MORE CLASS?When Americans belt out

MORE CLASS?

When Americans belt out Alice Cooper’s ‘School’s out for summer!’, they really have a reason to celebrate. In America, schools generally give students around 10-12 weeks of vacation. They can release students anywhere from the end of May to mid August, or mid-June to the beginning of September.

British schools are quite different. They generally end their academic year in mid-July and begin the first week of September. This gives students about 6 weeks of a summer holiday.

However, British students receive much more time away from school during the academic year, in comparison to American students. Nearly all British schools have a half-term, one week break in October, February and May. They also receive at least two weeks holiday over both Christmas and Easter holidays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนเพิ่มเติมเมื่อชาวอเมริกันเข็มขัดออกอลิซคูเปอร์ 'ของโรงเรียนออกสำหรับฤดูร้อน ' พวกเขาจริง ๆ มีเหตุผลที่จะเฉลิมฉลอง ในอเมริกา โรงเรียนทั่วไปให้นักเรียนประมาณ 10-12 สัปดาห์ของวันหยุด พวกเขาสามารถปล่อยนักเรียนที่ใดก็ได้จากปลายเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนสิงหาคม หรือกลางเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกันยายนโรงเรียนอังกฤษจะค่อนข้างแตกต่างกัน โดยทั่วไปพวกเขาจบปีการศึกษาของพวกเขาในกลางเดือนกรกฎาคม และเริ่มต้นสัปดาห์แรกของเดือนกันยายน นี้ช่วยให้นักเรียนประมาณ 6 สัปดาห์ของวันหยุดฤดูร้อนอย่างไรก็ตาม นักเรียนอังกฤษได้รับเวลามากออกจากโรงเรียนระหว่างปีการศึกษา เมื่อเทียบกับนักเรียนชาวอเมริกัน โรงเรียนอังกฤษเกือบทั้งหมดมีการหยุดกลาง หยุดพักหนึ่งสัปดาห์ในเดือนตุลาคม กุมภาพันธ์ และพฤษภาคม พวกเขาได้รับอย่างน้อยสองสัปดาห์วันหยุดช่วงวันหยุดคริสต์มาสและอีสเตอร์ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CLASS มากขึ้น?

เมื่อชาวอเมริกันเข็มขัดออกจากอลิซคูเปอร์ 'จากโรงเรียนสำหรับฤดูร้อน!' พวกเขาจริงๆมีเหตุผลที่จะเฉลิมฉลอง ในอเมริกา, โรงเรียนทั่วไปให้นักเรียนทั่ว 10-12 สัปดาห์ของวันหยุด พวกเขาสามารถปล่อยนักเรียนที่ใดก็ได้จากปลายเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนสิงหาคมหรือกลางเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกันยายน

โรงเรียนอังกฤษแตกต่างกันมาก พวกเขามักจะจบปีการศึกษาของพวกเขาในช่วงกลางเดือนกรกฎาคมและเริ่มต้นสัปดาห์แรกของเดือนกันยายน นี้จะช่วยให้นักเรียนประมาณ 6 สัปดาห์ของวันหยุดฤดูร้อน

อย่างไรก็ตามนักเรียนอังกฤษได้รับเวลามากขึ้นออกไปจากโรงเรียนในช่วงปีการศึกษาในการเปรียบเทียบกับนักเรียนชาวอเมริกัน เกือบทุกโรงเรียนในอังกฤษมีระยะครึ่งหนึ่งผิดสัปดาห์ในเดือนตุลาคมเดือนกุมภาพันธ์และเดือนพฤษภาคม พวกเขายังได้รับอย่างน้อยสองสัปดาห์วันหยุดทั้งวันหยุดคริสต์มาสและวันอีสเตอร์