร้าย แต่สำหรับคนไทยหลาย ๆ คนก็ยังเป็นโอกาสที่จะให้เกียรติเทพธิดาของน้ำเป็นพระแม่กงกา (พระแม่คงคา) ฮ่องกงกาเป็นรูปแบบที่ไทย Ganga เทพธิดาฮินดูของแม่น้ำคงคาอันศักดิ์สิทธิ์ในประเทศอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื่อกันว่าการลอยกระทงเป็นเทศกาลโบราณของพราหมณ์ หรือสัญญาณ เดิมทีมันเป็นพิธีที่ผู้คนเคารพของพวกเขาทั้งสามต่างพระ เรียกว่า พระ i-suan ( พระอิศวร ) พระนารายณ์ ( พระวิษณุ ) และพระพรหม ( พระพรหม ) คนที่จะทำให้โคมไฟใช้เทียนและกระดาษซึ่งจะถูกแสดงในบ้านของเจ้านาย คนร่ำรวยหรือเจ้าหน้าที่ระดับสูงหนึ่งร้อยห้าสิบปีก่อน ที่เรียกร้องของ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ ( พระราม 4 ) , มันถูกนำมาใช้ในภายหลังโดยชาวพุทธเป็นพิธีเทิดพระ .
ในรุ่นใหม่นี้จะทำให้ทุกชนิดของโคมไฟซึ่งจะบริจาคให้วัด ในช่วงเวลานี้ผู้คนจะสวดมนต์เพื่อขอให้ความปรารถนาและความหวังของพวกเขาในอนาคตจะสมหวัง แน่นอนหลายของอดีตยังคงรักษาความเชื่อของคนไทยบ้าง แสงไฟที่ลอยลงแม่น้ำเพื่อ symbolise ลอยไปของโชคร้ายและความโชคร้าย แต่สำหรับคนไทยหลายคนก็ยังเป็นโอกาสให้เทพธิดาแห่งน้ำพระแม่ฮ่องกงค่ะ ( พระแม่คงคา ) ฮ่องกงค่ะ เป็นภาษาไทย รูปแบบของ Ganga , ฮินดูเทพธิดาแห่งแม่น้ำคงคาศักดิ์สิทธิ์
แม่น้ำในอินเดีย