Hikonyan's popularity increased tou

Hikonyan's popularity increased tourist visitation of Hikone by over 200,000 annually. The estimate of Hikonyan's effect on the tourist industry is 17.4 billion yen (approximately US$218 million) and the overall economic effects 33.8 billion yen ( US$425 million). Total merchandise sales reached about 1.7 billion yen (US$21 million) as of 2008.[3] In 2010, Hikonyan won first place in the open vote competition of other mascots, collectively known as Yuru-chara

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความนิยมของ Hikonyan เพิ่มนักท่องเที่ยวเยี่ยมชมของ Hikone โดยกว่า 200000 ปี 17.4 พันล้านเยน (ประมาณ $218 ล้านสหรัฐ) เป็นการประเมินผล Hikonyan ของอุตสาหกรรมท่องเที่ยว และเศรษฐกิจโดยรวมลักษณะพิเศษ 33.8 พันล้านเยน (สหรัฐอเมริกา $425 ล้าน) ขายสินค้ารวมถึงประมาณ 1.7 พันล้านเยน (สหรัฐอเมริกา $21 ล้านบาท) 2551[3] ในปี 2010, Hikonyan ได้รับรางวัลสถานที่แรกในการแข่งขันการเปิดโหวตของเพื่อน ๆ เรียกโดยรวมว่า Yuru คเตอร์ผู้พิทักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของ Hikonyan เยี่ยมท่องเที่ยวของ Hikone โดยกว่า 200,000 เป็นประจำทุกปี ประมาณการผล Hikonyan ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็น 17400000000 ¥ (ประมาณ US $ 218,000,000) และผลกระทบทางเศรษฐกิจโดยรวม¥ 33800000000 (425 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ขายสินค้ารวมถึงประมาณ¥ 1700000000 (21 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ขณะที่ปี 2008 [3] ในปี 2010 ได้รับรางวัล Hikonyan สถานที่แรกในการแข่งขันในการออกเสียงลงคะแนนเปิดสัญลักษณ์อื่น ๆ ที่รู้จักกันในฐานะ Yuru-Chara

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยว hikonyan เยี่ยม hikone กว่า 200000 เป็นรายปี ส่วน hikonyan ของผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะเน้นพันล้านเยน ( ประมาณสหรัฐ $ 218 ล้านบาท ) และผลกระทบทางเศรษฐกิจโดยรวม 33.8 พันล้านเยน ( $ 425 ล้านบาท ) ขายสินค้า รวมถึงประมาณ 1.7 พันล้านเยน ( $ 21 ล้านบาท ) ในปี 2008 [ 3 ] ในเวลาhikonyan ชนะสถานที่แรกในการเปิดโหวตการแข่งขันของสัญลักษณ์อื่น ๆ นี้ รู้จักกันในนาม yuru คาร่า