The fiestas of San Fermin are celeb

The fiestas of San Fermin are celebrated in Irunea/Pamplona, in the region of Navarra, every year from the 6th to the 14th of July. They have become internationally known because of the running of the bulls, where the bulls are lead through the streets of the old quarter as far as the bull ring by runners.

The fiestas are celebrated in honor of San Fermin, patron saint of Navarra, although the religious aspect would seem to have taken on a secondary role over the last number of years. Nowadays, the fiestas are seen as a mass gathering of people from all the corners of the world and where the partying, the fun and the joy of it all are the most outstanding ingredients.

The Encierro ... The Running of the Bulls
The Encierro is the event at the heart of the Sanfermines and makes the fiesta a spectacle that would be unimaginable in any other place in the world. It was born from need: getting the bulls from outside the city into the bullring. The encierro takes place from July 7th to 14th and starts at the corral in Calle Santo Domingo when the clock on the church of San Cernin strikes eight o"clock in the morning. After the launching of two rockets, the bulls charge behind the runners for 825 metres, the distance between the corral and the bullring. The run usually lasts between three and four minutes although it has sometimes taken over ten minutes, especially if one of the bulls has been isolated from his companions.

Chants to San Fermin
The bull run has a particularly emotional prelude. It is when the runners, just a few metres up the slope from the corral where the bulls are waiting, raise their rolled newspapers and chant to an image of San Fermin placed in a small recess in the wall in the Cuesta de Santo Domingo. Against the strongest of silences, the following words can be heard: "A San Fermin pedimos, por ser nuestro patron, nos guie en el encierro dandonos su bendicion." (We ask San Fermin, being our patron saint, to guide us in the bull run and give us his blessing). When they finish they shout "Viva San Fermin!, Gora San Fermin." This chant is sung three times before 8am first, then when there are five minutes to go before 8am, then three minutes and one minute before the gate of the corral is opened.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fiestas ของ San Fermin จะเฉลิมฉลองใน Irunea/แปม โปลนา ในแคว้นนาบาร์รา ทุกปีจาก 6 ที่ต้องการ 14 กรกฎาคมนี้ พวกเขาได้กลายเป็นรู้จักเนื่องจากการทำงานของวัว วัวอยู่ลูกค้าเป้าหมายของดีเท่าแหวนวัวโดยรอบชิงชนะเลิศFiestas มีการเฉลิมฉลองในเกียรติของ San Fermin เซนต์สมาชิกของนาบาร์รา แม้ว่าด้านศาสนาดูเหมือนจะ ได้ดำเนินการในบทบาทรองผ่านหมายเลขสุดท้ายของปี ปัจจุบัน fiestas ถูกมองว่าเป็นการรวบรวมมวลชนจากทั่วทุกมุมของโลกที่ปาร์ตี้ สนุก และความสุขของทั้งหมดเป็นส่วนผสมที่โดดเด่นที่สุดEncierro ... ทำงานของบูลส์Encierro เป็นงานของ Sanfermines และช่วยให้เฟียสต้าน่าตื่นเต้นที่จะคับขันในสถานที่อื่นใดในโลก มันเกิดจากความต้องการ: รับวัวจากนอกเมืองเข้า bullring Encierro ตัวขึ้นตั้งแต่ 7 กรกฎาคมถึง 14 และเริ่มที่พิชิตใน Calle ซันโตโดมิงโกนาฬิกาบนโบสถ์ซาน Cernin นัดแปด o "นาฬิกาในตอนเช้า หลังจากการเปิดตัวของจรวดสอง บูลส์ค่าหลังรอบชิงชนะเลิศ 825 เมตร ระยะห่างระหว่างพิชิต bullring วิ่งปกติเวลาระหว่างสาม ถึงสี่นาทีแต่มีบางครั้งนำมากว่าสิบนาที โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าวัวตัวหนึ่งได้รับแยกต่างหากจากสหายของเขาChants เพื่อ San Ferminวิ่งวัวมีพรีลูดอารมณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รอบชิงชนะเลิศ เพียงไม่กี่เมตรขึ้นจากพิชิตที่บูลส์ได้รอ ยกหนังสือพิมพ์การรีด และสวดมนต์ในรูปของ San Fermin วางย่อมุมขนาดเล็กผนังใน Cuesta เดซันโตโดมิงโกได้ จะได้ยินจากแข็งแกร่งของ silences คำต่อไปนี้: "การ pedimos San Fermin ปอ ser nuestro สมาชิก หมายเลข guie น้ำ el encierro dandonos su bendicion ได้" (เราถาม San Fermin เซนต์ของสมาชิก การให้คำแนะนำในการเรียกใช้วัว และให้พรเขา) เมื่อเสร็จงาน ก็ตะโกน "วี San Fermin !, โกระ San Fermin " นี้ chant เป็นสูงสามครั้งก่อน 8 น.ก่อน แล้วเมื่อห้านาทีก่อน 8 น. แล้วสามนาทีและหนึ่งนาทีก่อนเปิดประตูพิชิตไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลซาน Fermin มีการเฉลิมฉลองใน Irunea / เพมในพื้นที่ของ Navarra ทุกปีตั้งแต่วันที่ 6 เพื่อกรกฎาคม 14 พวกเขาได้กลายเป็นที่รู้จักในระดับสากลเพราะการทำงานของวัวที่วัวจะถูกนำไปผ่านถนนของย่านเมืองเก่าเท่าที่เป็นแหวนวัวโดยนักวิ่ง. มีการเฉลิมฉลองเทศกาลในเกียรติของซาน Fermin, นักบุญอุปถัมภ์ของ Navarra แม้ว่า ด้านศาสนาก็ดูเหมือนจะมีการดำเนินการในบทบาทรองมากกว่าจำนวนปีที่ผ่านมา ปัจจุบันเทศกาลจะเห็นว่าการชุมนุมมวลของผู้คนจากทั่วทุกมุมของโลกและปาร์ตี้ที่สนุกและความสุขของมันทั้งหมดเป็นส่วนผสมที่โดดเด่นที่สุด. Encierro ... การทำงานของบูลส์Encierro เป็นเหตุการณ์ที่เป็นหัวใจของ Sanfermines และทำให้เฟียสต้าที่น่าตื่นเต้นที่จะเป็นไปไม่ได้อยู่ในสถานที่อื่น ๆ ในโลก มันเกิดจากความจำเป็นที่จะต้องได้รับวัวจากนอกเมืองเข้ามาในสนามสู้วัวกระทิง Encierro จะเกิดขึ้นจาก 07-14 กรกฎาคมและเริ่มต้นที่คอกใน Calle ซันโตโดมิงโกเมื่อนาฬิกาบนโบสถ์ซาน Cernin นัดแปด o "นาฬิกาในตอนเช้า. หลังจากการเปิดตัวของทั้งสองจรวดวัวคิดค่าบริการสำหรับนักวิ่งที่อยู่เบื้องหลัง 825 เมตรระยะห่างระหว่างคอกและเรอะ. ทำงานมักจะเป็นเวลาระหว่างสามและสี่นาทีแม้ว่ามันจะได้ดำเนินการบางครั้งกว่าสิบนาทีโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าหนึ่งของบูลส์ได้รับการแยกออกจากสหายของเขา. บทสวดที่ซาน Fermin วัววิ่ง มีโหมโรงอารมณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง. มันคือเมื่อนักวิ่งเพียงไม่กี่เมตรขึ้นไปบนเนินจากคอกวัวที่กำลังรอยกหนังสือพิมพ์ของพวกเขารีดและสวดมนต์กับภาพของซาน Fermin อยู่ในซอกเล็ก ๆ ในผนัง . Cuesta de Santo Domingo กับที่สุดของความเงียบ, คำต่อไปนี้จะสามารถได้ยินเสียง ". San Fermin pedimos, por คริสต์มาสต์ผู้มีพระคุณ Nuestro, Nos guie ระหว่างเอล Encierro dandonos su Bendicion" (เราขอ San Fermin เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเรา เพื่อเป็นแนวทางในการทำงานกับเราในวัวและให้เราให้ศีลให้พรของเขา) เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นการที่พวกเขาตะโกน "Viva San Fermin !, Gora San Fermin." เพลงนี้เป็นเพลงสามครั้งก่อนที่ 8:00 ก่อนแล้วเมื่อมีห้านาทีก่อนที่จะไปเป็น 08:00 แล้วสามนาทีและหนึ่งนาทีก่อนที่ประตูคอกเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันเทศกาลของซาน เฟร์มินมีการเฉลิมฉลองใน irunea / Pamplona ในเขตอาร์คันซอ ทุกๆปี จาก 6 ถึง 14 กรกฎาคม พวกเขาได้กลายเป็นที่รู้จักในระดับสากล เพราะวิ่งของวัวที่บูลส์จะนำผ่านถนนในไตรมาสที่เก่าเท่าที่ Bull Ring โดยวิ่ง .

เทศกาลมีการเฉลิมฉลองในเกียรติของ ซาน เฟอร์มินนักบุญอุปถัมภ์ของ Navarra , ,แม้ว่าด้านศาสนา จะเอาในบทบาทรอง เลขตัวสุดท้ายของปี ปัจจุบัน เทศกาลจะเห็นเป็นการชุมนุมของผู้คนจากทุกมุมโลก และที่ปาร์ตี้ ความสนุกและความสุข มันเป็นส่วนผสมที่โดดเด่นที่สุด . . .

นเซียร์โร่ . . . . . . . วิ่งของวัว
วันนเซียร์โร่เป็นเหตุการณ์ที่เป็นหัวใจของ sanfermines และทำให้ Fiesta น่าตื่นเต้นที่จะเป็นไปไม่ได้ในสถานที่อื่นใดในโลก มันเกิดจากต้องการได้รับวัวจากนอกเมืองสู่ Bullringวันนเซียร์โร่ใช้สถานที่จาก 7 กรกฎาคม 14 และเริ่มต้นที่เพนียด Calle Santo Domingo เมื่อนาฬิกาในคริสตจักรของ San cernin นัด 8 นาฬิกาในตอนเช้า หลังจากการเปิดตัวของจรวดสองวัวค่าใช้จ่ายหลังวิ่งสำหรับ 825 เมตร ระยะห่างระหว่างคอกและ Bullringวิ่งปกติอยู่ระหว่างสามและสี่นาที ถึงจะมีบางครั้งถ่ายไป 10 นาที โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าหนึ่งของวัวที่ถูกแยกจากเพื่อนร่วมทาง ซาน เฟอร์มิน

แบบวัววิ่งได้โหมโรงอารมณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันก็คือ เมื่อนักวิ่งเพียงไม่กี่เมตร ลักษณะความลาดชันจากคอกวัวที่กำลังรออยู่ยกระดับม้วนหนังสือพิมพ์และสวดมนต์เพื่อสร้างภาพของซาน เฟร์มินอยู่ในซอกเล็ก ๆในผนังในเควสตาเดอซานโต โดมิงโก กับที่สุดของความเงียบ คำพูดต่อไปนี้จะได้ยิน : " ซาน เฟอร์มิน pedimos ทำไมเซอร์ nuestro อุปถัมภ์ NOS , guie en El นเซียร์โร่ dandonos ซู bendicion . ( เราถาม ซาน เฟอร์มิน เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเราที่จะแนะนำเราในภาวะกระทิง และพระพรมากมายให้เรา )เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นพวกเขาตะโกนว่า " วีว่า ซาน เฟอร์มิน ! โกร่า ซาน เฟอร์มิน " ร้องเพลงนี้ร้อง 3 ครั้ง ก่อน 8 โมงเช้า ก่อน แล้วเมื่อมีห้านาทีไป ก่อน 8 โมงเช้า จากนั้นสามนาทีและหนึ่งนาทีก่อนที่ประตูคอกเปิดออก