the assignment of any right can onl

the assignment of any right can only be set up against the debtor or third persons if notice thereof has been given to the debtor, or if the debtor has consented in writing to the assignment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกำหนดสิทธิสามารถเฉพาะตั้งขึ้นกับลูกหนี้หรือบุคคลที่สาม ถ้าประกาศดังกล่าวได้กำหนดให้ลูกหนี้ หรือลูกหนี้จะได้ยินยอมในการเขียนการกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การโอนสิทธิเท่านั้นที่สามารถตั้งค่าขึ้นกับลูกหนี้หรือบุคคลที่สามถ้าแจ้งให้ทราบล่วงหน้าดังกล่าวได้รับการกำหนดให้ลูกหนี้หรือถ้าลูกหนี้ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรที่จะได้รับมอบหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การโอนสิทธิใด ๆสามารถตั้งค่ากับลูกหนี้หรือบุคคลภายนอก หากสังเกตเห็นนั้นถูกให้แก่ลูกหนี้ หรือถ้าลูกหนี้ได้รับยินยอมในการเขียนเพื่อภารกิจ