Please confirm –We will not accept

Please confirm –We will not accept shipment if 30% is not aired out .
You can decide and revert .

We are already in loss in Blackberrys order . Basically we are selling to ITC and URABAN and VH brand USD 16.50 with only 3 places tape.
Pls try to understand sir .

Please confirm –We will not accept shipment if 30% is not aired out .

Dear Denier –We need to Air 30% goods at your cost covering all sizes and in ratio –Pls confirm

Dear Mr Kagaya , sorry to put u in CC,
as per ur today phone call to Kanamaru San he has confirmed production has completed and this information I have also received from same the day before yesterday . He said he will provide the document soon .

But now he is coming in bellow mail that shipment is not completed and under packing now ...

Can u pls take look on this serious issue other wise we are loosing our face here .

Dear Vineet sir ,

I really very sorry for that , what ever I have news from them I have provided u . Even I have what's app conversation from our factory management that production has completed I will send u scene shot on what's app.

I will trying to contact him tomorrow and give u correct information .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณายืนยัน – เราจะไม่ยอมรับการจัดส่งถ้า 30% ไม่ได้ตากลมออกคุณสามารถตัดสินใจ และกลับ เรามีแล้วสูญเสียลำดับ Blackberrys โดยทั่วไปเราจะขายซีและ URABAN และแบรนด์ VH 16.50 USD 3 เท่าใส่เทปกรุณาพยายามที่จะเข้าใจรักกรุณายืนยัน – เราจะไม่ยอมรับการจัดส่งถ้า 30% ไม่ได้ตากลมออกเรียน Denier – เราต้องสินค้า 30% ของต้นทุนที่ครอบคลุมทั้งหมดขนาด และอัตราส่วนอากาศ – กรุณายืนยันเรียนนายยมคากายา ขอให้ยูใน CCต่อโทรศัพท์ของคุณวันนี้ซาน Kanamaru เขายืนยันผลิตเสร็จและข้อมูลนี้ ผมก็ยังได้รับจากเหมือนวานซืน เขากล่าวว่า เขาจะให้เอกสารเร็ว ๆ นี้ แต่ตอนนี้ เขามา ในซอลเบลโลว์จดหมายว่า ส่งไม่ได้เสร็จสมบูรณ์ และบันทึกตอนนี้... U pls จะมองเรื่องนี้อย่างจริงจัง wise อื่น ๆ เราจะปรึกษาหน้าของเรา รัก Vineet ฉันจริง ๆ มากขอให้ สิ่งที่เคยมีข่าวจากนั้นฉันได้ให้ u แม้ผมมีสนทนา app คืออะไรจากการจัดการของโรงงานที่ผลิตเสร็จ จะส่งยูฉากยิงบน app คืออะไร จะพยายามติดต่อเขาวันพรุ่งนี้ และให้ข้อมูลที่ถูกต้องของ u

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดยืนยันพุ่งจะไม่ยอมรับการจัดส่งสินค้า 30% ถ้าไม่ได้ออกอากาศออก.
คุณสามารถตัดสินใจและกลับ. เรามีอยู่แล้วในการสูญเสียในการสั่งซื้อ Blackberrys โดยทั่วไปเราจะขายให้กับ ITC และแบรนด์ URABAN และ VH USD 16.50 มีเพียง 3 สถานที่เทป. กรุณาพยายามที่จะเข้าใจครับ. โปรดยืนยันพุ่งจะไม่ยอมรับการจัดส่งสินค้า 30% ถ้าไม่ได้ออกอากาศออก. เรียน Denier พุ่งต้องอากาศ 30% สินค้าที่ค่าใช้จ่ายของคุณครอบคลุมทุกขนาดและใน -Pls อัตราส่วนยืนยันDear Mr Kagaya ขอโทษที่จะใส่ในยูซีซีเป็นต่อครับวันนี้โทรไปซานKanamaru เขาได้รับการยืนยันการผลิตได้เสร็จสิ้นและข้อมูลนี้ผมได้รับจากวันเดียวกัน เมื่อวานนี้ก่อน เขาบอกว่าเขาจะให้เอกสารเร็ว ๆ นี้. แต่ตอนนี้เขากำลังจะมาถึงในจดหมายร้องว่าการจัดส่งไม่แล้วเสร็จและอยู่ภายใต้การบรรจุตอนนี้ ... สามารถ u กรุณาใช้มองในเรื่องนี้อย่างจริงจังฉลาดอื่น ๆ ที่เราจะสูญเสียใบหน้าของเราที่นี่. เรียน Vineet ครับ , ผมเสียใจมากที่สิ่งที่เคยฉันมีข่าวจากพวกเขาฉันมีให้เธอ แม้ฉันมีสิ่งที่สนทนา app จากการจัดการโรงงานของเราที่ได้เสร็จสิ้นการผลิตเราจะส่งยิงฉากยูในสิ่งที่แอปพลิเค. ผมจะพยายามที่จะติดต่อกับเขาในวันพรุ่งนี้และให้ข้อมูลที่ถูกต้องนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณายืนยันและเราจะไม่ยอมรับการจัดส่งถ้า 30% จะไม่ออกอากาศ .
คุณสามารถตัดสินใจและย้อนกลับ

แล้วเราจะสูญเสียใน Blackberrys เพื่อ โดยทั่วไปเราจะขายให้บริษัทและแบรนด์ uraban VH และ USD 16.50 กับ 3 สถานที่เทป .
กรุณาเข้าใจครับ

กรุณายืนยัน และเราจะไม่รับจัดส่งถ้า 30% จะไม่ออกอากาศ .

ผู้ที่รัก–เราต้องการอากาศ 30 % สินค้าที่ต้นทุนของคุณ ครอบคลุมทั้งขนาดและอัตราส่วน–กรุณายืนยัน

ที่รักนาย kagaya ขอโทษนะที่ทำให้คุณใน CC ,
ต่อครับ วันนี้โทรไป kanamaru ซาน เขาได้รับการยืนยันการผลิตได้เสร็จสมบูรณ์และข้อมูลนี้ผมก็ได้รับจากเดียวกันเมื่อวานซืน . . เขาบอกว่า เขาจะให้เอกสารเร็วๆ นี้

แต่ตอนนี้เขามาร้องที่จัดส่งทางไปรษณีย์จะไม่เสร็จและภายใต้การบรรจุแล้ว . . . . . . .

สามารถ u กรุณาดูปัญหานี้ร้ายแรงอื่น ๆฉลาด เราจะสูญเสียหน้าของเราที่นี่

ที่รัก vineet ครับ

ผมก็เสียใจกับสิ่งที่เคยมีข่าวจากพวกฉันได้ให้คุณ .แม้ฉันมีสิ่งที่ App สนทนาจากการจัดการโรงงานที่ผลิตเสร็จเรียบร้อยแล้วผมจะส่งยูฉากยิงสิ่งที่ App .

ผมจะ พยายาม ติดต่อเขาในวันพรุ่งนี้และให้คุณข้อมูลที่ถูกต้อง