(i) The registration and administra

(i) The registration and administration fees are lower than those applicable to an arbitration conducted under the WIPO Arbitration Rules. Fixed arbitrator’s fees apply to disputes of up to US$ 10 million.
(ii) The Statement of Claim must accompany (and not be filed later and separately from) the Request for Arbitration. Similarly, the Statement of Defense must accompany the Answer to the Request.
(iii) Unless otherwise agreed, there is always a sole arbitrator.
(iv) Any hearings before the arbitrator are condensed and may not, save in exceptional circumstances, exceed three days.
(v) The time limits applying to the various stages of the arbitral proceedings have been shortened. In particular, the proceedings should, whenever reasonably possible, be declared closed within three months (as opposed to nine months under the WIPO Arbitration Rules) of either the delivery of the Statement of Defense or the establishment of the Tribunal, whichever event occurs later, and the final award should, whenever reasonably possible, be made within one month (as opposed to three months under the WIPO Arbitration Rules) thereafter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(i) การลงทะเบียนและค่าต่ำกว่าผู้ใช้อนุญาโตตุลาการที่ดำเนินการภายใต้กฎอนุญาโตตุลาการ WIPO ค่าธรรมเนียม arbitrator ถาวรกับข้อโต้แย้งของถึง 10 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ๒ คำสั่งการเรียกร้องต้องพร้อม (และไม่ได้ยื่นในภายหลัง และแยกต่างหากจาก) คำขออนุญาโตตุลาการ ในทำนองเดียวกัน งบทหารต้องพร้อมคำตอบคำ(iii) ข้อตกลง มีได้เสมอ arbitrator แต่เพียงผู้เดียว(iv) มีทรัพย์สินก่อน arbitrator ที่จะบีบ และอาจไม่บันทึกในสถานการณ์ เกินสามวัน(v)ระยะเวลาที่ใช้กับขั้นตอนต่าง ๆ ของกระบวนการพิจารณาที่ arbitral ได้ถูกตัดให้สั้นลง โดยเฉพาะ ตอน เมื่อใดก็ ตามที่ได้สมเหตุสมผล ถูกประกาศปิดภายในสามเดือน (ตรงข้ามกับ 9 เดือนภายใต้กฎอนุญาโตตุลาการ WIPO) การจัดส่งงบกลาโหม หรือสถานประกอบการศาล เหตุการณ์ใดเกิดขึ้นในภายหลัง และรางวัลสุดท้าย เมื่อสมเหตุสมผลเป็นไปได้ ควรใช้ภายในหนึ่งเดือน (ตรงข้ามกับสามเดือนภายใต้กฎอนุญาโตตุลาการ WIPO) หลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(i) ค่าลงทะเบียนและการบริหารที่ต่ำกว่าผู้ที่ใช้บังคับกับอนุญาโตตุลาการดำเนินการภายใต้กฎอนุญาโตตุลาการ WIPO ค่าคงที่ของอนุญาโตตุลาการนำไปใช้กับข้อพิพาทได้ถึง 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ.
(ii) งบการเรียกร้องต้องมาพร้อมกับ (และไม่ได้รับการยื่นในภายหลังและแยกต่างหากจาก) ขออนุญาโตตุลาการ ในทำนองเดียวกันงบกลาโหมต้องมาพร้อมกับคำตอบที่จะขอ.
(iii) เว้นแต่จะได้ตกลงเป็นอย่างอื่นที่มีอยู่เสมออนุญาโตตุลาการ แต่เพียงผู้เดียว.
(iv) การพิจารณาใด ๆ ก่อนที่จะตัดสินจะรวมตัวและอาจไม่บันทึกในกรณีพิเศษเกินสามวัน .
(V) การ จำกัด เวลาการนำไปใช้ในขั้นตอนต่างๆของการดำเนินการของคณะอนุญาโตตุลาการได้รับการสั้นลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดำเนินการควรเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้พอสมควรได้รับการประกาศปิดภายในสามเดือน (เมื่อเทียบกับงวดเก้าเดือนภายใต้กฎอนุญาโตตุลาการ WIPO) ของทั้งการส่งมอบงบกลาโหมหรือสถานประกอบการของศาลแล้วแต่จำนวนใดเหตุการณ์เกิดขึ้นในภายหลัง และได้รับรางวัลสุดท้ายควรเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้พอสมควรที่จะทำภายในหนึ่งเดือน (เมื่อเทียบกับสามเดือนภายใต้กฎอนุญาโตตุลาการ WIPO) หลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( I ) การลงทะเบียนและการจัดการค่าธรรมเนียมต่ำกว่าใช้ได้กับอนุญาโตตุลาการกำหนดภายใต้องค์การทรัพย์สินทางปัญญาแห่งโลก ( กฎ ค่าธรรมเนียมคงที่ใช้อนุญาโตตุลาการข้อพิพาทถึง US $ 10 ล้าน .
( 2 ) แถลงเรียกร้องต้องมาพร้อมกับ ( และไม่ต้องยื่นในภายหลัง และแยกจาก ) ขอการอนุญาโตตุลาการ ในทํานองเดียวกันงบกลาโหมต้องมาพร้อมกับคำตอบขอ .
( III ) เว้นแต่จะได้ตกลงกัน มีเสมอผู้ชี้ขาดเพียงผู้เดียว .
( 4 ) การพิจารณาใด ๆก่อนผู้ตัดสินจะย่อและอาจไม่ช่วยในสถานการณ์พิเศษ เกิน 3 วัน
( V ) ระยะเวลาที่ใช้ในขั้นตอนต่าง ๆ กระบวนการอนุญาโตตุลาการได้สั้นลง โดยเฉพาะการพิจารณาควรเมื่อใดก็ตามที่เหมาะสมที่สุด ได้ประกาศปิดภายใน 3 เดือน ( เมื่อเทียบกับ 9 เดือนภายใต้องค์การทรัพย์สินทางปัญญาแห่งโลกอนุญาโตตุลาการกฎ ) ทั้งการส่งงบของกระทรวงกลาโหม หรือการจัดตั้งศาล เหตุการณ์ใดเกิดทีหลัง และรางวัลสุดท้ายที่ควร เมื่อใดก็ตามที่เหมาะสมที่สุดจะทำภายในหนึ่งเดือน ( ตรงข้ามกับสามเดือนภายใต้องค์การทรัพย์สินทางปัญญาแห่งโลก ( กฎ ) หลังจากนั้น