Mr. Suphachai ChearavanontMessage f

Mr. Suphachai Chearavanont

Message from the President and CEO

The year 2014 was a transformational year for True Group. The remarkable revenue and value market share growth, particularly in the cellular and broadband businesses, our cost management initiatives, along with the successful recapitalization and strategic partnership with China Mobile, the world’s largest cellular operator, have elevated True Group into a successful, proud and profitable enterprise. These factors, together with tower transfer and investment in the TRUE Telecommunications Growth Infrastructure Fund (“TRUEIF”) have enhanced True Group’s capabilities to seize the initiative in the industry and positioned it to propel Thailand to the forefront of the AEC and regional digital economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายศุภชัยเจียรวนนท์สารจากประธานและซีอีโอในปี 2014 เป็นปีที่การเปลี่ยนแปลงของกลุ่มทรู การเจริญเติบโตของส่วนแบ่งการตลาดรายได้ที่โดดเด่นและคุ้มค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในธุรกิจโทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง, การริเริ่มการจัดการค่าใช้จ่ายของเราพร้อมกับการเพิ่มทุนที่ประสบความสำเร็จและความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กับมือถือจีน, ผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มีการยกระดับกลุ่มทรูเป็นที่ประสบความสำเร็จและความภาคภูมิใจ ผลกำไรขององค์กร ปัจจัยเหล่านี้เข้าด้วยกันกับการถ่ายโอนหอและการลงทุนในทรูกองทุนโครงสร้างพื้นฐานการเจริญเติบโตของการสื่อสารโทรคมนาคม ( "TRUEIF") มีการปรับปรุงความสามารถของกลุ่มทรูที่จะยึดความคิดริเริ่มในอุตสาหกรรมและในตำแหน่งที่มันจะขับเคลื่อนประเทศไทยไปแถวหน้าของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและเศรษฐกิจดิจิตอลในระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายศุภชัยการประชุมสารจากประธานและซีอีโอปี 2014 เป็นปีเปลี่ยนแปลงจริงกลุ่ม รายได้ที่น่าจับตา และค่าส่วนแบ่งในตลาด โดยเฉพาะในธุรกิจโทรศัพท์เคลื่อนที่และบรอดแบนด์ ริเริ่มการจัดการต้นทุนของเรา พร้อมกับการเพิ่มทุนที่ประสบความสำเร็จและหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กับจีน Mobile , ผู้ประกอบการมือถือรายใหญ่ที่สุดของโลก มีการยกระดับกลุ่มทรูเป็นความภูมิใจและผลกำไรขององค์กร ปัจจัยเหล่านี้ พร้อมกับย้ายหอ และเงินลงทุนในกองทุนโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมเติบโตจริง ( " trueif " ) ได้เพิ่มกลุ่มทรูในการยึดความคิดริเริ่มในอุตสาหกรรม และ วาง มันขับเคลื่อนประเทศไทยสู่แถวหน้าของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและเศรษฐกิจแบบดิจิตอลในระดับภูมิภาค