Dear Sirs, I have to inform you, th

Dear Sirs,

I have to inform you, that somebody has tried to enter the condo 1007 with violence using heavy tools and at least a hammer. Thus, the front door was badly damaged. Enclosed please find some of the relevant photos showing the situation how I found the same yesterday.

Dear Sirs,

some days ago I talked to Khun THip about the noise problem of the private elevator which I have addressed several times and I learned that Kone people don´t have an idea how to solve the problem. However, it can be solved easily by a special sealing. If you are not in the position to clarify this situation with Kone I am prepared to do so. Please advise.

Nevertheless there are two more open issues which still have to be solved and which could be solved:

1. Door Bathroom No. 2 still touches doorframe and does not close properly. Door and/or doorframe have to be adjusted. I have raised this matter several times to Chatima and your people already checked the situation in April. (work in progress)

2. Signal of WiFi is extremely weak ( can be used only in the kitchen)and rate has been improved but is still to low to establish a workable connection. It needs a
WiFI spot inside the condo!! (no improvement so far). Other owner already has problems when giving the condo for rent. (No response so far)

Please kindly give an update and inform about dates the problems will actively be solved. I shall stay with some breaks here for more weeks and will be available upon previous appointment scheduling.

Best regards,

Uwe tegtmeier

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพ มีการแจ้งให้ทราบ ว่า ใครสักคนได้พยายามที่จะป้อนคอนโด 1007 มีความรุนแรงโดยใช้เครื่องมือหนักและค้อนน้อย ดังนั้น ประตูหน้าไม่หาย แนบกรุณาหาภาพบางภาพที่เกี่ยวข้องแสดงสถานการณ์วิธีพบเมื่อวานนี้เหมือนกัน เรียนท่านที่เคารพ เมื่อวันก่อนผมได้พูดคุยกับคุณทิพย์เกี่ยวกับปัญหาเสียงลิฟท์ส่วนตัวที่ผมมีอยู่หลายครั้ง และผมได้เรียนรู้คนที่ Kone don´t มีความคิดวิธีการแก้ปัญหา อย่างไรก็ตาม มันสามารถแก้ไขได้ง่าย ๆ โดยการยาแนวรอยต่อพิเศษ ถ้าคุณไม่ได้อยู่ในตำแหน่งเพื่อชี้แจงสถานการณ์นี้กับ Kone ฉันเตรียมพร้อมที่จะทำ กรุณาแจ้ง อย่างไรก็ตาม มีสองเพิ่มเติมเปิดประเด็นที่ยังต้องแก้ไข และการแก้ไข: 1. ประตูห้องน้ำหมายเลข 2 สัมผัส doorframe และยังไม่ปิดอย่างถูกต้อง ประตูหรือ doorframe จะต้องปรับปรุง ผมได้ยกเรื่องนี้หลายครั้งเพื่อ Chatima และคนของคุณแล้วตรวจสอบสถานการณ์ในเดือนเมษายน (กำลังดำเนินการ) 2. สัญญาณของ WiFi อยู่อ่อนแอ (ใช้เฉพาะในห้องครัว) และอัตราการปรับปรุง แต่ยังคงให้ต่ำเพื่อทำการเชื่อมต่อรูป มันต้องการ จุดภายในคอนโด WiFI !! (ไม่ปรับปรุงจน) เจ้าอื่นมีปัญหาแล้วเมื่อให้คอนโดสำหรับเช่า (ไม่มีการตอบสนองเพื่อให้ห่างไกล) โปรดกรุณาให้การปรับปรุง และแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับปัญหาจะสามารถแก้ไขได้อย่างที่ต้องการ พักที่นี่จะโดนของสัปดาห์มากกว่า และจะใช้เมื่อการจัดกำหนดการการนัดหมายก่อนหน้านี้ ด้วยความเคารพ Uwe tegtmeier

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านที่เคารพฉันมีจะแจ้งให้ทราบว่ามีใครบางคนได้พยายามที่จะเข้ามาในคอนโด 1007 ด้วยความรุนแรงโดยใช้เครื่องมือหนักและอย่างน้อยค้อน ดังนั้นประตูด้านหน้าได้รับความเสียหาย สิ่งที่ส่งมาโปรดพบบางส่วนของภาพที่เกี่ยวข้องแสดงสถานการณ์วิธีที่ผมพบเมื่อวานนี้เหมือนกัน. เรียนท่านที่เคารพบางวันที่ผ่านมาผมได้คุยกับคุณทิพย์เกี่ยวกับปัญหาเสียงของลิฟท์ส่วนตัวที่ฉันได้รับการแก้ไขหลายครั้งและผมได้เรียนรู้ว่าคน Kone ดอน 't มีความคิดวิธีการที่จะแก้ปัญหา แต่ก็สามารถแก้ไขได้อย่างง่ายดายโดยการปิดผนึกพิเศษ หากคุณไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะชี้แจงสถานการณ์นี้กับ Kone ผมพร้อมที่จะทำเช่นนั้น . กรุณาแจ้งแต่มีสองประเด็นเปิดกว้างมากขึ้นซึ่งยังคงต้องได้รับการแก้ไขและสามารถแก้ไขได้: 1 ห้องน้ำประตูครั้งที่ 2 ยังคงสัมผัสกรอบประตูและไม่ได้ปิดอย่างถูกต้อง ประตูและ / หรือกรอบประตูจะต้องมีการปรับ ผมได้ยกเรื่องนี้หลายครั้งเพื่อ Chatima และคนของคุณแล้วการตรวจสอบสถานการณ์ในเดือนเมษายน (การทำงานในความคืบหน้า) 2 สัญญาณอินเตอร์เน็ตไร้สายอ่อนแอมาก (สามารถใช้ได้เฉพาะในห้องครัว) และอัตราการได้รับการปรับปรุง แต่ยังคงต่ำเพื่อสร้างการเชื่อมต่อที่สามารถทำงานได้ มันต้องมีจุด WiFI ภายในคอนโด !! (ไม่มีการปรับปรุงเพื่อให้ห่างไกล) เจ้าของอื่น ๆ แล้วมีปัญหาเมื่อให้คอนโดให้เช่า (ไม่มีการตอบสนองเพื่อให้ห่างไกล) กรุณาให้การปรับปรุงและแจ้งปัญหาเกี่ยวกับวันที่จะได้รับการแก้ไขอย่างแข็งขัน ฉันจะอยู่กับการแบ่งบางอย่างที่นี่สำหรับสัปดาห์และจะสามารถใช้ได้เมื่อเวลานัดหมายก่อนหน้านี้. ขอแสดงความนับถือเว่ tegtmeier

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sirs ,

ผมต้องแจ้งให้คุณทราบ ว่ามีคนพยายามเข้าไปในคอนโดเพิ่มความรุนแรง การใช้เครื่องมือหนักและอย่างน้อยค้อน ดังนั้นประตูด้านหน้าได้รับความเสียหายอย่างหนัก อยู่กรุณาหารูปที่เกี่ยวข้องแสดงสถานการณ์ที่ผมเจอเมื่อวานเหมือนกัน



ท่านที่เคารพรักวันก่อนผมคุยกับคุณทิพย์เรื่องเสียง ปัญหาของลิฟต์ ส่วนตัวที่ผมได้กล่าวถึงหลายครั้งและผมได้เรียนรู้ว่า โคเน่ คนก็ใหม่ไม่มีความคิดวิธีการแก้ไขปัญหา อย่างไรก็ตาม มันสามารถได้อย่างง่ายดาย โดยเฉพาะการแก้ไข ถ้าคุณไม่ได้อยู่ในตำแหน่งเพื่อชี้แจงสถานการณ์นี้กับโคนผมพร้อมที่จะทำ

โปรดแนะนำด้วยแต่มีสองปัญหาที่ยังคงมีเปิดอีกที่ต้องแก้ไข และซึ่งอาจแก้ได้ :

1 ประตูห้องน้ำหมายเลข 2 ยังคงสัมผัสอู่เรือและไม่ปิดอย่างถูกต้อง ประตูและ / หรือ doorframe จะต้องปรับ ผมยกเรื่องนี้มาหลายครั้ง chatima และคนของคุณแล้วตรวจสอบสถานการณ์ในเดือนเมษายน ( ทำงาน )

2สัญญาณของ WiFi มันอ่อนมาก ( สามารถใช้เฉพาะในครัว ) และคะแนนที่ได้รับการปรับปรุงแต่ยังคงต่ำเพื่อสร้างการเชื่อมต่อที่ใช้งาน มันต้อง
WiFi จุดภายในคอนโด ! ( ปรับปรุงแล้ว ) เจ้าของอื่น ๆมีปัญหาอยู่แล้ว เมื่อการให้เช่าคอนโด ( ไม่มีการตอบสนองเพื่อให้ห่างไกล )

กรุณาให้ update และแจ้งเรื่องวันที่ปัญหาอย่างแข็งขันจะได้รับการแก้ไขผมจะอยู่กับแบ่งบางส่วนมาเพิ่มเติม และจะสามารถใช้ได้เมื่อสัปดาห์ก่อนตารางนัดหมาย ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด



tegtmeier อูเว่