AIDS IN CULTURAL CONTEXTWe asserted

AIDS IN CULTURAL CONTEXT
We asserted at the outset that the way in which a person, a family, or
a community responds to AIDS may reveal a great deal about core
cultural values. Robert's story underlines our reliance on technolog
ical answers to moral and medical questions. "Americans love
machines more than life itself," asserts author Philip Slater in a
compelling analysis of middle-class North American culture. "Any
challenge to the technological-over-social priority threatens to expose
the fact that Americans have lost their manhood and their capacity to
control their environment."6 One of the less noticed but perhaps one
of the farthest-reaching consequences of the AIDS epidemic has been
the weakening of North America's traditional confidence in the
ability of its experts to solve every kind of problem. In the words of
one person with the disorder, "The terror of AIDS lies in the collapse
of our faith in technology."7

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วยในบริบททางวัฒนธรรม
เรายืนยันในตอนแรกว่าวิธีการในการที่บุคคลในครอบครัวหรือชุมชน
ตอบสนองต่อโรคเอดส์อาจแสดงให้เห็นการจัดการที่ดีเกี่ยวกับแกน
คุณค่าทางวัฒนธรรม เรื่องราวของโรเบิร์ตเน้นย้ำถึงความเชื่อมั่นของเราใน TECHNOLOG
คำตอบ iCal คำถามทางศีลธรรมและการแพทย์ "ชาวอเมริกันรัก
เครื่องมากขึ้นกว่าชีวิตตัวเอง" อ้างผู้เขียนฟิลิปตำหนิใน
การวิเคราะห์ที่น่าสนใจของคนชั้นกลางวัฒนธรรมอเมริกาเหนือ "ใด ๆ
ความท้าทายในการจัดลำดับความสำคัญทางด้านเทคโนโลยีมากกว่าสังคมขู่ว่าจะเปิดเผย
ความจริงที่ว่าชาวอเมริกันได้สูญเสียความกล้าหาญและความสามารถในการควบคุมสภาพแวดล้อม
ของพวกเขา." 6 หนึ่งในน้อยสังเกตเห็น แต่อาจจะเป็นหนึ่ง
ของผลกระทบที่มากที่สุดถึง การระบาดของโรคเอดส์ได้รับการ
การลดลงของความเชื่อมั่นของแบบดั้งเดิมของทวีปอเมริกาเหนือใน
ความสามารถของผู้เชี่ยวชาญในการแก้ปัญหาชนิดทุก ในคำพูดของคนคนหนึ่ง
มีความผิดปกติ "ความหวาดกลัวของโรคเอดส์ที่อยู่ในการล่มสลายของ
ความเชื่อของเราในด้านเทคโนโลยี." 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอดส์ในบริบทวัฒนธรรม
เราคนที่มือที่วิธีการที่บุคคล ครอบครัว หรือ
ชุมชนตอบเอดส์อาจเปิดเผยโปรโมชั่นเกี่ยวกับหลัก
ค่านิยมทางวัฒนธรรมได้ เรื่องของโรเบิร์ตขีดเส้นใต้ของเราพึ่ง technolog
ical ตอบคำถามทางศีลธรรม และทางการแพทย์ "อเมริกันรัก
เครื่องมากกว่าชีวิตตัวเอง, " ยืนยันเขียนฟิลิปสเลเทอร์ในการ
ผลวิเคราะห์ของกินวัฒนธรรมอเมริกาเหนือ "ใด ๆ
ท้าทายสำคัญเทคโนโลยีมากกว่าสังคมข่มขู่ประจาน
ชาวอเมริกันได้สูญเสียผู้กล้าหาญและความสามารถในการ
ควบคุมสภาพแวดล้อมของพวกเขา"6 หนึ่งน้อยสังเกตเห็นแต่บางทีหนึ่ง
โค้ดล farthest-reaching ระบาดเอดส์ได้
การลดลงของความเชื่อมั่นแบบดั้งเดิมของอเมริกาเหนือในการ
ความสามารถของผู้เชี่ยวชาญของการแก้ปัญหาทุกชนิด ในคำพูดของ
คน ด้วยโรค, "ก่อการร้ายของโรคเอดส์ที่อยู่ในการ
หม่านในเทคโนโลยีของเรา"7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคเอดส์ในบริบททางวัฒนธรรม
เรายืนยันในวาระเริ่มแรกที่ว่าวิธีที่ชุมชน
หรือบุคคลหนึ่งบุคคลใดในแบบครอบครัวที่จะตอบสนองต่อโรคเอดส์อาจแสดงให้เห็นถึงข้อตกลงที่ดีเยี่ยมเกี่ยวกับ Core
ทางวัฒนธรรมค่า เรื่องราวของโรเบิร์ตขีดเส้นใต้การพึ่งพาของเราในคำตอบ technolog
เกี่ยวกับคำถามทางศีลธรรมและทางการแพทย์ "ชาวอเมริกันความรัก
เครื่องมากกว่าอายุการใช้งานของตัวมันเอง"รับรองฟิลลิปฝึกสอนผู้เขียนใน
การวิเคราะห์ที่น่าสนใจของวัฒนธรรมอเมริกันทางด้านทิศเหนือส่วนกลาง - Class "ใดๆ
ซึ่งจะช่วยการท้าทายไปยังทางเทคโนโลยี - เหนือ - ทางสังคมลำดับความสำคัญไปให้
ซึ่งจะช่วยให้ข้อเท็จจริงที่ว่าชาวอเมริกันได้สูญหายไปของคนและความจุของพวกเขา
ซึ่งจะช่วยให้การควบคุม สภาพแวดล้อม ." 6 หนึ่งในที่สังเกตเห็นแต่อาจจะน้อยกว่าหนึ่ง
ของที่อยู่ไกลที่สุดไปถึงผลของการแพร่ระบาดโรคเอดส์ได้รับการตอบแทน
อ่อนตัวลงของความมั่นใจแบบดั้งเดิมของอเมริกาเหนือใน
ความสามารถของผู้เชี่ยวชาญด้านการแก้ปัญหาทุก ประเภท ของปัญหา ในคำของ
ซึ่งจะช่วยผู้ใช้คนหนึ่งพร้อมด้วยโรคที่"สยองขวัญของโรคเอดส์ทอดตัวอยู่ในการพังทลาย
ของความศรัทธาของเราในด้านเทคโนโลยี" 7