DearYour letter arrived a few days

Dear

Your letter arrived a few days ago and I must confess
that this obligation completely slipped my mind.
Needless to say, there is no excuse for this and I
extend my sincerest apologies along with the attached
check.

Please accept our warmest regards and sincerest hope
that all is well. We certainly look forward to meeting
you in the near future.

Again, thank you for the hospitality you extended to
our son during the vacation period. I am sure Rob has
enjoyed and will continue to enjoy the friendship of
your son.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักจดหมายของคุณมาถึงแล้ว และต้องสารภาพว่า ภาระผูกพันนี้เล็ดรอดใจอย่างสมบูรณ์จำเป็นต้องพูด มีข้อแก้ตัวสำหรับเรื่องนี้และผมขยายของฉันอย่างยิ่งที่แนบมาพร้อมนี้ตรวจสอบโปรดยอมรับหวังขัดข้องและความนับถือที่อบอุ่นของเราว่า ทั้งหมดเป็นอย่างดี แน่นอนหวังว่าการประชุมคุณในอนาคตอีกครั้ง ขอขอบคุณสำหรับการต้อนรับที่คุณขยายลูกชายของเราในช่วงเวลาวันหยุด แน่ใจได้ร็อบมีความสุข และจะยังคงเพลิดเพลินกับมิตรภาพของลูกชายของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน

จดหมายของคุณมาถึงไม่กี่วันที่ผ่านมาและฉันต้องสารภาพ
ว่าภาระหน้าที่นี้อย่างสมบูรณ์ลื่นใจของฉัน.
จำเป็นต้องพูดมีข้อแก้ตัวสำหรับการนี้ไม่มีและผม
ขยายขอโทษจริงใจของฉันพร้อมกับแนบมา
ตรวจสอบ.

โปรดยอมรับนับถือของเราและหวังจริงใจ
ว่าทั้งหมดเป็นอย่างดี แน่นอนเราหวังว่าการประชุม
คุณในอนาคตอันใกล้.

ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการต้อนรับที่คุณขยายไปยัง
ลูกชายของเราในช่วงเวลาวันหยุดพักผ่อน ผมแน่ใจว่าร็อบได้
มีความสุขและจะยังคงเพลิดเพลินไปกับมิตรภาพของ
ลูกชายของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักจดหมายมาถึง เมื่อ 2-3 วันก่อน และผมต้องขอสารภาพว่าว่าหน้าที่นี้เลยหายไปน่ะไม่ต้องพูด ไม่มีข้ออ้างนี้และฉันขยาย คำขอโทษอย่างจริงใจของผมพร้อมกับแนบตรวจสอบโปรดยอมรับนับถือ อบอุ่น และจริงใจ หวังว่าทั้งหมดเป็นอย่างดี แน่นอนเราหวังว่าการประชุมคุณในอนาคตอันใกล้ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการต้อนรับคุณขยายลูกชายของเราในช่วงวันหยุด ฉันแน่ใจว่า ปล้นได้และจะเพลิดเพลินกับมิตรภาพของลูกชายของคุณ