Colorectal cancer is common, 5% of

Colorectal cancer is common, 5% of men get it, usually when very old, jumps to 6% with two pieces of bacon every day for rest of life.

HEALTH & DIET

Eating bacon raises cancer risks, only slightly

29/10/2015
Justin Fox, Bloomberg View

You have of course heard the sad news about bacon. As the World Health Organisation's (WHO's) International Agency for Research on Cancer put it on Monday in a news release:

"The experts concluded that each 50-gramme portion of processed meat eaten daily increases the risk of colorectal cancer [bowel cancer] by 18%."

TWO PIECES OF BACON, EVERYDAY, FOR THE REST OF YOUR LIFE

How much is 50 grammes of processed meat? In bacon terms it's about two slices. Just to be clear, it isn't that eating two pieces of bacon will increase your colorectal cancer risk by 18%.

It's that eating two pieces of bacon every day for the rest of your life will.

But here's the important question that isn't directly addressed in the pages and pages of information released on Monday:

What's the risk of colorectal cancer to begin with?


RELATIVE RISK CAN BE DECEIVING

To illustrate how much this can matter: In 1995, the UK... issued a warning that third generation oral contraceptive pills increased the risk of thrombosis by 100%.

What that meant was that the risk of getting thrombosis -- potentially life-threatening blood clots in the legs or lungs -- went from one in 7,000 for women taking second generation birth control pills to two in 7,000 for those taking the third generation variety.

Not a huge risk, then.

But a 100% risk increase sounds quite ominous.

The warning scared many women away from the pill (as psychologist Gerd Gigerenzer describes in his book Risk Savvy).

One result was an estimated 13,000 additional abortions the following year in England and Wales.

Another was, ironically, a lot of thrombosis cases -- pregnancies and abortions are much more likely to bring on the condition than does taking a third generation birth control pill.

5% CHANCE OF COLORECTAL CANCER, 2% CHANCE OF DIEING FROM IT

Information about relative risk (or percentage increase in risk, such as the 18% above) can be misleading, then, unless it's presented in the context of absolute risk.

So what's the absolute risk of getting colorectal cancer?

According to the National Cancer Institute, men 60 and younger face almost a 5% chance of getting colorectal cancer in their lifetimes, and a greater than 2% chance of dying from it. For women it's about 4.5% and 1.9%.

COLORECTAL CANCER COMMON, BUT LATE IN LIFE

Colorectal cancer, then, is a relatively common and deadly disease. It tends to hit people later in life, when they're eventually going to die of something in any case. But still, it's worth trying to avoid.

Let's say you're a man, you have about a 5% chance of eventually getting colorectal cancer, and you up your bacon consumption by two pieces a day.

That increases your cancer risk to almost 6% -- not a trivial jump.



BASED ON NINE DIFFERENT STUDIES OF COLORECTAL CANCER

Unlike the ill-advised and since-revoked US dietary recommendations against cholesterol, these processed-meat cancer-risk estimates are based on years and years of empirical research.

The 18% estimate comes from a 2011 meta-analysis, published in the open-source journal PLOS One, of nine different studies of colorectal cancer.

It wouldn't be unreasonable to make changes in your diet based on this evidence (and similar but weaker evidence on the link between red meat and cancer).

THE RIGHT WAY TO PRESENT RISKS

I like bacon a lot, but I'd rather have a five in 100 chance of getting colorectal cancer than a six in 100 chance.

Good on the World Health Organisation for getting the word out. What I don't understand, though, is why they didn't present the risks in those terms. 


BOWEL CANCER SPOTTED TOO LATE

Perhaps an even bigger problem is that, at least in the UK, thousands of people die each year because their colorectal or bowel cancer is spotted too late (for more info read BBC article here).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะเร็งลำไส้เป็นปกติ 5% ของคนทำ โดยปกติเมื่ออายุมาก ข้ามไป 6% กับเบคอน 2 ชิ้นทุกวันของชีวิตสุขภาพ อาหารกินเบคอนเพิ่มความเสี่ยงมะเร็ง เพียงเล็กน้อย29/10/2015 สุนัขจิ้งจอกจัสติน อาร์ซีวิว คุณแน่นอนเคยได้ยินข่าวเศร้าเกี่ยวกับเบคอน เป็นขององค์การสุขภาพโลก (ที่เป็น) หน่วยงานนานาชาติเพื่อการวิจัยมะเร็งวางจันทร์ในรุ่นข่าวสาร: "ผู้เชี่ยวชาญสรุปว่า แต่ละส่วน 50 gramme ประมวลผลเนื้อกินทุกวันเพิ่มความเสี่ยงของมะเร็งลำไส้ [มะเร็งลำไส้] 18%"สองชิ้นเบคอน ทุกวัน สำหรับส่วนเหลือของชีวิตของคุณ วิธีมากคือ grammes 50 เนื้อแปรรูป ในเบคอน ได้ถึงสองชิ้น เพียงเพื่อจะล้าง มันไม่ว่า กินสองชิ้นของเบคอนจะเพิ่มความเสี่ยงมะเร็งลำไส้ โดย 18% ที่กินเบคอน 2 ชิ้นทุกวันที่เหลือของชีวิตของคุณจะได้แต่นี่คือคำถามสำคัญที่ไม่ได้อยู่ตรงหน้าและหน้าของข้อมูลที่นำออกใช้ในวันจันทร์:อะไรคือความเสี่ยงของมะเร็งลำไส้จะเริ่มต้นด้วยความเสี่ยงสัมพัทธ์สามารถ DECEIVINGเพื่อแสดงจำนวนนี้สามารถเรื่อง: 1995 สหราชอาณาจักร...ออกคำเตือนที่ว่า รุ่นสามยาเม็ดคุมกำเนิดที่ปากเพิ่มความเสี่ยงของเลือด 100% สิ่งที่หมายความ ว่า ความเสี่ยงของเลือด -อาจน่าเลือด clots ขาหรือปอด - ไปจากหนึ่งใน 7000 สำหรับผู้หญิงมีสองรุ่นคุมสองใน 7000 สำหรับผู้ใช้หลากหลายรุ่นที่สาม ไม่มากความเสี่ยง แล้วแต่เสียงค่อนข้างดคิลเพิ่มความเสี่ยง 100%คำเตือนกลัวผู้หญิงจากยา (เป็นจิตวิทยา Gigerenzer กรดไหลย้อนอธิบายในหนังสือของเขาเข้าใจความเสี่ยง) ผลหนึ่งมีการแท้งเพิ่มเติมประมาณ 13000 ปีต่อมาในอังกฤษและเวลส์ อื่น จำนวนมาก มากเลือดกรณี - ตั้งครรภ์ และแท้งมักมากจะนำเงื่อนไขมากกว่าทำเป็นสามรุ่นคุมมีโอกาส 5% ของโรคมะเร็งลำไส้ โอกาส 2% ที่ DIEING จากข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงสัมพัทธ์ (หรือเพิ่มเปอร์เซ็นต์ความเสี่ยง เช่นข้าง 18%) สามารถถูกเข้าใจผิด แล้ว เว้นแต่จะนำเสนอในบริบทของความเสี่ยงที่แน่นอนดังนั้น สิ่งสัมบูรณ์เสี่ยงต่อการเกิดมะเร็งลำไส้ตาม สถาบันมะเร็งแห่งชาติ ชาย 60 และน้อยหน้าเกือบ 5% โอกาสของโรคมะเร็งลำไส้ในของอายุการใช้งาน และมากกว่า 2% โอกาสตายจากการ สำหรับผู้หญิงมันประมาณ 4.5% และ 1.9%ทั่วไปมะเร็งลำไส้ แต่ในชีวิตมะเร็งลำไส้ แล้ว เป็นโรคทั่วไป และค่อนข้างอันตราย มันมีแนวโน้มจะตีคนในภายหลังในชีวิต เมื่อพวกเขาก็กำลังจะตายของบางสิ่งบางอย่างในกรณีใด ๆ แต่ยังคง มูลค่าพยายามที่จะหลีกเลี่ยง สมมติว่า คุณชาย คุณมีเกี่ยวกับโอกาส 5% ได้รับในที่สุดโรคมะเร็งลำไส้ และคุณค่าของปริมาณการใช้เบคอนด้วยสองชิ้นต่อวันที่เพิ่มความเสี่ยงโรคมะเร็งเกือบ 6% - ไม่กระโดดเล็กน้อยตามการศึกษาแตกต่างกันเก้าของมะเร็งลำไส้ ซึ่งแตกต่างจาก ill-advised และ เลิกตั้งแต่สหรัฐอเมริกาอาหารคำแนะนำกับไขมัน ประเมินเนื้อประมวลผลเสี่ยงมะเร็งเหล่านี้จะขึ้นกับปีและปีวิจัยประจักษ์ประเมิน 18% มาจาก 2011 meta-analysis ตีพิมพ์ในสมุดรายวันเปิดแหล่ง PLOS หนึ่ง ศึกษาเก้าแตกต่างกันของมะเร็งลำไส้ มันจะไม่เป็น unreasonable การเปลี่ยนแปลงในอาหารของคุณตามหลักฐาน (และหลักฐานที่คล้ายกัน แต่แข็งแกร่งในการเชื่อมโยงระหว่างมะเร็งและเนื้อแดง)ทางขวาจะมีความเสี่ยงชอบเบคอนมาก แต่ค่อนข้างจะมีโอกาส 5 ใน 100 ของมะเร็งลำไส้มากกว่าโอกาสหกใน 100ดีในองค์การสุขภาพโลกเพื่อรับคำออก แม้ว่า สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ เป็นเหตุให้พวกเขาไม่มีความเสี่ยงในเงื่อนไขเหล่านั้น มะเร็งลำไส้พบสายเกินไปบางทีมีปัญหาแม้แต่ใหญ่เป็นว่า น้อยใน UK คนตาย ในแต่ละปีเนื่องจากมะเร็งของลำไส้หรือลำไส้จะพบสายเกินไป (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมอ่านบทความของบีบีซีที่นี่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคมะเร็งลำไส้ใหญ่เป็นเรื่องธรรมดา 5% ของผู้ชายได้รับมันโดยปกติเมื่ออายุมากกระโดดถึง 6% โดยมีสองชิ้นของเบคอนทุกวันตลอดชีวิต. สุขภาพและอาหารการกินเบคอนเพิ่มความเสี่ยงโรคมะเร็งเพียงเล็กน้อย29/10/2015 จัสติน ฟ็อกซ์, บลูมเบิร์กดูคุณมีแน่นอนได้ยินข่าวเศร้าเกี่ยวกับเบคอน ขณะที่องค์การอนามัยโลก (WHO) ที่องค์การระหว่างประเทศเพื่อการวิจัยมะเร็งใส่ไว้ในวันจันทร์ที่ปล่อยข่าว: "ผู้เชี่ยวชาญได้ข้อสรุปว่าแต่ละส่วน 50 กรัมของเนื้อสัตว์แปรรูปกินในชีวิตประจำวันจะเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ [มะเร็งลำไส้] 18 %. "สองชิ้นของเบคอน, ทุกๆวัน, เวลาที่เหลือของชีวิตของคุณเท่าไหร่50 กรัมของเนื้อสัตว์แปรรูป? ในแง่เบคอนมันเป็นเรื่องของสองชิ้น เพียงเพื่อจะชัดเจนก็ไม่ได้ว่าการรับประทานอาหารสองชิ้นของเบคอนจะเพิ่มความเสี่ยงโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ของคุณโดย 18%. มันเป็นเรื่องที่กินสองชิ้นของเบคอนทุกวันสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของคุณจะ. แต่นี่คือคำถามที่สำคัญที่ isn ' เสื้อโดยตรงแก้ไขในหน้าและหน้าของข้อมูลการปล่อยตัวในวันจันทร์: อะไรเป็นความเสี่ยงของโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ที่จะเริ่มต้นกับความเสี่ยงสัมพัทธ์สามารถหลอกลวงเพื่อแสดงให้เห็นวิธีการมากนี้สามารถสำคัญ: ในปี 1995 สหราชอาณาจักร ... ออกคำเตือนที่สาม รุ่นยาเม็ดคุมกำเนิดที่เพิ่มขึ้นความเสี่ยงของเลือดโดย 100%. สิ่งที่หมายคือการที่ความเสี่ยงของการเกิดลิ่มเลือด - อาจคุกคามชีวิตเลือดอุดตันที่ขาหรือปอด - เดินออกมาจากหนึ่งใน 7,000 สำหรับผู้หญิงการคุมกำเนิดรุ่นที่สอง ยาเม็ดสองใน 7000 สำหรับผู้ที่สละหลากหลายรุ่นที่สาม. ไม่ได้เป็นความเสี่ยงมากแล้ว. แต่การเพิ่มขึ้นของความเสี่ยง 100% เสียงเป็นลางไม่ดีค่อนข้าง. เตือนกลัวผู้หญิงหลายคนออกไปจากยา (ตามที่นักจิตวิทยา Gerd Gigerenzer อธิบายในหนังสือความเสี่ยงของเขาที่มีความชำนาญ .) ผลหนึ่งถูกประมาณ 13,000 ทำแท้งเพิ่มเติมในปีต่อไปในอังกฤษและเวลส์. อีกประการหนึ่งคือกระทบกระเทียบมากในกรณีการเกิดลิ่มเลือด - การตั้งครรภ์และทำแท้งมีมากมีแนวโน้มที่จะนำมาในสภาพกว่าการคุมกำเนิดรุ่นที่สาม ยา. 5% โอกาสของโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่, โอกาส 2% ของ dieing จากไอทีข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยง(หรือเพิ่มขึ้นร้อยละในความเสี่ยงเช่น 18% ขึ้นไป) อาจทำให้เข้าใจผิดแล้วนอกจากจะนำเสนอในบริบทของความเสี่ยงแน่นอนดังนั้นสิ่งที่เป็นความเสี่ยงที่แน่นอนของการเกิดมะเร็งลำไส้ใหญ่? ตามที่สถาบันมะเร็งแห่งชาติ 60 คนและใบหน้าที่อายุน้อยกว่าเกือบโอกาส 5% ของการเกิดมะเร็งลำไส้ใหญ่ในชีวิตของพวกเขาและโอกาสมากขึ้นกว่า 2% ของการตายจากมัน สำหรับผู้หญิงมันเกี่ยวกับ 4.5% และ 1.9%. โรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ทั่วไป แต่ในช่วงชีวิตลำไส้ใหญ่มะเร็งนั้นเป็นโรคที่พบบ่อยและค่อนข้างร้ายแรง มันมีแนวโน้มที่จะตีคนต่อไปในชีวิตเมื่อพวกเขากำลังในที่สุดก็จะตายของบางสิ่งบางอย่างในกรณีใด ๆ แต่ก็ยังก็คุ้มค่าพยายามที่จะหลีกเลี่ยง. สมมติว่าคุณเป็นคนที่คุณมีเกี่ยวกับโอกาส 5% ของในที่สุดการเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่และคุณขึ้นการบริโภคเบคอนของคุณโดยสองชิ้นต่อวัน. ที่เพิ่มความเสี่ยงต่อโรคมะเร็งของคุณไปเกือบ 6 % - ไม่กระโดดจิ๊บจ๊อย. ขึ้นอยู่กับเก้าศึกษาที่แตกต่างกันของโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ซึ่งแตกต่างจากไม่รอบคอบและตั้งแต่-สหรัฐเพิกถอนคำแนะนำการบริโภคอาหารกับคอเลสเตอรอลเหล่านี้ประมวลผลเนื้อประมาณการโรคมะเร็งที่มีความเสี่ยงจะขึ้นอยู่กับปีที่ผ่านมาและปีของการวิจัยเชิงประจักษ์. ประมาณการ 18% มาจาก 2011 การวิเคราะห์อภิมารับการตีพิมพ์ในวารสารโอเพนซอร์ส PLoS One, เก้าการศึกษาที่แตกต่างกันของโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่. มันจะไม่เป็นเหตุผลที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในอาหารของคุณบนพื้นฐานของหลักฐาน (และคล้ายกัน แต่ปรับตัวลดลง หลักฐานในการเชื่อมโยงระหว่างเนื้อแดงและโรคมะเร็ง). วิธีการที่เหมาะสมที่จะนำเสนอความเสี่ยงที่ผมชอบเบคอนมาก แต่ฉันอยากจะมีห้าใน 100 โอกาสของการเป็นโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่กว่าหกในโอกาส 100. ดีเกี่ยวกับอนามัยโลก องค์การเพื่อการออกคำ สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ แต่เป็นเหตุผลที่พวกเขาไม่ได้มีความเสี่ยงในแง่ผู้.  ลำไส้มะเร็งด่างสายเกินไปบางทีอาจจะเป็นปัญหาที่ยิ่งใหญ่ก็คือว่าอย่างน้อยที่สุดในสหราชอาณาจักรหลายพันคนตายในแต่ละปีเพราะลำไส้ใหญ่ของพวกเขาหรือมะเร็งลำไส้เป็นด่างสายเกินไป (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมอ่านบทความของบีบีซีที่นี่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะเร็งลําไส้ใหญ่คือทั่วไป , 5% ของผู้ชายได้ ปกติ เมื่อ เก่ามาก ข้ามไป 6 % กับสองชิ้นของเบคอนทุกวันสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิต

สุขภาพ&อาหาร

กินเบคอนเพิ่มความเสี่ยงมะเร็งเพียงเล็กน้อย

29 / 10 / 2015
จัสติน ฟอกซ์ , บลูมเบิร์กดู

คุณฉันเป็น course heard the sad news about เรียงรายในเป็นองค์การอนามัยโลก ( ใคร ) หน่วยงานวิจัยโรคมะเร็งนานาชาติ ไว้วันจันทร์ในข่าวประชาสัมพันธ์ :

" ผู้เชี่ยวชาญสรุปว่าแต่ละ 50 กรัม ส่วนของการประมวลผลเนื้อกินทุกวัน จะเพิ่มความเสี่ยงของมะเร็งลำไส้มะเร็ง [ ] โดย 18% "

สองชิ้นของเบคอน ทุกวัน สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของคุณเท่าไหร่

50 กรัมเนื้อแปรรูป ?ในแง่เบคอนมันสองชิ้น เพื่อความชัดเจน ไม่ใช่ว่ากินสองชิ้นของเบคอนเพิ่มความเสี่ยงของมะเร็งลำไส้ใหญ่ โดยจะ 18 %

มันกินสองชิ้นของเบคอนทุกวันสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของคุณจะ

แต่นี่คือคำถามสำคัญที่ไม่ได้โดยตรงการแก้ไขในหน้าและหน้าของข้อมูลที่ออกในวันจันทร์ :

อะไรคือความเสี่ยงของมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนักจะเริ่มต้นด้วย ?


ญาติความเสี่ยงที่สามารถหลอกลวง

เพื่อแสดงวิธีการมากนี้สามารถขึ้นใน 1995 , UK . . . . . . . ออกประกาศเตือนภัยว่า รุ่นที่สาม ยาเม็ดคุมกำเนิดเพิ่มความเสี่ยงของการเกิดลิ่มเลือดอุดตันด้วย 100%

มันหมายถึงอะไรคือความเสี่ยงของการอุดตัน -- อาจชีวิตขู่ลิ่มเลือดในขาหรือปอด -- ไปจากหนึ่งใน 7000 สำหรับผู้หญิงกินยาคุมกำเนิดสองรุ่นสองใน 7000 สำหรับผู้ที่สละหลากหลายรุ่นที่ 3

ไม่เสี่ยงสูงมากแล้ว

แต่เพิ่มความเสี่ยง 100% เสียงค่อนข้างน่ากลัว

เตือนกลัวผู้หญิงมากมายห่างจากยา ( นักจิตวิทยาเป็นโรคกรดไหลย้อน gigerenzer อธิบายในหนังสือของเขาเสี่ยงชาญ )

ผลหนึ่งคือประมาณ 13000 เพิ่มเติมทำแท้งในปีต่อไปในอังกฤษและเวลส์

อีกอย่างคือแดกดันหลายกรณีอุดตัน -- การตั้งครรภ์ และทำแท้งมีมากมีแนวโน้มที่จะนำเงื่อนไขมากกว่าการสร้างสาม ยาคุม

5 % โอกาสเป็นมะเร็ง 2 % ที่จะตายจากมัน

ข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงสัมพัทธ์ ( หรือเพิ่มขึ้นร้อยละความเสี่ยงเช่น 18 % ขึ้นไป ) จะเข้าใจผิด แล้วถ้ามันถูกนำเสนอในบริบทของความเสี่ยงแน่นอน

แล้วความเสี่ยงสัมบูรณ์ของมะเร็งลำไส้ใหญ่ ?

ตามที่สถาบันมะเร็งแห่งชาติ ผู้ชาย 60 และน้องหน้าเกือบ 5% โอกาสของการเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่ในช่วงชีวิตของพวกเขา และมากกว่า 2 % โอกาสตายจากมัน สำหรับผู้หญิงมันประมาณ 4.5% และ 1.9% .

มะเร็งลําไส้ใหญ่ทั่วไป แต่ในช่วงปลายชีวิต

เป็นมะเร็งแล้วค่อนข้างทั่วไปและโรคร้ายแรง มันมีแนวโน้มที่จะตีคนต่อไปในชีวิตเมื่อพวกเขาในที่สุดจะตายอะไรในกรณีใด ๆ แต่มันก็ยังคุ้มค่า พยายามหลีกเลี่ยง

ขอบอกว่าคุณเป็นผู้ชาย คุณมีประมาณ 5% โอกาสในที่สุดได้รับมะเร็งลำไส้ใหญ่ ,และคุณขึ้นการบริโภคเบคอนของคุณโดยสองชิ้นต่อวัน

ที่เพิ่มความเสี่ยงมะเร็งเกือบ 6% . . . ไม่ใช่เรื่องกระโดด .



ตามเก้าที่แตกต่างกันการศึกษามะเร็ง

ไม่เหมือนป่วย แนะนำและข้อเสนอแนะกับเราตั้งแต่ยกเลิกอาหารไขมัน เนื้อสัตว์แปรรูปเหล่านี้ประเมินตามความเสี่ยงมะเร็งต่อปีและปีของการวิจัยเชิงประจักษ์

18 % ที่มาจาก 2011 การวิเคราะห์อภิมาน , ตีพิมพ์ในวารสาร PLoS แหล่งหนึ่งของการศึกษาเก้าที่แตกต่างกันของโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนัก .

มันก็ไร้เหตุผลที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงในอาหารของคุณบนพื้นฐานของหลักฐานนี้ ( และที่คล้ายกัน แต่แข็งแกร่งหลักฐานการเชื่อมโยงระหว่างเนื้อแดงและมะเร็ง ) .

วิธีที่จะนำเสนอความเสี่ยง

ผมชอบเบคอนมากแต่ฉันอยากได้ 5 ใน 100 โอกาสของการเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่มากกว่าหกใน 100 โอกาส

ดีองค์การอนามัยโลกได้คำว่าออก สิ่งที่ผมไม่เข้าใจคือ ทำไมพวกเขาไม่ปัจจุบันความเสี่ยงในแง่นั้น  


มะเร็งลําไส้เห็นสายเกินไป

บางทีเป็นปัญหาที่ใหญ่กว่า คือ อย่างน้อยที่สุดในสหราชอาณาจักรหลายพันคนที่ตายในแต่ละปี เพราะมะเร็งลำไส้ใหญ่หรือลำไส้ของพวกเขาเป็นด่างเกินไป ( สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมอ่านบีบีซีบทความที่นี่ )