Even though the Lao financial syste

Even though the Lao financial system is not directly linked to the global financial system, the global financial crisis (GFC) is having a negative effect on the Lao economy. According to an International Monetary Fund (IMF) projection, the world economy will experience negative growth (about -2%), and the growth in emerging and developing economies will be reduced to 2% in 2009. IMF projects that Laos will grow about 4.5% in 2009 and 5.50% in 2010 (IMF, 2009a).
The GFC can affect the Lao economy in a variety of ways. To begin with, a downturn in the global economy has led to declining demand for Lao exports; exports of mineral, garments, and agriculture products have been affected. Mineral exports claim one of highest shares of export, accounting for about 37.4% of total export during 2004-2006 (IMF, 2007). With sharply falling mineral prices during the GFC, mineral exports are expected to continue to decline, which will have a severe impact on trade and other macroeconomic factors. Secondly, declining foreign direct investment (FDI) from lower market demand and falling commodity prices is also taking its toll. Since 2003, FDI has mainly focused on the natural resources sector (mining, hydropower), accounting for about 90% of all sectors. As mineral prices fall sharply, FDI in mining will decline. In addition, ongoing mining and hydropower projects will be suspended and delayed. Thirdly, durin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าระบบการเงินลาวไม่เชื่อมต่อกับระบบการเงินโลก วิกฤติการเงินโลก (GFC) จะมีผลกระทบเศรษฐกิจลาว ตามที่กองทุนเงินของระหว่างประเทศ (IMF) ฉาย เศรษฐกิจโลกจะพบเจริญเติบโตติดลบ (ประมาณ -2%), และการเติบโตในการเกิดใหม่ และประเทศกำลังพัฒนาจะลดลง 2% ในปี 2552 โครงการ IMF ที่ลาวจะเติบโตประมาณ 4.5% ในปี 2009 และ 2010 (IMF, 2009a) 5.50%GFC สามารถส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจลาวในหลากหลายวิธี จะเริ่มต้นด้วย ชะลอตัวในเศรษฐกิจโลกได้นำไปคำนวณความต้องการส่งออกของลาว ส่งออกของผลิตภัณฑ์แร่ เสื้อผ้า และการเกษตรได้รับผลกระทบ แร่ส่งออกเรียกร้องหนึ่งของหุ้นสูงสุดของการส่งออก การบัญชีสำหรับประมาณ 37.4% ของการส่งออกรวมในช่วงปี 2004-2006 (IMF, 2007) ลดลงอย่างรวดเร็วแร่ราคาระหว่าง GFC ส่งออกแร่คาดว่าจะยังคงลดลง ซึ่งจะมีผลกระทบอย่างรุนแรงในทางการค้าและอื่น ๆ ปัจจัยเศรษฐกิจมหภาค ประการที่สอง ลดลงการลงทุนโดยตรงต่างประเทศ (FDI) จากความต้องการตลาดลดลง และตกลงราคาสินค้าโภคภัณฑ์ยังใช้โทร ตั้งแต่ 2003, FDI ได้ส่วนใหญ่เน้นภาคทรัพยากรธรรมชาติ (เหมืองแร่ ไฟฟ้า), บัญชีสำหรับประมาณ 90% ของทุกภาคส่วน ขณะที่ราคาแร่ลดลงอย่างรวดเร็ว FDI ในเหมืองจะลดลง นอกจากนี้ โครงการทำเหมืองแร่และพลังงานน้ำอย่างต่อเนื่องจะหยุดชั่วคราว และล่าช้า ประการ durin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าระบบการเงินลาวไม่ได้เชื่อมโยงโดยตรงกับระบบการเงินโลกวิกฤตการเงินโลก (GFC) จะมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจของลาว ตามที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ประมาณการเศรษฐกิจโลกจะได้สัมผัสกับการเติบโตติดลบ (ประมาณ -2%) และการเจริญเติบโตในตลาดเกิดใหม่และประเทศกำลังพัฒนาจะลดลงถึง 2% ในปี 2009 โครงการที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศลาวจะเติบโตประมาณ 4.5 % ในปี 2009 และ 5.50% ในปี 2010 (IMF, 2009a).
GFC สามารถส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของลาวในหลายวิธี เพื่อเริ่มต้นกับการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกได้นำไปสู่การลดลงของความต้องการสำหรับการส่งออกของลาว การส่งออกของแร่เสื้อผ้าและสินค้าเกษตรได้รับผลกระทบ การส่งออกแร่เรียกร้องหนึ่งในหุ้นที่สูงที่สุดของการส่งออกคิดเป็นประมาณ 37.4% ของการส่งออกรวมในช่วง 2004-2006 (IMF, 2007) ด้วยราคาที่ลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงแร่ GFC การส่งออกแร่ธาตุที่คาดว่าจะยังคงลดลงซึ่งจะมีผลกระทบอย่างรุนแรงเกี่ยวกับการค้าและปัจจัยทางเศรษฐกิจมหภาคอื่น ๆ ประการที่สองการลดลงของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) จากความต้องการของตลาดที่ลดลงและลดลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์นอกจากนี้ยังมีการโทรของ ตั้งแต่ปี 2003 การลงทุนโดยตรงได้มุ่งเน้นในการทรัพยากรธรรมชาติภาค (การทำเหมืองแร่ไฟฟ้าพลังน้ำ) คิดเป็นสัดส่วนประมาณ 90% ของทุกภาคส่วน ขณะที่ราคาแร่ลดลงอย่างรวดเร็ว, การลงทุนโดยตรงในการทำเหมืองแร่จะลดลง นอกจากนี้ยังมีการทำเหมืองแร่อย่างต่อเนื่องและโครงการไฟฟ้าพลังน้ำจะถูกระงับและล่าช้า ประการที่สามดูริน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดสั้น ๆรายละเอียดสั้น ๆรายละเอียดสั้น ๆรายละเอียดสั้น ๆ