The automobile industry is one clas

The automobile industry is one classic example. Several years ago, I was involved in a study to measure
the impact that the variety of options available to consumers had on productivity at a Big Three auto plant. As the study began, I tried to understand variety from the customer’s perspective by visiting a dealer near my
home in the Philadelphia area and “shopping” for the car model produced in the plant we were to
study. From sales literature provided by the dealer, I determined that when one took into account all
the choices for color, interior features, drivetrain configurations, and other options, the company
was actually offering 20 million versions of the car. But because ordering a car with the desired
options entailed an eight-week wait for delivery, more than 90% of customers bought their cars off the lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมยานยนต์เป็นตัวอย่างหนึ่ง หลายปีที่ผ่านมา ฉันมีส่วนร่วมในการศึกษาการวัดผลกระทบที่หลากหลายของตัวเลือกให้ผู้บริโภคมีผลิตที่โรงงานรถยนต์ขนาดใหญ่ 3 ขณะที่การศึกษาเริ่ม พยายามเข้าใจหลากหลายจากมุมมองของลูกค้าโดยตัวแทนจำหน่ายใกล้ฉันบ้านในฟิลาเดลเฟียพื้นที่และ "ช้อปปิ้ง" สำหรับรถรุ่นที่ผลิตในโรงงานเราได้การศึกษา จากเอกสารประกอบการขายโดยตัวแทนจำหน่าย ฉันวเมื่อหนึ่งเอาเข้าบัญชีทั้งหมดเลือกสี คุณสมบัติภายใน การกำหนดค่าระบบ และ อื่น ๆ บริษัทถูกจริงนำเสนอรถรุ่น 20 ล้าน แต่เนื่อง จากรถที่ มีที่ต้องการสั่งซื้อเลือกเกี่ยวการรอแปดสัปดาห์ส่ง มากกว่า 90% ของลูกค้าที่ซื้อรถของพวกเขาปิดล็อต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมยานยนต์เป็นหนึ่งตัวอย่างคลาสสิก หลายปีที่ผ่านมาผมมีส่วนร่วมในการศึกษาการวัด
ผลกระทบที่หลากหลายของตัวเลือกให้กับผู้บริโภคที่มีต่อการผลิตที่โรงงานออโต้บิ๊กสาม ขณะที่การศึกษาที่จะเริ่มต้นผมพยายามที่จะเข้าใจความหลากหลายจากมุมมองของลูกค้าโดยการเยี่ยมชมตัวแทนจำหน่ายใกล้บ้านของฉัน
ที่บ้านในเขตฟิลาเดลและ "ช้อปปิ้ง" สำหรับรถรุ่นที่ผลิตในโรงงานเราจะ
ศึกษา จากวรรณกรรมขายที่ตัวแทนจำหน่ายที่ฉันตั้งใจว่าเมื่อหนึ่งเอาเข้าบัญชีทุก
ทางเลือกสำหรับสีภายในมีการกำหนดค่าระบบขับเคลื่อนและตัวเลือกอื่น ๆ ที่ บริษัท
เป็นจริงที่นำเสนอ 20 ล้านรุ่นของรถ แต่เนื่องจากการสั่งซื้อรถกับที่ต้องการ
ตัวเลือกยกรอแปดสัปดาห์สำหรับการจัดส่งมากกว่า 90% ของลูกค้าที่ซื้อรถของพวกเขาออกมาก