It is so easy to give offence. Supp

It is so easy to give offence. Suppose a passenger asks at the Information Desk where he should go to pay his airport tax.
Now the good news is that at Heathrow, unlike many airports I could name, passengers don't pay any taxes. But just as the Information Assistant begins to say so, she is assailed by a tremendous itch and tugs at her earlobe.
Astonishing though it may seem, this simple gesture means five different things in five different Mediterranean countries.
Depending on his nationality, the Assistant has offered the passenger the following insult:
TO A SPANIARD: 'You rotten sponger'.
TO A GREEK: 'You'd better watch it, mate'.
TO A MALTESE: 'You're a sneaky little so-and-so'.
TO AN ITALIAN: 'Get lost you pansy'.
Only a Portuguese ( to whom the gesture signifies something ineffably wonderful) would hang around long enough to hear the answer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะให้ความผิด คิดว่าผู้โดยสารถามที่โต๊ะทำงานของข้อมูลที่เขาควรจะไปจ่ายค่าภาษีสนามบินของเขา.
ตอนนี้ข่าวดีก็คือว่าที่ Heathrow ซึ่งแตกต่างจากสนามบินหลายฉันสามารถตั้งชื่อผู้โดยสารไม่ต้องจ่ายภาษีใด ๆ แต่ก็เป็นผู้ช่วยของข้อมูลเริ่มต้นที่จะพูดเช่นนั้นเธอก็ถูกจู่โจมโดยคันมากและดึงที่ใบหูส่วนล่างของเธอ.
น่าอัศจรรย์แม้ว่ามันอาจจะดูเหมือนนี้ท่าทางง่ายหมายถึงห้าสิ่งที่แตกต่างกันในห้าประเทศเมดิเตอร์เรเนียนที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับ
สัญชาติของเขาช่วยได้เสนอให้ผู้โดยสารดูถูกต่อไปนี้.
ให้ชาวสเปน:. คุณ sponger เน่า '
ไปกรีก:' คุณต้องการดีกว่า ดูมันคู่ '
มอลตา:. คุณส่อเสียดน้อยมากและดังนั้น.
จะ italian:' ได้หายไปคุณกะเทย '
.เพียงโปรตุเกส (ซึ่งท่าทางหมายถึงบางสิ่งบางอย่างที่ยอดเยี่ยมอย่างสุดจะพรรณนา) จะแขวนรอบนานพอที่จะได้ยินคำตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องง่ายเพื่อให้คดีความผิด สมมติว่าผู้โดยสารถามที่นี่ข้อมูลที่เขาควรไปจ่ายภาษีสนามบินของเขา.
ตอนนี้ข่าวดีคือ ว่า ที่ฮีทโธรว์ ซึ่งแตกต่างจากสนามบินมาก ฉันสามารถชื่อ ผู้โดยสารไม่ชำระภาษีใด ๆ แต่เพียงเป็นข้อมูลช่วยเริ่มพูดได้ เธอเป็น assailed itch มหาศาลและลากที่ earlobe เธอ
น่าพิศวงแม้มันอาจดูเหมือน รูปแบบอย่างนี้หมายถึง 5 อย่างในห้าต่างเมดิเตอร์เรเนียนประเทศ
ตามสัญชาติของเขา ผู้ช่วยได้นำเสนอผู้ดูถูกต่อไปนี้:
A SPANIARD: 'คุณเน่า sponger'.
เพื่อ A กรีก: 'คุณจะดีขึ้นดูมัน ผสมพันธุ์'
ไป A มอลตา: ' คุณการส่อเสียดน้อยเพื่อ และเพื่อ '
การอันอิตาลี: 'ได้หายไปคุณ pansy'
โปรตุเกสเท่านั้น (ซึ่งรูปแบบนี้คำสิ่งที่ยอดเยี่ยม ineffably) จะป้วนเปี้ยนยาวพอที่จะฟังคำตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเรื่องง่ายให้ความผิด คิดว่าผู้โดยสารคนหนึ่งถามที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ที่เขาควรจะไปชำระค่า ภาษี สนามบินของเขา
ตอนนี้ข่าวดีก็คือว่าที่ Heathrow ไม่เหมือนกับสนามบินจำนวนมากผมสามารถตั้งชื่อผู้โดยสารไม่ต้องจ่ายค่า ภาษี ใดๆ แต่เพียงเพื่อเป็นข้อมูลผู้ช่วยที่จะเริ่มต้นในการพูดว่าเธอก็จะหักล้างโดยคันอย่างมากมายและกระชากที่ earlobe เธอ.
น่ามหัศจรรย์ใจถึงแม้ว่าจะมันอาจจะดูเป็นเรื่องโรงแรมแห่งนี้เรียบง่ายด้วยท่าทางหมายถึงห้าแตกต่างกันอย่างในห้าแตกต่างกันตามแบบเมดิเตอร์เรเนียนประเทศ.
ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสัญชาติของเขา,ผู้ช่วยได้ให้คนโดยสารต่อไปนี้ดู:
เพื่อที่ชาวสเปน:'คุณผุลากลับ'..
เพื่อที่กรีก:'คุณจะได้ดีขึ้นการรับชมได้อีก,ผู้ช่วย'..
กับมอลตา:'คุณเป็น sneaky น้อยคนนั้น'..
เพื่ออิตาเลียน:'หายไปคุณแพนซี'..
เท่านั้นที่โปรตุเกส(ที่ท่าทางที่แสดงถึงบางสิ่งบางอย่างน่ามหัศจรรย์ใจเหลือที่จะกล่าว)จะวางสายโดยรอบความยาวไม่พอที่จะได้ยินคำตอบ