Tobacco companies originally market

Tobacco companies originally marketed menthols in the 1950s and 1960s, touting medicinal purposes, and later promoted them as a refreshing, healthy alternative to regular cigarettes. Though patently false, these messages still linger. A study of menthol smokers reported in the April 2010 issue of "Nicotine & Tobacco Research" found a significant number of participants believed that menthol cigarettes have medicinal effects, such as soothing a sore throat or loosening a stuffy nose. While menthol does provide a cooling sensation while blunting bitterness, the FDA emphasizes that menthol cigarettes provide no medicinal or health benefits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทยาสูบเดิมตลาด menthols 1960 มลทินยา และภายหลังส่งเสริมเป็นทางเลือกสดชื่น สุขภาพบุหรี่ปกติ เหตุเท็จ แม้ว่าข้อความเหล่านี้ยังคงอิทธิพล การศึกษาผู้ที่สูบบุหรี่เมนทอลรายงานใน 2553 เมษายนปัญหาของ "นิโคตินและยาสูบงานวิจัยพบหมายเลขสำคัญของผู้เรียนเชื่อว่า บุหรี่เมนทอลมีผลยา เช่นผ่อนคลายอาการเจ็บคอ หรือคัดจมูกคลาย ขณะเมนทอลให้ความรู้สึกเย็นขณะ blunting ขม FDA เน้นให้ยาไม่สูบบุหรี่เมนทอล หรือประโยชน์ต่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ยาสูบเดิมวางตลาด menthols ในปี 1950 และ 1960, มลทินวัตถุประสงค์ยาและต่อมาเลื่อนตำแหน่งพวกเขาเป็นความสดชื่นสุขภาพทางเลือกในการสูบบุหรี่เป็นประจำ แม้ว่าเท็จยะข้อความเหล่านี้ยังคงอ้อยอิ่ง การศึกษาของผู้สูบบุหรี่เมนทอลรายงานในฉบับเดือนเมษายน 2010 "นิโคตินและยาสูบวิจัย" พบว่ามีจำนวนมากของผู้เข้าร่วมเชื่อว่าบุหรี่เมนทอลมีผลสมุนไพรเช่นผ่อนคลายอาการเจ็บคอหรือคลายอาการคัดจมูก ในขณะที่เมนทอลไม่ให้ความรู้สึกเย็นในขณะที่ลดทอนความขมขื่น, FDA เน้นว่าการสูบบุหรี่เมนทอลให้ไม่ได้รับประโยชน์ทางยาหรือสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทยาสูบเดิมเด็ดขาด การบูรในทศวรรษ 1950 และ 1960 touting สมุนไพรและต่อมาเลื่อนเป็นสดชื่น , สุขภาพทางเลือกการสูบบุหรี่ปกติ แต่เห็น เท็จ ข้อความเหล่านี้ยังคงอ้อยอิ่ง การศึกษาของผู้สูบบุหรี่เมนทอล รายงานในฉบับเมษายน 2010 " นิโคตินยาสูบ & วิจัยพบว่าจำนวนของผู้เข้าร่วม เชื่อว่าบุหรี่เมนทอลได้ผลสมุนไพร เช่น เจ็บคอ หรือผ่อนคลายคลายคัดจมูก . ในขณะที่เมนทอลให้ความรู้สึกเย็นในขณะที่กระทือความขมขื่น , FDA เน้นว่าบุหรี่เมนทอลให้ไม่มีผลประโยชน์ยา หรือสุขภาพ