To improve SAP usage and SAP knowle

To improve SAP usage and SAP knowledge, we are pleased to announce the launch of the SAP E-Learning program, so that we can establish a baseline of user knowledge and processes followed.

We have registered you in the SAP TH_Purchasing - Indirect/Service_TH E-learning as requested.
The E- Learning course is available through the Training Partner Portal:
http://www100.abb.com/TPOnline/NET/Home.aspx

Instructions for using Training Partner:
http://www150.abb.com/spaces/TH-ABB-HR/Shared%20Documents/Training%20Partner%20-%20Materials/Navigating%20Materials.pdf

Instructions for Navigating through the course material:
http://www150.abb.com/spaces/TH-ABB-HR/Shared%20Documents/Training%20Partner%20-%20Materials/TH_Training%20Partner_UserGuide.pdf

In summary:
1.Please complete the training within one month from register date
2.Complete the course - simply click into the link listed under the unfinished course section
3.Complete Evaluation and Assessment
4.Print Completion Certificate

Note : If you want to get the training exemption, your supervisor's approval is required.
Please request your supervisor to send the approval by reverting this email to me.

If you need any support to complete the training please email us at [e-mail].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงการใช้ SAP และบั่นทอนความรู้ เรายินดีที่จะประกาศเปิดตัวโปรแกรม SAP E-Learning เพื่อให้เราสามารถสร้างพื้นฐานของผู้ใช้ความรู้และกระบวนตามนั้น

เราได้ลงทะเบียนคุณใน SAP TH_Purchasing - อ้อม/Service_TH การศึกษาร้องขอ
หลักสูตร E - Learning จะพร้อมใช้งานผ่านเว็บไซต์พันธมิตรการฝึกอบรม:
http://www100.abb.com/TPOnline/NET/Homeaspx

คำแนะนำสำหรับการใช้คู่ค้าฝึกอบรม:
http://www150.abb.com/spaces/TH-ABB-HR/Shared%20Documents/Training%20Partner%20-%20Materials/Navigating%20Materials.pdf

คำแนะนำสำหรับ Navigating ผ่านวัสดุหลักสูตร:
http://www150.abb.com/spaces/TH-ABB-HR/Shared%20Documents/Training%20Partner%20-%20Materials/TH_Training%20Partner_UserGuide.pdf

สรุป:
1กรุณาทำการฝึกภายในหนึ่งเดือนจาก
2.Complete วันลงทะเบียนหลักสูตร - เพียงแค่คลิกเป็นการเชื่อมโยงที่แสดงภายใต้การหลักสูตรยังไม่เสร็จ section
3.Complete ประเมินผลและการประเมินผล
4.Print ใบรับรองเสร็จสมบูรณ์

หมายเหตุ: ถ้าคุณต้องการได้รับยกเว้นการฝึกอบรม การอนุมัติของผู้ควบคุมงานจะต้อง
กรุณาแจ้งผู้ส่งการอนุมัติทางอีเมลนี้ผมเปลี่ยนกลับ

ถ้าคุณต้องการสนับสนุนการฝึกอบรมโปรดอีเมล์เราที่ [e-mail].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อปรับปรุงการใช้งานและความรู้ SAP SAP เรามีความยินดีที่จะประกาศการเปิดตัวของโปรแกรม SAP E-Learning, เพื่อให้เราสามารถสร้างพื้นฐานของความรู้ของผู้ใช้และกระบวนการที่ตามมาเราได้ลงทะเบียนคุณใน SAP TH_Purchasing - อ้อม / E Service_TH การเรียนรู้เป็นที่ต้องการแน่นอน E-Learning สามารถใช้ได้ผ่านทางพอร์ทัลคู่ค้าการฝึกอบรมhttp://www100.abb.com/TPOnline/NET/Home.aspx คำแนะนำสำหรับการใช้การฝึกอบรม เพื่อการนำทางผ่านหลักสูตร สรุป: 1.Please เสร็จสิ้นการฝึกอบรมภายในหนึ่งเดือนนับจากวันที่ลงทะเบียน2.Complete แน่นอน - เพียงแค่คลิกเข้าไปในลิงค์ที่ระบุไว้ภายใต้ส่วนหลักสูตรที่ยังไม่เสร็จ3.Complete การประเมินผลและการประเมิน4.Print เสร็จรับรองหมายเหตุ: หากคุณต้องการที่จะได้รับ การฝึกอบรมได้รับการยกเว้นการอนุมัติผู้บังคับบัญชาของคุณจะต้องโปรดขอผู้บังคับบัญชาของคุณเพื่อส่งความเห็นชอบโดยการคืนอีเมลนี้กับผมถ้าคุณต้องการการสนับสนุนใด ๆ ที่จะเสร็จสิ้นการฝึกอบรมกรุณาส่ง email มาที่ suthatip.suphasit @ th.abb.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อปรับปรุงการใช้ SAP และความรู้ SAP , เรายินดีที่จะประกาศการเปิดตัวของ SAP โปรแกรมอีเลิร์นนิ่ง เพื่อให้เราสามารถ สร้างพื้นฐานความรู้ของผู้ใช้และกระบวนการตาม

เราได้ลงทะเบียนใน SAP th_purchasing - อ้อม / service_th อีเลิร์นนิ่งตามที่ร้องขอ
E - หลักสูตรการเรียนรู้สามารถใช้ได้ผ่านทางพันธมิตรการฝึกอบรมพอร์ทัล :
http://www100.abb.com/tponline/net/home .ประเภท

วิธีใช้
การฝึกอบรมพันธมิตร : Http : / / www150 . ABB . com / เป็น / th-abb-hr / แบ่งปัน % 20documents ฝึกอบรม / % 20partner % 20 % 20materials / การนํา % 20materials . pdf

คำแนะนำสำหรับการนำทางผ่านหลักสูตรวัสดุ :
http : / / www150 . ABB . com / ช่องว่าง / / th-abb-hr แบ่งปัน % 20documents ฝึกอบรม / % 20partner % 20 % 20materials / th_training % 20partner_userguide . pdf

สรุป :
1กรุณากรอกการฝึกอบรมภายในหนึ่งเดือนนับจากวันที่ลงทะเบียน
2.complete แน่นอน - เพียงคลิกเข้าไปที่ลิงค์ที่จดทะเบียนภายใต้ เสร็จแน่นอน ส่วนการประเมิน 4.print

รับรองความสมบูรณ์

หมายเหตุ : ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับการฝึกอบรมที่ได้รับการอนุมัติ หัวหน้าของคุณก็จะต้อง
กรุณาขอให้หัวหน้างานของคุณเพื่อส่งอนุมัติ โดยยกเลิกฉบับนี้เพื่อฉัน

ถ้าคุณต้องการใด ๆ สนับสนุนให้เสร็จสมบูรณ์การฝึกอบรมกรุณาอีเมล์เราที่สุธา . าล @ .
ABB . com