I hope you understand the rationale

I hope you understand the rationale behind my previous email.
It is difficult for us to understand your actual offering price to customer and justify our discount. Please consider for future.

But we always try to support your enquiries.
Here is our best offer for this case.

G8 - 1430 K JPY
90 SL - 220 K JPY

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหวังว่า คุณเข้าใจเหตุผลเบื้องหลังอีเมล์ก่อนหน้านี้เป็นการยากที่เราจะเข้าใจราคาเสนอขายที่แท้จริงของลูกค้า และจัดส่วนลดของเรา โปรดพิจารณาในอนาคตแต่เราพยายามที่จะสนับสนุนข้อสงสัย นี่คือข้อเสนอของเราที่ดีที่สุดสำหรับกรณีนี้G8 - 1430 K JPY90 SL - 220 K JPY

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังอีเมลของฉันก่อนหน้า.
มันเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะเข้าใจราคาเสนอขายที่แท้จริงของคุณให้กับลูกค้าและการปรับลดราคาของเรา โปรดพิจารณาสำหรับอนาคต. แต่เราพยายามที่จะสนับสนุนการสอบถามข้อมูลของคุณ. นี่คือข้อเสนอที่ดีที่สุดสำหรับกรณีนี้. G8 - 1430 K JPY 90 SL - 220 K JPY

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจเหตุผลเบื้องหลังที่อีเมลของฉันก่อนหน้ามันเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะเข้าใจราคาเสนอของคุณที่แท้จริงให้ลูกค้า และปรับลดราคาของเรา โปรดพิจารณา เพื่ออนาคตแต่เรามักจะพยายามที่จะสนับสนุนการสอบถามของคุณนี่เป็นข้อเสนอที่ดีที่สุดของเรา สำหรับคดีนี้11 - 1 K JPY90 SL - 220 K JPY