The number of days to ripening (DTR

The number of days to ripening (DTR) was less at 30/25 8C
than at 23/18 8C in both cultivars, irrespective of fruit position
(Table 3). The stimulating effect of higher temperatures on fruit
ripening has also been reported for ‘Morioka 16’ strawberries
grown between 15 8C and 35 8C (Kumakura and Shishido,
1994). On the other hand, Mori (1998) reported that DTR was
not significantly different among three temperature treatments
(16/11 8C, 20/15 8C, and 24/19 8C) for both ‘Nyoho’ and
‘Toyonoka’. This is probably because the day/night temperatures
used by Mori were still within the optimum range for the
growth of strawberry fruits. Forney and Breen (1985) and Miura
et al. (1994) reported that DTR in strawberry fruits increased
with fruit position; that is, primary fruits ripened faster than
fruits in succeeding positions. The results in our study are in
accordance with their observations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนวันที่จะสุก (DTR) เป็นน้อยกว่าที่ 30/25 8C
กว่าที่ 23/18 8C ทั้งสองพันธุ์นี้โดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งของผลไม้
(ตารางที่ 3) ผลกระตุ้นจากอุณหภูมิที่สูงขึ้นในผลไม้
สุกยังได้รับรายงานว่าเป็นสตรอเบอร์รี่ 'โมริโอกะ 16'
เติบโตขึ้นระหว่างวันที่ 15 และ 35 8C 8C (Kumakura และ Shishido,
1994) ในทางตรงกันข้าม, โมริ (1998) รายงานว่า DTR ก็
ไม่แตกต่างกันระหว่างสามรักษาอุณหภูมิ
(16/11 8C, 8C 20/15 และ 24/19 8C) สำหรับทั้ง 'Nyoho' และ
'Toyonoka' อาจเป็นเพราะวัน / คืนอุณหภูมิ
ที่ใช้โดยโมริก็ยังคงอยู่ในช่วงที่เหมาะสมสำหรับ
การเจริญเติบโตของผลไม้สตรอเบอร์รี่ Forney และบรีน (1985) และ Miura
และคณะ (1994) รายงานว่า DTR ในผลไม้สตรอเบอร์รี่ที่เพิ่มขึ้น
กับตำแหน่งของผลไม้ ว่ามีผลไม้หลักสุกเร็วกว่า
ผลไม้ที่ประสบความสำเร็จในตำแหน่ง ผลในการศึกษาของเราอยู่ใน
สอดคล้องกับข้อสังเกตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จํานวนวันสุก ( DTR ) คือน้อยกว่า 30 / 25 8C
กว่า 23 / 18 8C ทั้งสองพันธุ์ โดยไม่คำนึงถึง
ตำแหน่งผลไม้ ( ตารางที่ 3 ) ผลจากการกระตุ้นที่อุณหภูมิสูงกว่าผลไม้
สุกยังได้รับรายงาน ' 16 ' Morioka สตรอเบอรี่
โตระหว่าง 15 8C และ 35 8C ( คามาคุระชิชิโด้
และ , 1994 ) บนมืออื่น ๆ , โมริ ( 1998 ) รายงานว่า DTR ถูก
ไม่แตกต่างกันระหว่างกลุ่มการรักษาอุณหภูมิ
( 16 / 11 / 15 8C 8C , 20 และ 24 / 19 8C ) ทั้ง ' เนียวโฮ '
'toyonoka ' ทั้งนี้อาจเป็นเพราะกลางวัน / กลางคืนอุณหภูมิ
ใช้โดยโมริ ยังอยู่ในช่วงที่เหมาะสมสำหรับ
การเจริญเติบโตของผลไม้สตรอเบอร์รี่ และ forney บรีน ( 1985 ) และมิอุระ
et al . ( 1994 ) รายงานว่าพร้อมผลไม้สตรอเบอร์รี่ผลไม้เพิ่มขึ้น
ตำแหน่ง นั่นคือผลไม้สุกเร็วกว่า
ผลไม้ในการทำตำแหน่ง ผลการศึกษาของเราใน
ตามการสังเกตของพวกเขา