No one would have imagined 43 years

No one would have imagined 43 years ago that the temple next to the Grand Palace would become a top tourist attraction in Bangkok. That was when the now-world-famous massage centre and school was opened at Wat Pho.

On a daily basis, a stream of both local and foreign tourists enters the two small white buildings at the temple to experience a Thai massage treatment, an ancient art of healing that has been handed down from generation to generation for hundreds of years. The structures contain long rows of massage beds, none of which lie empty for over a 10-minute stretch.

The popularity of Thai traditional massage has been increasing globally at a rapid pace and after a rocky start, the massage school affiliated with the temple has developed into a thriving enterprise.

More than 400000 students from more rhan 70 countries have graduated from the massage course taught at Wat Pho Thai Traditional School while the number of applicants seeking training at the institution has increased 15-20% annually over the last five year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีใครจะจินตนาการได้ 43 ปีที่ผ่านมาว่าวัดติดกับพระบรมมหาราชวังก็จะกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำในกรุงเทพฯ นั่นคือเมื่อตอนนี้มีชื่อเสียงระดับโลกศูนย์บริการนวดและโรงเรียนได้รับการเปิดที่วัดโพธิ์. เป็นประจำทุกวันเป็นกระแสของนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศเข้ามาในอาคารสองสีขาวขนาดเล็กที่วัดจะได้สัมผัสกับการรักษานวดแผนไทยโบราณ ศิลปะของการรักษาที่ได้รับตกทอดจากรุ่นสู่รุ่นมานับร้อยปี โครงสร้างมีแถวยาวของเตียงนวด, ไม่มีที่ว่างอยู่มานานกว่ายืด 10 นาที. นิยมของการนวดแผนไทยที่ได้รับการเพิ่มขึ้นทั่วโลกที่ก้าวอย่างรวดเร็วและหลังจากที่เริ่มต้นหิน, โรงเรียนนวดร่วมกับวัดมี พัฒนาเป็นองค์กรที่เจริญรุ่งเรือง. กว่า 400,000 นักเรียนจาก 70 ประเทศ rhan ได้จบการศึกษาจากหลักสูตรนวดสอนที่วัดโพธิ์โรงเรียนไทยแบบดั้งเดิมในขณะที่จำนวนของผู้สมัครที่กำลังมองหาการฝึกอบรมที่สถาบันการศึกษาได้เพิ่มขึ้น 15-20% ต่อปีในช่วงห้าปี .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีใครจะคาดคิดได้ 43 ปี มาแล้ว ที่วัดที่อยู่ติดกับพระบรมมหาราชวังจะกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมในกรุงเทพมหานคร นั่นเป็นตอนที่ตอนนี้โด่งดังไปทั่วโลก และได้เปิดศูนย์เรียนนวดที่วัดโพธิ์

ในชีวิตประจําวัน , กระแสทั้งในประเทศและต่างประเทศนักท่องเที่ยวเข้าสู่สองสีขาวขนาดเล็กที่อาคารวัดประสบการณ์นวดไทยศิลปะโบราณของการรักษาที่ถูกส่งลงมาจากรุ่นสู่รุ่นมาเป็นเวลาหลายร้อยปี โครงสร้างที่ประกอบด้วยแถวยาวของเตียงนวดซึ่งไม่เคยโกหกว่างกว่า 10 นาทียืด

ความนิยมของการนวดแผนไทยได้รับการเพิ่มขึ้นทั่วโลกที่ก้าวอย่างรวดเร็วและหลังจากที่เริ่มต้นหินนวดโรงเรียนร่วมกับวัดได้พัฒนาเป็นองค์กรที่เจริญรุ่งเรือง

กว่า 400000 นักเรียนส่วนหนึ่งมากกว่า 70 ประเทศได้จบการศึกษาจากหลักสูตรสอนนวดที่วัดโพธิ์ไทยโรงเรียนแบบดั้งเดิมในขณะที่จำนวนผู้สมัครแสวงหาการฝึกอบรมที่สถาบันการศึกษาเพิ่มขึ้น 15-20 % ต่อปีในช่วง 5 ปี