I apologize to inform you that I ca

I apologize to inform you that I can't send you the details of the stock balance today because the Accounting Team just prepared for the month-end closing of October 2023 today. I am in the process of preparing the details and I will send them to you by tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ต้องแจ้งว่าวันนี้ไม่สามารถส่งรายละเอียดยอดสต๊อกให้คุณได้ เนื่องจากทางทีมงานบัญชีเพิ่งเตรียมการปิดบัญชีสิ้นเดือนเดือนตุลาคม 2566 ในวันนี้ ฉันกำลังอยู่ในขั้นตอนการเตรียมรายละเอียดและจะส่งให้คุณภายในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องขอโทษที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า วันนี้ยังไม่สามารถส่งรายละเอียดยอดหุ้นมาให้ได้ เพราะทีมบัญชีเพิ่งจะเตรียมปิดบัญชีสิ้นเดือน ต.ค.2566 มาวันนี้ ขณะนี้อยู่ระหว่างจัดทำรายละเอียดและจะส่งให้ภายในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าฉันไม่สามารถส่งรายละเอียดของยอดคงเหลือหุ้นให้กับคุณได้ในวันนี้เนื่องจากทีมบัญชีเพิ่งพร้อมสําหรับการชําระบัญชีสิ้นเดือนตุลาคม2023 ฉันกําลังเตรียมรายละเอียด และจะส่งให้คุณก่อนวันพรุ่งนี้.