but may keep local copies of remote

but may keep local copies of remote data, and refresh the copies
periodically (every night, for instance)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่อาจจะเก็บสำเนาของข้อมูลระยะไกลและการฟื้นฟูสำเนา
เป็นระยะ ๆ (ทุกคืนเป็นต้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่อาจเก็บสำเนาของข้อมูลระยะไกล และฟื้นฟูสำเนา
เป็นระยะ ๆ (ทุกคืน ตัวอย่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่อาจเก็บสำเนาของข้อมูลและรีโมทคอนโทรล
ซึ่งจะช่วยฟื้นฟูชุดที่เป็นระยะๆ(ทุกคืนสำหรับตัวอย่าง)