Dear K. Tipwadee, Good Afternoon.Re

Dear K. Tipwadee,



Good Afternoon.

Regarding to this shipment, as you informed me that your forwarder said the factory has passed this shipment to other forwarder already, I have checked with the vendor as you informed. But the information that I received from the vendor is your forwarded rejected to pick up as following email so please kindly contact your forwarder to pick up this shipment soon. The contact person is mentioned in the below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Tipwadee, บ่ายดี. เกี่ยวกับการจัดส่งนี้ที่คุณแจ้งผมว่าส่งของคุณกล่าวว่าโรงงานได้ผ่านการจัดส่งส่งไปยังคนอื่น ๆ แล้วผมได้ตรวจสอบกับผู้ขายตามที่คุณทราบ แต่ข้อมูลที่ผมได้รับจากผู้ขายจะถูกส่งต่อปฏิเสธของคุณเพื่อรับดังต่อไปนี้อีเมลเพื่อให้กรุณาติดต่อส่งของคุณเพื่อรับการจัดส่งนี้เร็ว ๆ นี้ ผู้ติดต่อที่ถูกกล่าวถึงในด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ tipwadee
,

สวัสดีครับ

เกี่ยวกับการจัดส่งนี้ตามที่คุณแจ้งมาว่าผู้ส่งของคุณ กล่าวว่า โรงงานได้ผ่านการส่งต่อสินค้าอื่น ๆแล้ว ผมได้ตรวจสอบกับผู้ขายตามที่คุณแจ้งแต่ข้อมูลที่ผมได้รับจากผู้ขายของคุณส่งต่อปฏิเสธที่จะรับดังต่อไปนี้อีเมล์แล้วกรุณาติดต่อผู้ส่งของคุณเพื่อรับสินค้าเร็วๆนี้ ติดต่อบุคคลที่กล่าวถึงในด้านล่าง