On his return to Thailand, Thawan d

On his return to Thailand, Thawan developed a unique style of artistry using black and red tones, based on the styles of traditional Buddhist art to explore the darkness lurking within humanity. His pictures initially shocked many people as being blasphemous to the Buddhist religion and some of his early exhibitions were attacked. But many leading Thai intellectuals supported his work. Kukrit Pramoj for one claimed “his art is to be understood as giving life to myth.”

Thawan’s art quickly gained prominence, in Thailand and internationally. He has exhibited extensively in Thailand and around the world, and has created murals at several overseas Thai embassies, public and commercial spaces including the Bank of Thailand, Shell Building, Bangkok Bank, Doi Tung Palace and Siam Commercial Bank among others. In 1998 Thawan designed a golden banner to mark the 6th cycle birthday anniversary celebrations of HM the King. He has represented Thailand and Asian art at top events around the world on numerous occasions.

Thawan’s residence in Chiang Rai, known as the Black House, is also a museum and studio for art. He also set up the Thawan Duchanee Museum of Art at the UCOM Building in 2001.

Thawan received the Artist of the Year gold medal from the Siam Architects’ Association and was named a Thai National Artist in 2001.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเขากลับมาสู่ประเทศไทยชรพัฒนารูปแบบที่ไม่ซ้ำกันของศิลปะโดยใช้โทนสีดำและสีแดงขึ้นอยู่กับรูปแบบของพุทธศิลปะแบบดั้งเดิมในการสำรวจความมืดที่ซุ่มซ่อนอยู่ภายในมนุษยชาติ ภาพของเขาในตอนแรกตกใจคนจำนวนมากที่ถูกดูหมิ่นศาสนาพุทธและบางส่วนของการจัดนิทรรศการแรกของเขาถูกโจมตี แต่หลายปัญญาชนชั้นนำของไทยได้รับการสนับสนุนการทำงานของเขา คึกฤทธิ์ปราโมชหนึ่งอ้างว่า "ศิลปะของเขาคือการจะเข้าใจว่าให้ชีวิตตำนาน." ศิลปะชรได้อย่างรวดเร็วได้รับชื่อเสียงในประเทศไทยและต่างประเทศ เขาได้แสดงอย่างกว้างขวางในประเทศไทยและทั่วโลกและได้สร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังที่สถานทูตไทยในต่างประเทศหลายพื้นที่สาธารณะและเชิงพาณิชย์รวมทั้งธนาคารแห่งประเทศไทยเชลล์อาคารธนาคารกรุงเทพ, พระราชวังดอยตุงและธนาคารไทยพาณิชย์อื่น ๆ ในกลุ่ม ในปี 1998 ได้รับการออกแบบชรแบนเนอร์ทองที่จะทำเครื่องหมายในรอบ 6 วันครบรอบวันเกิดฉลองสิริราชสมบัติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เขาได้เป็นตัวแทนของประเทศไทยและศิลปะเอเชียที่เหตุการณ์ชั้นนำทั่วโลกในหลายโอกาส. ที่อยู่อาศัยชรในเชียงรายที่เรียกว่าบ้านสีดำยังเป็นพิพิธภัณฑ์และสตูดิโอศิลปะ นอกจากนี้เขายังตั้งพิพิธภัณฑ์ชร Duchanee ศิลปะที่อาคารยูคอมในปี 2001 ชรศิลปินที่ได้รับของเหรียญทองปีจากสถาปนิกสยามสมาคมและชื่อศิลปินแห่งชาติของไทยในปี 2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเขากลับไปยังประเทศไทย ถวัลย์ พัฒนาเอกลักษณ์ของศิลปะที่ใช้โทนสีดำและสีแดง ตามรูปแบบของศิลปะทางพุทธศาสนาแบบดั้งเดิมที่จะสำรวจความมืดซ่อนอยู่ภายในของมนุษย์ ภาพแรกของเขาตกใจ หลายคนเป็นดูหมิ่นเพื่อพุทธศาสนาและบางส่วนของนิทรรศการแรกของเขาถูกทำร้าย แต่หลายชั้นนำของไทย ปัญญาชนที่สนับสนุนการทำงานของเขาคึกฤทธิ์ ปราโมช หนึ่งอ้างว่า " ศิลปะของเขาที่จะเข้าใจได้เป็นตำนานให้ชีวิต "

ถวัลย์ เป็นศิลปะรวดเร็วได้รับชื่อเสียงในประเทศและต่างประเทศ เขาได้จัดแสดงอย่างกว้างขวางในประเทศไทยและทั่วโลก และได้สร้างหลายภาพจิตรกรรมฝาผนังในสถานทูตไทยในต่างประเทศ รวมทั้งภาครัฐและเชิงพาณิชย์เป็นธนาคารแห่งประเทศไทย , เปลือกอาคารธนาคารกรุงเทพพระราชวังดอยตุง และธนาคารไทยพาณิชย์ หมู่คนอื่น ๆ ในปี 1998 ถวัลย์ ออกแบบแบนเนอร์ทองมาร์ค 6 รอบพรรษา ในงานเฉลิมฉลองพระบาทสมเด็จพระเจ้า เขาได้เป็นตัวแทนประเทศไทยและเอเชียศิลปะที่ด้านบนเหตุการณ์ทั่วโลกในโอกาสมากมาย

ตะวัน บ้านในเชียงราย เรียกว่าบ้านดำ เป็นพิพิธภัณฑ์ และสตูดิโอศิลปะนอกจากนี้เขายังตั้ง ถวัลย์ ดัชนี พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ยูคอมอาคารในปี 2001

ถวัลย์ได้รับรางวัลศิลปินแห่งปีรางวัลเหรียญทองจากสมาคมสถาปนิกสยาม และเป็นชื่อที่เป็นศิลปินแห่งชาติ
2001