Suranee stated that “In Thailand th

Suranee stated that “In Thailand there does not seem to be any understanding of the enormous difference between these two. English is, of course, no different”. For example, students can remember what the phrasal verb "take off" means but are totally incapable of using it when speaking or writing. I have a couple of stories to illustrate how ‘teaching' is done here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Suranee ระบุไว้ว่า "ในประเทศไทย มีไม่ดูเหมือน จะมีความเข้าใจความแตกต่างมหาศาลระหว่างทั้งสอง ภาษาอังกฤษได้ แน่นอน ไม่แตกต่าง" ตัวอย่าง นักเรียนสามารถจดจำอะไรกริยาวลี "นำออก" หมายความว่า แต่มีความสามารถทั้งหมดใช้เมื่อพูด หรือเขียน คู่ของเรื่องราวที่จะแสดงให้เห็นถึงวิธี 'การสอน' จะทำที่นี่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Suranee ระบุว่า "ในประเทศไทยมีไม่ได้ดูเหมือนจะมีความเข้าใจในความแตกต่างอย่างมากระหว่างทั้งสองใด ๆ ภาษาอังกฤษของหลักสูตรไม่แตกต่างกัน " ยกตัวอย่างเช่นนักเรียนสามารถจดจำสิ่งกริยาวลี "ถอด" หมายถึง แต่ทั้งหมดไม่สามารถใช้มันเมื่อพูดหรือการเขียน ฉันมีสองเรื่องที่แสดงให้เห็นถึงวิธีการ 'สอน' จะทำที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุรกล่าวว่า " ในประเทศไทยนั้นดูเหมือนจะไม่ได้มีความเข้าใจในความแตกต่างอย่างมากระหว่างสองเหล่านี้ ภาษาอังกฤษของหลักสูตรไม่แตกต่างกัน " ตัวอย่างเช่นนักเรียนสามารถจำได้ว่าคำว่า " กริยาวลีถอด " หมายถึง แต่ไม่มีความสามารถ โดยใช้เวลาการพูดหรือการเขียน ฉันมีคู่ของเรื่องราวที่จะแสดงวิธีการ " สอน " เสร็จแล้ว