Dear Phusit, thank you for your goo

Dear Phusit,

thank you for your good news.

If there is no need to revise the excisting quotation, we would be able to keep the “old” prices. In case of a required revision, we would need to create a new quotation, based on the increased list prices.

If you have any queries, please do not hesitate to contact us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Phusit ขอบคุณสำหรับข่าวดีของคุณ ถ้าไม่จำเป็นต้องตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาที่ excisting เราจะสามารถรักษาราคา "เก่า" ในกรณีของการแก้ไขที่จำเป็น เราจะต้องสร้างใบเสนอราคาใหม่ อิงรายการราคาเพิ่มขึ้น ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนภูษิต, ขอขอบคุณสำหรับการข่าวที่ดีของคุณ. ถ้าไม่มีความจำเป็นที่จะแก้ไขคำพูด excisting ที่เราจะสามารถที่จะให้ "เก่า" ราคา ในกรณีที่มีการแก้ไขที่จำเป็นที่เราจะต้องสร้างใบเสนอราคาใหม่ตามรายการราคาที่เพิ่มขึ้น. หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูษิต ที่รัก ,ขอบคุณสำหรับข่าวที่ดีของคุณถ้าไม่มีต้องแก้ไข excisting ใบเสนอราคา เราจะสามารถเก็บ " เก่า " ราคา กรณีต้องการแก้ไข เราก็ต้องสร้างใบเสนอราคาใหม่ตามรายการที่เพิ่มขึ้นของราคาถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา